「感谢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天是感谢顾客日有10％的减价。

今日はお客様感謝日で10％割引です。 - 中国語会話例文集

感谢您通俗易懂的说明。

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您从远方而来。

遠い所からお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢给予拙作赞赏。

愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

真的要向很多人表示感谢。

本当にたくさんの人に感謝致します。 - 中国語会話例文集

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。

短い間でしたが、今までありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢比平日的诸多照顾。

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。 - 中国語会話例文集

由衷感谢您同意了下记内容。

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中的关照。

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

感谢你为我做了最大程度的处理。

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢贵社快速的应对。

御社の速やかな対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

早速にご回答頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的出席。

本日はご出席ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的招待。

本日は、お招きいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

衷心感谢帮助我的家人。

私は協力してくれた家族に心から感謝している。 - 中国語会話例文集

感谢您的热情指导。

熱心に指導していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢你联系我们说你要参加。

参加のご連絡有難うございます。 - 中国語会話例文集

感谢你迅速的应对。

迅速にご対応いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

向老师表达了发自内心的感谢。

先生に心から感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集

感谢您的紧急处理。

急ぎのご対応頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您参加今天的电话会议。

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。 - 中国語会話例文集

感谢您非常好的图像。

素敵な画像をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

首先感谢您的回复。

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

感谢您陪我同去昨天的会议。

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您提供信息。

情報のご提供ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您帮助我销售。

販売することを助けていただき、感謝します。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的回复。

ご返信いただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我非常感谢至今为止您的协助。

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。 - 中国語会話例文集

非常感谢您为我介绍酒店。

ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。 - 中国語会話例文集

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您访问期间的协助。

訪問している間、ご協力ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

您百忙之中能来真是太感谢了。

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。 - 中国語会話例文集

感谢大家那么久的聆听。

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您前几天的来电。

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。 - 中国語会話例文集

感谢您的留言。

コメントをしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您住在我们的旅馆。

私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您对住宿的委托。

ご宿泊のご依頼ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您请求资料的联络。

資料請求のご連絡ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您提交估价。

見積もりの提出、有難うございます。 - 中国語会話例文集

感谢你快速的应答。

素早い回答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的垂询。

お問合せ頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

至今为止真的非常感谢。

今まで本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在您非常忙的时候，真的非常感谢。

大変お忙しいところ、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为各方面的开销真实太感谢了。

何かと物入りだから大変有り難いです。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的教导。

今までご指導いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在工作上我非常感谢你。

仕事上で私はあたなに非常に感謝しています。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的帮助。

あなたの手伝いに非常に感謝します。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您这次的预约。

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集

感谢您下列回答。

下記の回答ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这期间感谢您的指引。

こないだは、案内してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集