| 意味 | 例文 |
「成」を含む例文一覧
該当件数 : 35186件
安全通信帧的生成 (步骤 S301)
セキュアな通信フレームの生成（ステップS301） - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是打印系统 10的功能构成图。
図2は、印刷システム10の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
固态成像器件 2是 CMOS型固态成像器件。
固体撮像素子2は、CMOS型の固体撮像素子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明视差图像生成方法的图。
【図7】視差画像の生成法を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。
図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。
図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是合成图像 200的一个例子。
【図7】合成画像200の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A的合成图像 200是合成图像生成部 508通过上述顺序在图 6的扫描图像 180中合成了图 2A的水印图像 100a时而得到的图像。
図7Aの合成画像200は、合成画像生成部508が、上述した手順により図6のスキャン画像180に図2Aの透かし画像100aを合成したときに得られる画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
波形控制部件 610与图 2中的波形控制部件 206基本相类似，和 /或信号生成部件 612与图2中的信号生成部件 208基本相类似。
波形制御構成要素610は、図2の波形制御構成要素206に実質的に同一であるか、および／、または、信号生成構成要素612は、図2の信号生成構成要素208に実質的に同一でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示 5×3合成滤波器的示例的图。
【図8】5×3合成フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 RTCP-XR包的构成的图。
【図2】RTCP−XRパケットの構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在消息传输之前生成地址空间。
アドレス空間は、メッセージ送信の前に生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 DSC的概略构成的方框图。
【図2】DSCの概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 DSC 10的概略构成的方框图。
図2は、DSC10の概略構成を示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
照明部 21例如用 LED构成。
照明部21は、例えば、LEDによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
照明部 21例如由 LED构成。
照明部21は、例えば、LEDによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是设定履历数据库的构成例。
【図6】図6は、設定履歴データベースの構成例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由反向合成算法的图像对齐
＜逆合成アルゴリズム（Inverse Compositional Algorithm）による画像の整列＞ - 中国語 特許翻訳例文集
通过反向合成算法的图像对准
＜逆合成アルゴリズムによる画像の配列＞ - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 61由 3D显示器等构成。
表示部61は、3Dディスプレイなどにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出频率合成器 1050的实现例子。
周波数合成器1050の実装例を以下に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 100中，读入图像形成信息。
ステップ100では、画像形成情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述图像形成部 400还可以被用作在合成图像上形成透明图像的图像形成装置，如上面的示例性实施方式所述。
このような画像形成装置400も、上記実施の形態で説明したように合成画像に対して透明の画像を形成する画像形成装置として適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出成像设备 100的内部构造例子。
図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是数码相机的电路构成的框图。
【図1】デジタルカメラの回路構成のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
导航装置 20以可与图像生成装置 100进行通信的方式实现连接，在与图像生成装置 100之间可进行各种控制信号的收发、进行在图像生成装置 100生成的图像的接收。
ナビゲーション装置20は、画像生成装置100と通信可能に接続され、画像生成装置100との間で各種の制御信号の送受信や、画像生成装置100で生成された画像の受信が可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。
【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP10还被称为图像形成装置。
MFP10は、画像形成装置とも称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。
図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，合成单元 270紧接在通过成像单元 240生成多个捕获图像的处理完成之后最初生成代表图像。
また、例えば、合成部270は、撮像部240による複数の撮像画像の生成処理が終了した直後には、代表画像を最初に生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B示出多视点图像的合成处理的转换。
図17（b）には、多視点画像の合成処理の遷移を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备的外观配置及其使用示例
［撮像装置の外観構成例およびその使用例］ - 中国語 特許翻訳例文集
CG图像产生装置 161的配置示例
[CG画像生成装置161の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集
然后，形成 SiN膜，通过光刻和剥离 (lift-off)等形成芯部件 102，形成 SOG膜并且通过 CMP或回蚀刻等执行平坦化，从而形成包层部件 103(图 7B)。
次に、SiNを成膜し、フォトリソグラフィ、リフトオフなどによりコア部102を形成し、SOG成膜およびCMPやエッチバックにより平坦化し、クラッド部103を形成する（図7（b））。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，第四阶段指示通过步骤 A3中的处理生成的高频成分输出，并且第五阶段指示通过步骤 A4中的处理生成的低频成分输出。
また、4段目は、ステップA3の処理で生成される高域成分出力を示し、5段目は、ステップA4の処理で生成される低域成分出力を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，第四阶段指示在步骤 B3的处理中生成的偶数编号的成分输出，并且第五阶段指示在步骤 B4的处理中生成的奇数编号的成分输出。
また、4段目は、ステップB3の処理で生成される偶数成分出力を示し、5段目は、ステップB4の処理で生成される奇数成分出力を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了信号处理器件 10的内部构成。
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制器包括子帧生成功能322。
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
九个 REG构成控制信道元素 (CCE)。
9つのREGが制御チャネル要素（CCE：Control Channel Element）を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上的构成的动作如下。
以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上构成产生的动作如下。
以上の構成による動作は以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上构成产生的动作如下。
以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是隐藏输出生成器的方块图。
【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是索引生成过程的流程图。
【図6】インデックス生成プロセスの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是响应生成过程的流程图。
【図7】応答生成プロセスの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在处理单元 52中包括该“Z”合成器。
例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对再生装置的构成要素进行说明。
次に、再生装置の構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对这些构成要素进行说明。
以降、これらの構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
