意味 | 例文 |
「成功」を含む例文一覧
該当件数 : 830件
我期待他的成功。
彼の活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集
他成功让他们回去了。
彼は彼らを戻すことができた。 - 中国語会話例文集
没能成功链接TCP
TCP接続ができなかった。 - 中国語会話例文集
你也应该能挑战成功。
あなたも挑戦できたのに。 - 中国語会話例文集
他成功地回归了。
彼は見事な復帰を果たした。 - 中国語会話例文集
他成功从她身边逃跑了。
彼は彼女からうまく逃げた。 - 中国語会話例文集
请务必关注我们的成功。
活躍に是非ご注目ください。 - 中国語会話例文集
有在海外成功使用的实例。
海外での使用実績がある。 - 中国語会話例文集
我期待你的成功。
あなたの活躍を期待している。 - 中国語会話例文集
求成心切
必死になって成功させようとする. - 白水社 中国語辞典
大会胜利闭幕。
大会は成功裏に閉幕した. - 白水社 中国語辞典
取得了初步胜利。
一応の成功を収めた. - 白水社 中国語辞典
务期有成((成語))
完成を期す,成功を期す. - 白水社 中国語辞典
成功与否在此一举。
成敗はこの一挙にあり. - 白水社 中国語辞典
试验可盼有成。
実験が成功する望みがある. - 白水社 中国語辞典
务期有成((成語))
完成を期す,成功を期す. - 白水社 中国語辞典
左券在握((成語))
成功・勝利する見込みがある. - 白水社 中国語辞典
在所述成功通知中可以包含所述利用服务 ID。
前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述成功通知中也可以包含所述利用服务 ID。
前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 2035,该方法评估 FQI结果是否指示成功。
ステップ2035で、方法は、FQI結果が成功を示したかを評価する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外在这里,“正常”意味登记 /认证已成功。
なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
活动视频在 COMMIT_PATH_RESOURCES成功完成之后开始。
COMMIT_PATH_RESOURCESの完了が成功した後に、アクティブ・ビデオが開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该消息 112仅在源动作成功时才被发送。
メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
只有当源动作成功时才发送消息 112。
メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF将 200(OK)响应发送到 I-CSCF,指示注册成功。
S−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をI−CSCFに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
I-CSCF将 200(OK)响应转发到 P-CSCF,指示注册成功。
I−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をP−CSCFに転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-CSCF将 200(OK)响应转发到 UE A,指示注册成功。
P−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をUE Aに転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1040,确定登录口令的认证是否成功。
1040で、ログインパスワードの認証に成功したか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
支持日本企业在新兴国家市场的成功。
日本企業の新興国市場での成功を支援します。 - 中国語会話例文集
麦当劳通过低成本战略取得了成功。
マクドナルドはコストリーダーシップ戦略によって成功を収めている。 - 中国語会話例文集
人才管理对企业来讲是成功的关键。
企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である。 - 中国語会話例文集
为了使这个活动成功,我需要做事前的准备。
この活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集
我对委托人提出的成功报酬很满意。
私は依頼人が申し出た成功報酬に満足だった。 - 中国語会話例文集
成功者是绝不会让机会溜走的人。
成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。 - 中国語会話例文集
本公司成功获得那个人气漫画的商品化权。
当社はあの人気漫画の商品化権獲得に成功した。 - 中国語会話例文集
现在很多企业都导入了成功报酬制度。
近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。 - 中国語会話例文集
考虑到产品特性的营销是成功的关键。
製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。 - 中国語会話例文集
生意能不能成功很大程度上取决于店面的选址。
ビジネスが成功するかどうかは、店舗立地に大いによっている。 - 中国語会話例文集
很多人指出动机正是成功之本。
沢山の人々が動機づけこそ成功の元であると指摘してきた。 - 中国語会話例文集
他们成功测量了那场星暴的距离。
彼らはそのスター・バーストの距離を測ることに成功した。 - 中国語会話例文集
坚持踏实的活动,使她的事业获得了成功。
地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。 - 中国語会話例文集
别人成功的方法自己未必可以顺利进行。
他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 中国語会話例文集
但是对于成功人士来讲,那不过是多管闲事。
しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。 - 中国語会話例文集
那为作家成功地赋予了角色个性。
その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。 - 中国語会話例文集
他在对社会贡献方面取得了相对更大的成功。
彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。 - 中国語会話例文集
不是要成为成功的男士,要做一个有价值的男人。
成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。 - 中国語会話例文集
在这些方面,那个项目已经成功了。
それらの側面では、そのプロジェクトはこれまで成功している。 - 中国語会話例文集
成功的反义词不是失败。是什么都不做。
成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。 - 中国語会話例文集
在这个段落陈述了先行研究是成功的。
この段落では、先行研究が成功だったと述べている。 - 中国語会話例文集
成功并非总是指要成为有钱人。
成功するということは常に金持ちになるということではない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |