| 意味 | 例文 |
「意」を含む例文一覧
該当件数 : 11109件
这是你好的意思。
これはこんにちはを意味します。 - 中国語会話例文集
他们向传统致以敬意。
彼等は伝統に敬意をはらう。 - 中国語会話例文集
注意飞鸟并起飞。
鳥に注意して、離陸する。 - 中国語会話例文集
仅凭微笑是没有意义的。
ほほえむだけでは意味がない。 - 中国語会話例文集
他知道那首和歌的意思吗？
あの和歌の意味が分かりますか？ - 中国語会話例文集
请让我听听你的意见。
あなたの意見を聞かせてください。 - 中国語会話例文集
这个结果是令人意外的。
この結果は意外だった。 - 中国語会話例文集
我可以同意你的想法。
あなたの考えに同意できます。 - 中国語会話例文集
那么按你的意见呢？
じゃ，君の意見ではどうだ？ - 白水社 中国語辞典
本来的意思不是这样。
本来の意味はこのようではない． - 白水社 中国語辞典
他不在意地说。
彼は意に介さないで言った． - 白水社 中国語辞典
你也应该参加参加意见。
君も意見を出すべきだ． - 白水社 中国語辞典
他撤销了自己的意见。
彼は自分の意見を取り消した． - 白水社 中国語辞典
揣测不出什么意思。
どういう意味か量りかねる． - 白水社 中国語辞典
存在决定意识。
存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典
词不达意
言葉が意を尽くしていない． - 白水社 中国語辞典
大家的意见最后达到了一致。
皆の意見は最後に一致した． - 白水社 中国語辞典
这篇论文的大意是这样的。
この論文の大意はこうだ． - 白水社 中国語辞典
懂不懂这句话的意思？
この言葉の意味がわかるか？ - 白水社 中国語辞典
他们爱斗意见。
彼らは意見を闘わせるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
进行恶意攻击
悪意のある攻撃を推し進める． - 白水社 中国語辞典
恶意散布
（デマなどを）悪意で振りまく． - 白水社 中国語辞典
恶意中伤
悪意をもって中傷する． - 白水社 中国語辞典
他的意见肤泛得很。
彼の意見は中身がない． - 白水社 中国語辞典
不忍拂她的意。
彼女の意に逆らうに忍びず． - 白水社 中国語辞典
两种意见根本相反。
2つの意見は全く対立している． - 白水社 中国語辞典
这是一种故意的说法。
これは特に意図した言い方だ． - 白水社 中国語辞典
含有深刻的意思
深い意味を含んでいる． - 白水社 中国語辞典
好心没好意。((ことわざ))
好意がかえって誤解される - 白水社 中国語辞典
那是他的一番好意。
それは彼の好意から出たのだ． - 白水社 中国語辞典
没有什么合我的意的。
私の意にかなうものは何もない． - 白水社 中国語辞典
他的意见有些偏颇。
彼の意見は少し片手落ちである． - 白水社 中国語辞典
有划时代意义的大事
画期的な意義を持つ重大事． - 白水社 中国語辞典
别混出主意
いい加減に意見を出してはならない． - 白水社 中国語辞典
集中大家的意见
皆の意見を一つにまとめる． - 白水社 中国語辞典
加意提防
特に注意して警戒する． - 白水社 中国語辞典
语意隽永，耐人寻味。
言葉が意味深く，味がある． - 白水社 中国語辞典
存在决定意识。
存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典
他们开始出主意了。
彼らは意見を出し始めた． - 白水社 中国語辞典
这个意见，应当考虑。
この意見は，考慮すべきだ． - 白水社 中国語辞典
他的意见完全可取。
彼の意見は完全に採用できる． - 白水社 中国語辞典
情意恳挚
心遣いに誠意がこもっている． - 白水社 中国語辞典
恐怕他不会同意。
彼は恐らく同意しないだろう． - 白水社 中国語辞典
把真正的意图瞒起来了。
本当の意図を隠した． - 白水社 中国語辞典
不要盲从别人的意见。
他人の意見に盲従するな． - 白水社 中国語辞典
披沥陈辞
誠意を披瀝して意見を開陳する． - 白水社 中国語辞典
谨致歉意
謹んで遺憾の意を表します． - 白水社 中国語辞典
取得了有关方面的同意
関係各方面の同意を得る． - 白水社 中国語辞典
听取群众的意见
大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
善意地指出它的缺点。
好意的にその欠点を指摘する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
