「愿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祝愿贵社日益繁荣昌盛。

貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。 - 中国語会話例文集

祝愿生意成功。

ビジネスの成功をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集

所以，向美国提出了请愿书。

だから、アメリカに要望書を出した。 - 中国語会話例文集

但是他的这个愿望没能实现。

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。 - 中国語会話例文集

为项目募集志愿者。

プロジェクトのためのボランティアを募集すること。 - 中国語会話例文集

志愿者在支撑着活动。

ボランティアがイベントを支えている。 - 中国語会話例文集

恭喜你获得第一志愿的企业的内定。

第一志望の企業への内定、おめでとう。 - 中国語会話例文集

最后祝愿您身体健康。

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

我最多只愿意为这个商品付10000日元。

この商品には最高でも10000円しか払いたくない。 - 中国語会話例文集

他做了灾害修复的志愿者。

彼は、災害復旧のボランティアをしました。 - 中国語会話例文集

去年去宫城做志愿者了。

去年、宮城にボランティアに行きました。 - 中国語会話例文集

没有愿意再次录用我的公司吗？

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。 - 中国語会話例文集

我想考上第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

祝愿您家人健康幸福。

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。 - 中国語会話例文集

我没有参与那份工作的意愿。

私はその仕事に乗り気ではありません。 - 中国語会話例文集

志愿者活动时间太短了。

ボランティア活動時間は短かった。 - 中国語会話例文集

我要合格第一志愿的高中。

第一希望の高校に合格する。 - 中国語会話例文集

你愿意走就走呗，没人拦你。

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない． - 白水社 中国語辞典

便吃些亏，我也甘心情愿。

たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている． - 白水社 中国語辞典

兵役法

兵役法．⇒义务兵役制yìwùbīngyìzhì，志愿兵役制zhìyuànbīngyìzhì． - 白水社 中国語辞典

我不是不会做，而是不愿意做。

私はできないのでなくて，やりたくないのだ． - 白水社 中国語辞典

我不愿意插身到这场纠纷中去。

私はこのもめごとにかかわりたくない． - 白水社 中国語辞典

愿你的青春常在。

君の青春がとこしえにあることを願う． - 白水社 中国語辞典

有很多人愿意和他畅谈。

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている． - 白水社 中国語辞典

他愿意出卖自己的自行车。

彼は自分の自転車を売りたがっている． - 白水社 中国語辞典

请愿意听你吹吹呼呼的！

あんたの怒鳴り声なんぞ聞きたくもない！ - 白水社 中国語辞典

孩子们的心愿多么纯真！

子供たちの願いはなんと純真なことか！ - 白水社 中国語辞典

我愿意伺候你们一辈子。

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている． - 白水社 中国語辞典

我愿和他当面对证。

私は彼と面と向かって確かめたい． - 白水社 中国語辞典

宁可饿死，不愿意偷人家的。

餓死しても，人のものを盗もうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

我不愿意放下手头的工作。

私は今の仕事をおっぽり出したくない． - 白水社 中国語辞典

未能如愿奉报，至深抱歉。

オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

我不愿意跟他那么个汉子。

私は彼のような男に添いたくない． - 白水社 中国語辞典

愿柱车骑过之。

どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します． - 白水社 中国語辞典

既然不愿意，何不早说？

嫌なら，どうして早く言わないんだ． - 白水社 中国語辞典

他有着宏大的理想和志愿。

彼は偉大な理想と志を持っている． - 白水社 中国語辞典

他的宏愿已经实现了。

彼の大きな願望は既に実現した． - 白水社 中国語辞典

他把愿望立即化成了行动。

彼は願望をすぐ行動に変えた． - 白水社 中国語辞典

我愿借此机会向大家表示谢意。

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい． - 白水社 中国語辞典

他愿意来就叫他来。

彼が来たがっているのなら来させなさい． - 白水社 中国語辞典

祝愿您永远康乐。

いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします． - 白水社 中国語辞典

她甘心情愿地接受了这种苛求。

彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

我太懒了，简直不愿出街门。

私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない． - 白水社 中国語辞典

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

我不愿累坏了你。

私はあなたをへとへとにさせたくはない． - 白水社 中国語辞典

我也了却了平生的愿望。

私もこれまでの望みがかなった． - 白水社 中国語辞典

换了旁人，谁都不愿意来管这种事。

他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか． - 白水社 中国語辞典

他不愿意披露自己的真实感情。

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない． - 白水社 中国語辞典

这是全国人民的迫切愿望。

これは全国人民の切実な希望である． - 白水社 中国語辞典

一厢情愿

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む． - 白水社 中国語辞典