「愿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他违背了人民的愿望。

彼は人民の願いに背いた． - 白水社 中国語辞典

主观愿望

主観的願望，希望的観測． - 白水社 中国語辞典

我不愿同他争执。

私は彼と言い争いたくない． - 白水社 中国語辞典

志愿早已实现了。

願いはとっくに実現された． - 白水社 中国語辞典

我衷心祝愿你幸福。

心から君の幸せを祈る． - 白水社 中国語辞典

自觉自愿((成語))

自覚しみずから希望する． - 白水社 中国語辞典

祝愿您身体越来越好，祝愿贵公司繁荣盛昌。

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします - 中国語会話例文集

你愿承担这个责任吗？—我愿。

君はこの責任を引き受けることを希望するか？—私はそうしたいと思います． - 白水社 中国語辞典

买卖会不会顺利由客人愿不愿意爽快地付钱决定。

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。 - 中国語会話例文集

因为许愿的时候要涂在左眼上，那个愿望实现了的话要涂在右眼上。

願い事をするときに左目を塗り、それがかなったら右目を塗るからです。 - 中国語会話例文集

这不是愿不愿做的问题，而是必须做的事。

これはやりたいとかやりたくないとかの問題でなくて，ぜひともやらねばならないことである． - 白水社 中国語辞典

老大娘的愿望实现了，她高高兴兴地到庙里还愿去了。

おばあさんは念願がかなって，うれしそうにお寺に願ほどきに出かけた． - 白水社 中国語辞典

只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。

ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ． - 白水社 中国語辞典

由于她的建议，我愿意改变想法了。

彼女のアドバイスで考えを変える気になった。 - 中国語会話例文集

一旦不如自己所愿就马上发火。

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。 - 中国語会話例文集

祝愿贵公司蓬勃发展。

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

沿路有很多的志愿者送去支援。

沿道にはたくさんの応援者が声援を送っていた。 - 中国語会話例文集

我想通过第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。

思惑が外れて、いや気売りをした。 - 中国語会話例文集

如果愿意的话，能和我交个朋友吗？

もし良ければ、友達になってくれませんか？ - 中国語会話例文集

只要你愿意，我就打算预约寿司店。

あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。 - 中国語会話例文集

我委托律师进行自愿清算的交涉。

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集

我对参加志愿者活动的事情感到了不安。

ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集

我对参加志愿者活动的事情感到不安。

ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集

那个和我的愿望偏差得太大了吧。

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。 - 中国語会話例文集

说实话，我不愿意说英语。

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。 - 中国語会話例文集

我祝愿你度过美妙的一年。

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。 - 中国語会話例文集

他被迫违背了自己的意愿。

彼は意思に反してそれをさせられた。 - 中国語会話例文集

愿你我的未来能够幸福。

あなたと私の未来に幸せがありますように。 - 中国語会話例文集

我想听听女儿的愿望。

娘の希望を聞いてあげたいと思います。 - 中国語会話例文集

如你所愿我坐上了车。

あなたの要望により車に乗った。 - 中国語会話例文集

今后要按照自己的意愿生活。

これからは自分の意思のまま生きる。 - 中国語会話例文集

因此我许愿考试及格。

そのため、僕は合格祈願をしました。 - 中国語会話例文集

我们在纸条上写愿望。

私たちは短冊に願い事を書く。 - 中国語会話例文集

我的愿望是得到可以吃一辈子的食物。

私の願いは一生分の食べ物をもらうことです。 - 中国語会話例文集

我的愿望是去旅行。

私の願いは旅行に行くことです。 - 中国語会話例文集

日本人会在纸条上写下愿望。

日本人は短冊に願い事を書く。 - 中国語会話例文集

我希望你听听我的愿望。

私の希望を聞いて頂ける事を期待しています。 - 中国語会話例文集

我没有想去留学的意愿。

私は海外で勉強しようという意志がない。 - 中国語会話例文集

如果有强烈祈祷的愿望

強く願っている夢があるのならば - 中国語会話例文集

可以听一下我的愿望吗？

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？ - 中国語会話例文集

我祝愿你和你的公司能成功。

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

他们反对他的意愿让他喝了酒。

彼らは彼の意志に反して酒を飲ませた。 - 中国語会話例文集

那个会唤醒不愿想起的回忆。

それは嫌な思い出を呼び起こす。 - 中国語会話例文集

愿你一天都顺利。

あなたの一日が上手くいくことを願っています。 - 中国語会話例文集

祝愿婚礼顺利圆满。

結婚式が良いものになりますように。 - 中国語会話例文集

如果，可以实现我的一个愿望的话。

もし、ひとつの願いが叶ったら…… - 中国語会話例文集

他们的愿望会实现吧。

彼らの願いは実現するでしょう。 - 中国語会話例文集

你的愿望就是我的命令哦，宝贝。

君の願いは僕への命令だよ、ハニー。 - 中国語会話例文集

即使让我等十分钟我也不愿意。

たった１０分でも、私は待たされるのは嫌いです。 - 中国語会話例文集