「成像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

209 成像面 (image plane)

209 イメージプレーン - 中国語 特許翻訳例文集

固态成像器件 2是 CMOS型固态成像器件。

固体撮像素子2は、CMOS型の固体撮像素子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及固态成像器件、驱动固态成像器件的方法和成像设备。

本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および撮像装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.固态成像设备的配置 ]

［1−1．固体撮像装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3.固态成像设备的操作 ]

［1−3．固体撮像装置の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备的示例性操作 ]

［固体撮像素子の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备的配置示例 ]

［固体撮像装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 100的操作示例 ]

［固体撮像装置100の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的配置示例 ]

［固体撮像装置120の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 120的操作示例 ]

［固体撮像装置120の動作例］ - 中国語 特許翻訳例文集

101 透镜 (成像光学系 )

101 レンズ（結像光学系） - 中国語 特許翻訳例文集

[2.固态成像器件 2的配置 ]

［2.固体撮像素子2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。

撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例

［撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例］ - 中国語 特許翻訳例文集

成像信号被提供给成像信号处理单元 113。

この撮像信号は撮像信号処理部113に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像操作状态获取单元 120获取在成像操作时成像设备 100的状态 (成像操作状态 )，并且保持表示所获取的成像操作状态的信息 (成像操作状态信息 )。

撮像動作状態取得部120は、撮像動作時における撮像装置100の状態（撮像動作状態）を取得するものであり、取得された撮像動作状態を示す情報（撮像動作状態情報）を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

21.如权利要求 10所述的成像设备，其中所述第一成像器包括滤镜并且所述第二成像器不包括滤镜。

21. 前記第1の撮像装置は、フィルタを備え、前記第2の撮像装置は、フィルタを備えない、請求項10に記載の撮像機器。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11所示，相机系统 400包括成像设备 410，该成像设备 410可以是按照上述实施例的固态成像设备 100或 100A。

本カメラシステム400は、図11に示すように、本実施形態に係る固体撮像素子100，100Aが適用可能な撮像デバイス410を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1中的成像系统400包括光学显微镜300、作为成像装置的成像设备200及作为信息处理设备的个人计算机 (PC)100。

この撮像システム400は、光学顕微鏡300と、撮像手段としての撮像装置200と、情報処理装置としてのPC（Personal Computer）100とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

被引导至成像透镜 24的光 L成像在检测部件 26的光接收面上。

結像レンズ24に導かれた光Lは、検出部26の受光面に結像される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为本发明的使用图 2的成像组合件的成像系统的框图。

【図5】図2の撮像アセンブリを使用する本発明の撮像システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当供应这个控制信号时，成像单元 130开始连续的成像操作。

この制御信号が供給されると、撮像部130は連続撮像動作を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 200。

図6（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 440。

図13（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面440を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像单元 510与图 1所示的成像单元 130类似地生成捕获图像 (图像数据 )。

撮像部510は、図1に示す撮像部130と同様に、撮像画像（画像データ）を生成するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，摄像机头 10b被布置为使得摄像机头 10b进行成像的成像方向被反转。

しかし、カメラヘッド10bは、カメラヘッド10aが撮像する向きを反転して配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以获得来自成像单元 112的与监视图像相对应的成像信号 (模拟信号 )。

撮像部112からは監視画像に対応した撮像信号（アナログ信号）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像传感器 122根据来自控制装置 19的成像指令拾取介质 P的图像。

このような撮像センサ122は、制御装置19からの撮像指示に応じて媒体Pの撮像を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，与成像光对应的电信号 (成像信号 )被输出。

これにより、撮像光に対応した電気信号(撮像信号)が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据上述实施例的固态成像装置 10被用作成像装置 42。

この撮像デバイス42として、先述した実施形態に係る固体撮像装置10が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此成像模式中，预先设置预定值作为成像参数。

この撮像モードでは、撮像パラメータとして所定の値が予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

多视点图像的成像动作示例和通过成像动作生成的捕获图像的记录示例

［多視点画像の撮像動作例およびこれにより生成された撮像画像の記録例］ - 中国語 特許翻訳例文集

成像元件 111和光学单元 112包括在成像单元 110中。

なお、撮像素子111および光学ユニット112は、撮像部110に備えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.固态成像装置的总体配置例子

1．固体撮像素子の全体構成例 - 中国語 特許翻訳例文集

1.根据本发明实施例的成像器件的特征的概述

1．本実施形態の撮像素子の特徴の概要 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 )

2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 )

3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 )

4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

每个成像器包括多个像素。

各撮像装置は、複数の画素を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出一种实例成像设备 400。

図4Aは、例示的なイメージング装置400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。

イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B示出一种实例成像设备 450。

図4Bは、例示的なイメージング装置450を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。

イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是成像装置 8的示意性配置示例。

図11は、その撮像装置8の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[固态成像设备 100的操作的修改示例 ]

［固体撮像装置100の動作の変形例］ - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，成像操作状态信息是表示在将成像操作时的其成像方向设置为轴的情况下成像设备 100的旋转角度的信息。

すなわち、撮像動作状態情報は、撮像動作時における撮像装置100の撮像方向を軸とする回転角度を示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过布置成像操作状态获取单元 610而替代在图 1所示的成像设备 100中的成像操作状态获取单元 120，来获取成像设备 600。

撮像装置600は、図1に示す撮像装置100において、撮像動作状態取得部120の代わりに、撮像動作状態取得部610を設けたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括成像透镜和成像元件 (均未示出 )的成像单元 112捕捉监视图像并且输出与监视图像相对应的成像信号。

撮像部112は、図示しない撮像レンズおよび撮像素子を有しており、監視画像を撮像し、この監視画像に対応した撮像信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是图示成像装置的内部配置的示例的图。

【図11】撮像装置の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像辊 113a是沿传送方向的成像辊 113的上游侧传送辊 11，并且成像辊 113b是沿传送方向的成像辊 113的下游侧传送辊 11。

撮像用ローラ113aは、撮像用ローラ113のうち搬送方向の上流側の搬送ローラ11であり、撮像用ローラ113bは、撮像用ローラ113のうち搬送方向の下流側の搬送ローラ11である。 - 中国語 特許翻訳例文集