「感谢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很感谢你细致迅速的应对。

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的迅速应对。

あなたの素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我很感谢您迅速的回复。

あなたの素早い返事に感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感谢你们为改进做出的努力。

あなた方の改善への努力に感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感谢你的理解和建议。

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。 - 中国語会話例文集

非常感谢你一直帮助我。

いつも私を助けてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢您昨天来这边。

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天真的太感谢了。

今日はどうもありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们一直感谢你的配合。

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我感谢你开始那个调查。

あなたがその調査を開始してくれることに感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的协助。

あなたのご協力に感謝致します。 - 中国語会話例文集

我很感谢你迅速的回复。

あなたの素早い返事に感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感谢你这么好心。

あなたの非常に大きな優しさに感謝する。 - 中国語会話例文集

我感谢一切邂逅和所有的人。

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。 - 中国語会話例文集

你总是帮助我，我都没有感谢的话。

いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。 - 中国語会話例文集

我十分感谢大家的热心关照。

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。 - 中国語会話例文集

我感谢能跟您一起度过。

貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能接受那份工作。

その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能同意那个。

それに同意してくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你接受它。

それを引き受けてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您一如既往的支持。

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你参加今天的会议。

今日は会議に参加してくれて有難う。 - 中国語会話例文集

我们感谢你迅速的应对。

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢你告诉我那个信息。

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

再次对你和他的关怀表示感谢。

あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。 - 中国語会話例文集

衷心感谢你和他的关怀。

あなたと彼の配慮に心から感謝します。 - 中国語会話例文集

我感谢你迅速的应对。

あなたの素早い対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

如果能就这件事情得到什么评论的话我会很感谢的。

この件でコメントもらえればありがたいです。 - 中国語会話例文集

我感谢你一直以来的支持和帮助。

これまでのあなたの支援と助力に感謝します。 - 中国語会話例文集

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

我很感谢能与您相遇。

貴方と出会えたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢你非常迅速地回复了我。

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢你非常快的回复。

とても早いお返事を、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢你指出了我的错误。

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢你改正了我的错误。

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢你坦诚的意见。

率直な意見をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我们感谢你参加大会。

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的帮助我们将会非常感谢。

ご協力を頂ければありがたいです。 - 中国語会話例文集

我非常感谢您的行为。

あなたのご行為に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我发自内心的感谢您的支持。

あなたの支援に心より感謝しております。 - 中国語会話例文集

我发自内心地感谢您的好心。

あなたの親切に心から感謝致します。 - 中国語会話例文集

我感谢您迅速的应对。

あなたの迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

实在感谢您细心地教我。

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您对我女儿的照顾。

娘の世話をしてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您本次的询问。

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集

见谅，感谢您的理解。

悪しからず、ご理解をお願い致します。 - 中国語会話例文集

非常感谢您送给我的照片。

写真を送って頂き有難うございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的邀请。

お招きいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您这么快就做完了资料。

早々の資料作成、大変感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的处理。

早々の対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集