「感谢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

百忙之中，感谢您的参与。

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您点单。

ご注文いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您的点单。

ご注文いただきまことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您这次的订单。

この度のご注文、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您对这件事的帮助。

本案件へのご助力、感謝いたします。 - 中国語会話例文集

感谢您的挂念。

気にかけてくださり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢大家的慷慨。

皆様の寛大な行為に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

感谢您细心地给我发了邮件。

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢大家的协助。

皆様のご協力に感謝しております。 - 中国語会話例文集

营业部全体员工都非常感谢。

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。 - 中国語会話例文集

这次感谢您能与我交易。

この度はお取引いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的关心。

お心遣いに大変感謝しております。 - 中国語会話例文集

感谢您让我知道您最近的状况。

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回信。

迅速なお返事ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

深深感谢您这一年的支持。

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

很感谢您总是支持我。

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的回信。

ご返信いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您提议合作。

協業のご提案、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的询问。

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

不管怎么感谢都无法表达谢意。

どんなに感謝しても感謝しきれません。 - 中国語会話例文集

非常感谢您多次支援。

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。 - 中国語会話例文集

感谢您平日的眷顾。

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

十分感谢您的使用。

ご利用まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的发送。

早速お送り頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的中标。

この度は落札して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

对于您一直的灵活处理深表感谢。

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。 - 中国語会話例文集

感谢您前几天的光临。

先日はお越しいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您前几天的招待。

先日はお招き頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的长期使用。

長い間ご利用頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您本次的申请。

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您马上为我们回复。

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您申请小册子。

パンフレットのご請求ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的应对。

迅速なご対応に感謝しております。 - 中国語会話例文集

对您迅速的应对表示感谢。

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

感谢您参加产品点评的活动。

製品モニターへのご応募ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速回信。

早速のご返信ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您同意。

ご承諾頂きまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您的爽快接受。

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的欣然接受。

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您长期以来的惠顾。

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加研究会。

セミナーにお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速回信。

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回信。

早速のご返信ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速地回信。

早速ご返信頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的使用。

いつもご利用くださいましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的迅速处理。

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的处理。

迅速なご対応に感謝いたしております。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您在百忙之中前来。

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

真的很感谢您的迅速处理。

すばやいご対応本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您协助问卷调查。

アンケートにご協力頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集