| 意味 | 例文 |
「成」を含む例文一覧
該当件数 : 35186件
图 8是框图，其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例；
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。
図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出合成处理电路的详细结构的框图。
【図2】合成処理回路の詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出合成处理电路 6的详细结构的框图。
図2は、合成処理回路6の詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示发送信号形成单元的结构的方框图。
【図3】送信信号形成部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示发送信号形成单元 130的结构的方框图。
図3は、送信信号形成部130の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，在步骤 F121，分割合成视频数据被产生。
次にステップF121として、分割合成ビデオデータの作成が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，记录介质 9使由裁剪图像生成部 8a生成的α映射与由图像合成部 8d生成的被摄体合成图像 P5的图像数据在分别压缩的基础上建立对应，将该被摄体合成图像 P5的图像数据的扩展名作为“.Jpg”而存储。
さらに、記録媒体9は、切抜画像生成部8aにより生成されたアルファマップと画像合成部8dにより生成された被写体合成画像P5の画像データをそれぞれ圧縮した上で対応付けて、当該被写体合成画像P5の画像データの拡張子を「.jpg」として記録している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以通过合成处理例行程序使中央控制部 13的 CPU发挥在背景图像 P4a中由指定单元指定的合成位置上对前景图像进行合成来生成合成图像的合成单元的功能。
また、合成処理ルーチンにより中央制御部13のCPUを、背景画像P4aにおける指定手段により指定された合成位置に前景画像を合成して合成画像を生成する合成手段として機能させるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
活动视频在 COMMIT_PATH_RESOURCES成功完成之后开始。
COMMIT＿PATH＿RESOURCESの完了が成功した後に、アクティブ・ビデオが開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 3也具有与图像形成装置 1同样的程序功能。
また、画像形成装置3も、同様のプログラム機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1～图 3，图像形成装置 100具备：
図1は、画像形成装置100の外観構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 MFP的图像形成部的结构的概要图。
【図2】MFPの画像形成部の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性地示出图像形成部的结构的视图；
【図4】画像形成部の概略構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性地示出了图像形成部 83的结构的视图。
図4は、画像形成部83の概略構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，图像形成部 83不限于上述串联系统的配置。
また、画像形成部83は、上記タンデム型の構成に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出 CG图像生成设备的示例性配置的框图；
【図4】CG画像生成装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据本发明第二实施例的 CG合成系统 141的配置示例。
図7は、CG合成システム141の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，信号处理器 20#1的键控混合器 35对在步骤 2A中生成的合成视频信号与合成键控信号以及在步骤 3中从信号处理器 20#2提供来的合成视频信号与合成键控信号进行合成 (步骤 4)。
そして、信号処理部20＃1のキーミキサ35は、ステップ2Aで生成した合成映像信号および合成キー信号と、ステップ3で信号処理部20＃2から供給された合成映像信号および合成キー信号を合成する（ステップ4）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于对 MFP的图像形成部件的配置进行图解的示意图；
【図2】MFPの画像形成部の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成装置的结构的概略图。
【図1】画像形成装置の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图像形成装置 1的结构的概略图。
図1は、画像形成装置1の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
麦当劳通过低成本战略取得了成功。
マクドナルドはコストリーダーシップ戦略によって成功を収めている。 - 中国語会話例文集
不是要成为成功的男士，要做一个有价值的男人。
成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。 - 中国語会話例文集
现在能够完成的事情会成为我的强项吧。
今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。 - 中国語会話例文集
成功并非总是指要成为有钱人。
成功するということは常に金持ちになるということではない。 - 中国語会話例文集
孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。
子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。 - 中国語会話例文集
我连续四年获得了优秀的营业成绩。
私は4年連続で優秀な営業成績を達成しました。 - 中国語会話例文集
我完成了被分配的任务，成功了。
私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。 - 中国語会話例文集
他虽然患有巨人症，但是成为了一名成功的运动员。
彼は巨人症に冒されていたが、アスリートとして成功した。 - 中国語会話例文集
看到完成了的作品，觉得是大家好好努力了的成果。
完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。 - 中国語会話例文集
成年的雄性大猩猩具有象征性的颜色是成熟的标志。
大人の雄ゴリラの特徴ある色は成熟したしるしである。 - 中国語会話例文集
孩子成年，丈夫去世，现在我变成了孤单一人。
子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。 - 中国語会話例文集
在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。
数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。 - 中国語会話例文集
他大器晚成，30岁才成为行家。
彼は大器晩成型の人で、プロになったのは30歳の時だった。 - 中国語会話例文集
我们能够并且必须完成这个任务。
我々はこの任務を達成し得るしまた達成しなければならない． - 白水社 中国語辞典
与世浮沉((成語))
世の成り行きに従って浮き沈みする，世の成り行きのままに行動する． - 白水社 中国語辞典
怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本？
どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう？ - 白水社 中国語辞典
这四个图像形成单元 30Y、30M、30C和 30K基本上由相同构件构成。
これらの4つの画像形成ユニット30Y、30M、30C、30Kは、基本的に、同じ部材で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.列 ADC的配置例子
2．カラムADCの構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.列 ADC的配置例子 >
＜2．カラムADCの構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。
特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成部 18从多个处理部 16的每一个接收合成信号。
合成部18は、複数の処理部16のそれぞれから合成信号を受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收区域 54可以被配置成不具有在其内形成的 P型半导体区域 35。
受光領域54において、p型半導体領域35をも形成しない構成とすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
209 成像面 (image plane)
209 イメージプレーン - 中国語 特許翻訳例文集
403 菜单发生部
403 メニュー生成部 - 中国語 特許翻訳例文集
各包组件由 1个扇区构成，在本实施例中是以 2kB为单位构成的。
各パックは1セクタで構成され、本実施の形態の場合は2kB単位で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
菜单生成部 403生成新的盘菜单并记录到盘 105中。
メニュー生成部403は、新たなディスクメニューを生成しディスク105に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S5，该处理控制视差直方图生成单元 101生成视差量的直方图。
S5では、視差量のヒストグラムを生成するよう視差ヒストグラム生成部101を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 52的 HTML数据(步骤 SA208)。
続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSA208）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
