「感谢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢您这么累了还来见我。

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

非常感谢您今天抽出时间。

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的搭乘。

ご搭乗誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

别说被他感谢了，反倒是被训斥了。

彼には感謝されるどころか、叱られました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。

今まで長い間ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢你一直以来的协助。

いつも協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我们一直很感谢您。

私たちはいつもあなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢您的情况报告。

状況の報告有難うございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您处理了汇款手续。

送金の手続きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天非常感谢您来我们公司。

本日は来社して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天也非常感谢您富有启发性的话语。

今日も示唆に富んだ言葉をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的体贴。

優しくしていただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

有幸吃到珍贵的食物，非常感谢。

珍しい食べ物を頂きまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的协助。

いつもご協力頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

前几天真是太感谢您了。

先日はこちらこそありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您前几天的商谈。

先日は打合せありがとうございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢你这么快回答我。

早速のご回答感謝いたします。 - 中国語会話例文集

感谢您把这本好书推荐给我。

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢你把我当成家人一样。

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你把我像家人一样对待。

私を家族のように接してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢一直以来的支持。

いつも応援ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您成为招待我的人家。

ホストファミリーになってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

代表公司向各位表示感谢。

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

父母是多么值得感谢啊。

親とは何とありがたいものでしょう！ - 中国語会話例文集

感谢你快速的联络。

早速の連絡ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您通俗易懂的说明。

わかりやすい説明ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我深深的感谢你们的配合。

あなたたちの協力に深く感謝する。 - 中国語会話例文集

感谢您紧急应对。

あなたの早急な対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

非常感谢选择我的那位委员。

選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

感谢你的宽大处理。

あなたの寛大な措置に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

感谢您为我腾出说话的时间。

話す時間を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢您接受我的提案。

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。 - 中国語会話例文集

他们必须要感谢他的帮助。

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。 - 中国語会話例文集

感谢您详细地回答。

丁寧な回答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你为我安排。

あなたの私に対する手配に感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天在闲暇之余给我发信息。

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天休息时给我发消息。

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。

お忙しいところ、本当に有難うございます。 - 中国語会話例文集

您百忙之中能抽出时间，真的感谢您。

お忙しい中、本当に有難うございます。 - 中国語会話例文集

很抱歉那么晚才表示感谢。

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

感谢您光临我们公司。

わが社を訪問いただき感謝してます。 - 中国語会話例文集

感谢你非常详尽的说明。

あなたの非常に詳細な説明に感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢你简单易懂的解释。

あなたの分かりやすい説明に感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感谢你一直以来的协助。

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢您意味深长的演讲。

有意義な講演をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的指导以及对我的鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢您的询问。

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您抽出时间。

お時間を作って頂いて感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢您亲切的回复。

ご親切な返答、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您亲切的回复。

ご親切な返答ありがとうございます。 - 中国語会話例文集