「成像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后，等待成像的开始发生在步骤 F104中。

そしてステップF104で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 F111中出现等待成像的开始。

そしてステップF111で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像装置和显示装置的显示例子

［撮像装置および表示装置における表示例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出成像设备 100的内部构造例子。

図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，成像设备被提供有外部 I/F 9。

また、撮像装置には、外部I／F9が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该成像处理之后，恢复未对焦调整模式。

撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备的外观配置及其使用示例

［撮像装置の外観構成例およびその使用例］ - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 700包括输入 /输出面板 710。

撮像装置700は、入出力パネル710を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 309控制整个成像装置 300的操作。

CPU309は、撮像装置300全体の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及固态成像装置，固态成像装置的驱动方法和电子设备，具体地，涉及对应于全域快门 (global shutter)的固态成像，固态成像装置的驱动方法和电子设备。

本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法、および、電子機器に関し、特に、グローバルシャッタに対応した固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法、および、電子機器に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我也想变成像你一样优秀的女性。

私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。 - 中国語会話例文集

22.如权利要求 10所述的成像设备，其中所述相机阵列包括： 4个具有绿色滤镜的成像器、4个具有近红外滤镜或不具有滤镜的成像器、4个具有红色滤镜的成像器以及 4个具有蓝色滤镜的成像器。

22. 前記カメラアレイは、緑フィルタを有する4個の撮像装置と、近赤外線フィルタまたはフィルタを有さない4個の撮像装置と、赤フィルタを有する4個の撮像装置と、青フィルタを有する4個の撮像装置と、を備える、請求項10に記載の撮像機器。 - 中国語 特許翻訳例文集

23.如权利要求 10所述的成像设备，其中所述相机阵列包括： 9个具有绿色滤镜的成像器、8个具有近红外滤镜或不具有滤镜的成像器、4个具有红色滤镜的成像器以及 4个具有蓝色滤镜的成像器。

23. 前記カメラアレイは、緑フィルタを有する9個の撮像装置と、近赤外線フィルタまたはフィルタを有さない8個の撮像装置と、赤フィルタを有する4個の撮像装置と、青フィルタを有する4個の撮像装置と、を備える、請求項10に記載の撮像機器。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5A中所示，在图像显示区域 111上，显示在成像期间通过相机的图像 (也称为 EE图像 )，并且显示示出当前成像模式的成像模式图标 113a以及示出当前成像模式的成像模式文本 114a。

図5Aに示すように、画像表示エリア111上に撮像中のカメラスルー画像（EE画像とも称される）が表示されると共に、現在の撮像モードを表す撮像モードアイコン113aおよび現在の撮像モードを表す撮像モードテキスト114aが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，如图 3中所示，光 L从第二托架 22穿过成像用透镜 24传播并在光电转换单元 26处成像。

そして、図3に示すように、第2キャリッジ22から結像用レンズ24を経て光電変換素子26で結像される。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.如权利要求 1所述的成像装置，其中所述成像条件评估区包括对焦评估值计算区。

2. 前記撮像条件評価領域は合焦評価値算出領域を含む請求項1に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.如权利要求 1所述的成像装置，其中所述成像条件评估区包括对象亮度计算区。

4. 前記撮像条件評価領域は被写体輝度算出領域を含む請求項1に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.如权利要求 1所述的成像装置，其中所述成像条件评估区包括调光用亮度计算区。

7. 前記撮像条件評価領域は調光用の輝度算出領域を含む請求項1に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 12中所示，此照相机系统 200具有可适用根据实施例的固态成像装置 100的成像装置 210。

本カメラシステム200は、図12に示すように、本実施形態に係る固体撮像素子100が適用可能な撮像デバイス210を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由第一 A/D转换器 29，将第一成像单元 1a的成像信号转换成第一图像数据 (用于右眼的图像数据 )。

第1撮像部1aの撮像信号は、第1A／D変換器29を介して、第1画像データ（右眼用画像データ）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由第二 A/D转换器 39，将第二成像单元 1b的成像信号转换成第二图像数据 (用于左眼的图像数据 )。

第2撮像部1bの撮像信号は、第2A／D変換器39を介して、第2画像データ（左眼用画像データ）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是根据该实施例的固态成像设备的时序流程图，在图 12中部分示出了该固态成像设备的配置。

図13は、図12に一部構成例を示した本実施形態に係る固体撮像装置のタイミングフローを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明提供相机阵列、成像设备和/或使用制作于基底之上的多个成像器拍摄图像的方法。

基板上に作製された複数の撮像装置を用いた画像を撮像する、カメラアレイ、撮像機器、および／または方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求10所述的成像设备，其中所述相机阵列中成像器的总数不低于16并且不高于 36。

18. 前記カメラアレイにおける撮像装置の総数は、16個以上、36個以下である、請求項10に記載の撮像機器。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是作为根据本发明的固态成像器件的实施例的 CMOS固态成像器件 (CMOS图像传感器 )的基本配置图。

図1は、本発明に係る固体撮像装置の一実施形態であるCMOS型の固体撮像装置（CMOSイメージセンサ）の基本構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像定时调节单元 22调节经缓冲的整圆周视点图像的成像定时 (后面将详细描述 )。

