「成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

集成线路

集積回路，IC． - 白水社 中国語辞典

乳臭小儿((成語))

青二才，若造． - 白水社 中国語辞典

理亏心虚((成語))

後ろめたい． - 白水社 中国語辞典

形成血栓

血栓ができる． - 白水社 中国語辞典

他不但语文成绩好，数学成绩也好。

彼は国語の成績がよいだけでなく，数学の成績もよい． - 白水社 中国語辞典

一偏之论((成語))

片寄った意見． - 白水社 中国語辞典

一跃而成

一躍して…となる． - 白水社 中国語辞典

意气相投((成語))

意気投合する． - 白水社 中国語辞典

毅然决然((成語))

断固として． - 白水社 中国語辞典

音调铿锵((成語))

音吐朗々． - 白水社 中国語辞典

蝇头微利((成語))

わずかな利益． - 白水社 中国語辞典

结成硬结

固まりができる． - 白水社 中国語辞典

成为障碍

障害になる． - 白水社 中国語辞典

朝阳产业

成長産業． - 白水社 中国語辞典

整年整月((成語))

年がら年中． - 白水社 中国語辞典

留下政绩

成績を残す． - 白水社 中国語辞典

主次颠倒((成語))

本末転倒． - 白水社 中国語辞典

铁铸成的门

鉄製の扉． - 白水社 中国語辞典

自给自足((成語))

自給自足． - 白水社 中国語辞典

自问自答((成語))

自問自答する． - 白水社 中国語辞典

罪孽深重((成語))

罪業が深い． - 白水社 中国語辞典

图像合成部 5使用利用设定端子 4设定的合成比例α合成当前图像 8和过去图像 9，依次生成合成图像 10，输出到合成图像存储器 32。

画像合成部5は、現在の画像8と過去の画像9を設定端子4により設定された合成比率αで合成し、合成画像10を順次生成し、合成画像メモリ32に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示图像合成部的结构的图。

【図14】画像合成部の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9(a)是以合成比α＝ 0.5进行单纯合成时的结果，图 9(b)是以大于 0.5的合成比α进行加权合成时的结果，图 9(c)是以合成比α＝ 1合成时的结果。

図9（a）は、合成比α＝0．5で単純合成を行った場合の結果、図9（b）は、0．5より大きい合成比αで重み付き合成を行った場合の結果、図9（c）は、合成比α＝1で合成した場合の結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，层合成部件 543执行如下的处理，其中将如上所述通过合成而生成的区域“E11+E12”的合成图像与对应于在合成图像保持单元 170中保持的合成图像的 E1附接在一起。

すなわち、レイヤ合成部543は、このように合成により生成された領域E11＋E12の合成画像と、合成画像保持部170に保持されている合成画像に対応するE1とを貼り付ける処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的配置示例 ]

［三次元画像生成装置200の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ]

［三次元画像生成装置200の機能構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

合成图像生成部 508合成扫描图像数据存储部 501的扫描图像数据以及在步骤S220中生成的修正水印图像的图像数据，再生成合成图像数据 (S230)。

合成画像生成部508は、スキャン画像データ記憶部501のスキャン画像データ及びステップS220で生成された修正透かし画像の画像データを合成して、合成画像データを再生成する（S230）。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 >

＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成部 83的结构将在后文描述。

画像形成部83の構成は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

会成为促进人成长的好的刺激吧。

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。 - 中国語会話例文集

那个成为了成长的绊脚石。

それが成長の足かせとなっている。 - 中国語会話例文集

那个是用相对比较好的成分制成的。

それはよりよい成分で作られています。 - 中国語会話例文集

不知道那个成不成功。

それは成功するかどうか分からない。 - 中国語会話例文集

桌子是用注射制模制成的板子做成的。

机は射出成形の板で作られている。 - 中国語会話例文集

实现成果完成事业。

成果に結び付け業務を遂行できる。 - 中国語会話例文集

长大成人((成語))

成長して大人になる，育てて一人前にする． - 白水社 中国語辞典

按成绩排列等第。

成績によって順位をつける，成績順に配列する． - 白水社 中国語辞典

大功告成((成語))

大工事・重要任務が完成を告げる． - 白水社 中国語辞典

句子成分

（主語・述語・目的語など）文を構成する成分． - 白水社 中国語辞典

他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。

彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）． - 白水社 中国語辞典

事在人为((成語))

事が成るか成らないかは人の努力にかかっている． - 白水社 中国語辞典

相沿成俗((成語))

昔からそのまま受け継いで習慣となる．≒相沿成习． - 白水社 中国語辞典

他样样成绩都是优秀。

彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である． - 白水社 中国語辞典

她的意见得到大家的赞成。

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された． - 白水社 中国語辞典

这里，假定图像形成装置 1a到 1c与图像形成装置 1具有相同的配置。

尚、画像形成装置1a，1b，1cの構成は画像形成装置1と同様であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在指明不同成像操作状态的情况下的合成图像的生成示例

［他の撮像動作状態を指定して合成画像を生成する例］ - 中国語 特許翻訳例文集

上述分割合成处理被执行，并且分割合成视频数据 DV被产生。

このような分割合成処理を行って、分割合成ビデオデータDVを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。

【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。

【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集