「感谢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢你每天好吃的饭菜。

毎日おいしいご飯をありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢你每天好吃的晚饭。

毎日おいしい夕飯をありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中给我发邮件。

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您分享情报。

情報を共有して頂いてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢家人的祝福。

内祝いを頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

但是，他们总是率真地表示感谢。

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。 - 中国語会話例文集

很感谢你给了这么多的情报。

たくさんの情報をいただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

我想向你表达感谢之情所以发了邮件。

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。 - 中国語会話例文集

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。 - 中国語会話例文集

首先，对你的回答和建议表示感谢。

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的合作。

今まで協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我非常感谢你热情的回应。

あなたの手厚い対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

这次的事情我非常的感谢。

今回の件についてとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

我一直在想给他写感谢的信。

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。 - 中国語会話例文集

感谢您快速地给我们回复。

早急に返信下さりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的制作。

早速、製作してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢不尽

感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します． - 白水社 中国語辞典

承蒙您热情接待，不胜感谢。

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

让您费心了，非常感谢。((慣用語))

お骨折りいただき，ありがとうございました． - 白水社 中国語辞典

我感谢他对我的关心。

私は私に対する彼の思いやりに感謝している． - 白水社 中国語辞典

他用目光对我表示感谢。

彼はまなざしで私に感謝を表わした． - 白水社 中国語辞典

蒙您关照，十分感谢。

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます． - 白水社 中国語辞典

感谢亲人解放军

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します． - 白水社 中国語辞典

我从心坎里感谢您。

私は心の底からあなたに感謝します． - 白水社 中国語辞典

对他的信任表示感谢。

彼の信頼に対し感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

他一再表示感谢。

彼は一度ならず感謝の意を表わした． - 白水社 中国語辞典

感谢各界的大力支持。

各界の強力なご支援に感謝します． - 白水社 中国語辞典

衷心感谢对我的指导。

私に対する指導を心から感謝する． - 白水社 中国語辞典

我表示衷心的感谢。

私は心からの感謝を表わします． - 白水社 中国語辞典

非常感谢大家在百忙之中聚集于此。

忙しい中お集まりいただきまして有難うございました。 - 中国語会話例文集

感谢给我送来明确解释的资料。

明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您在百忙之中特意前来。

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

关于继承人一事，非常感谢大家的关心。

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。 - 中国語会話例文集

刚才收到了珍贵的物品，非常感谢。

先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您进行状况确认并提供信息。

状況確認並びに情報提供ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您今天给我时间。

今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

前几天，感谢您来母亲的一周年忌日。

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我很感谢你给我发送了简单易懂的邮件。

あなたが簡単にメールを書いてくれるので、あなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

真心感谢您一直使用休息室。

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果您接受我的提案的话，就太感谢了。

もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。 - 中国語会話例文集

真诚地感谢您地订购。

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢大家今天光临博物馆。

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。 - 中国語会話例文集

这次非常感谢你的帮忙。

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。 - 中国語会話例文集

真心感谢能得到这样的机会。

このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

非常感谢前两天把花子送到家。

先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢你在上次的课上仔细的教我。

前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集