撮像タイミング調整部22は、バッファリングされた全周囲の視点画像の撮像タイミングを調整する（詳細後述）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2，成像定时调节单元 22调节经缓冲的整圆周视点图像 A00至 A17的成像定时。

ステップS2において、撮像タイミング調整部22は、バッファリングされている全周囲の視点画像A00乃至A17の撮像タイミングを調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集

手抖动补偿单元 17移动图像传感器 19，使成像于图像传感器 19的成像面上的光学图像的晃动最小。

手振れ補正ユニット17は、イメージセンサ19を移動させ、イメージセンサ19の結像面に結像した光学画像のぶれを最小にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，光源 53照射的光就会在成像面上成像，图像传感器 19就会对光学图像进行光电转换。

これにより、光源53が照射する光が結像面に結像するので、イメージセンサ19は、光学画像を光電変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有这样的优势的固态成像设备能够用作数字相机或摄象机的成像设备。

このような効果を有する固体撮像素子は、デジタルカメラやビデオカメラの撮像デバイスとして適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，成像操作状态获取单元 120将所保持的成像操作状态信息供应到图像处理单元 150。

そして、撮像動作状態取得部120は、保持されている撮像動作状態情報を画像処理部150に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在设置合成目标图像记录模式的情况下，成像单元 130执行连续的成像操作。

また、撮像部130は、合成対象画像記録モードが設定されている場合には、連続撮像動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，通过成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像被依次供应到图像处理单元 150。

そして、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像が、画像処理部150に順次供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述通过使用经由成像单元 130的连续成像操作而生成的多个图像来生成合成图像的示例。

次に、撮像部130による連続撮像動作により生成された複数の画像を用いて合成画像を生成する例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，基于在成像单元 130的连续成像操作中的生成顺序来例如确定合成目标图像的合成位置。

なお、合成対象画像の合成位置については、例えば、撮像部130による連続撮像動作の生成順序に基づいて決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，水平拍摄 141对应于图 2A所示的成像操作状态，并且垂直拍摄 142对应于图 2B所示的成像操作状态。

なお、横撮り141は、図2（a）に示す撮像動作状態に対応し、縦撮り142は、図2（b）に示す撮像動作状態に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当还没有执行用于指引成像操作的操作时 (步骤 S901)，监视操作继续，直到执行了用于成像操作的指引的操作为止。

撮像動作の指示操作が行われていない場合には（ステップS901）、撮像動作の指示操作が行われるまで監視を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，可考虑在成像设备 100被倾斜 (所谓的倾斜拍摄 )的状态中执行成像操作的情况。

ここで、例えば、撮像装置100を斜めに傾けた状態（いわゆる、斜め撮り）で撮像動作が行われる場合も想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过修改图 6A所示的成像操作状态指明屏幕 200的一部分来获取成像操作状态指明屏幕 440。

撮像動作状態指定画面440は、図6（a）に示す撮像動作状態指定画面200の一部を変形したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，主体信息检测单元 630将表示所获取的成像操作状态的信息 (成像操作状态信息 )供应到图像处理单元 150。

そして、被写体情報検出部630は、取得された撮像動作状態情報を画像処理部150に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像操作方法 674是在对被观察主体拍照的情况下成像设备的状态。

撮像動作方法674は、注目被写体を撮影する場合における撮像装置の状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明第一实施例的成像装置 100的内部配置示例的方块图。 成像装置 100包括：

図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在成像装置100上布置用于接通 /关断成像装置 100的电源的电源按钮和快门按钮 151(图 6所示 )。

例えば、撮像装置100の電源のオン／オフを行うための電源ボタンやシャッターボタン152（図6に示す）が撮像装置100に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示根据本发明第一实施例的成像装置 100的功能配置示例的方块图。 成像装置 100包括：

図5は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，图像读取支撑板 11b布置在成像辊 113a、成像辊 113b和背衬构件 11a上方。

実施の形態では、画像読取支持板11bは、撮像用ローラ113a、撮像用ローラ113b、および、裏当て部材11aに対して、上方に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

驱动辊 111a、驱动辊 112a、成像辊 113a和成像辊 113b由驱动系统 (未示出 )旋转。

以上の駆動ローラ111a、駆動ローラ112a、撮像用ローラ113a、および、撮像用ローラ113bは、図示しない駆動系により回転される。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括在成像传感器 122中的成像元件沿主扫描方向排列成一行。

撮像センサ122に備えられている複数の撮像素子は主走査方向にライン状に配列されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像透镜 67将来自原稿的反射光聚光在 CCD68上，使原稿表面的图像成像在 CCD68上。

結像レンズ67は、原稿からの反射光をCCD68に集光して、原稿表面の画像をCCD68上に結像させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像透镜 94将来自原稿的反射光聚光在 CCD95，原稿背面的图像被成像在 CCD95上。

結像レンズ94は、原稿からの反射光をCCD95に集光して、原稿裏面の画像をCCD95上に結像させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了根据第二示例性实施方式的采用放射线图像成像装置 10的放射线图像成像设备 100的整体结构。

図9には、第2の実施の形態に係る放射線検出素子10を用いた放射線画像撮影装置100の全体構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集