| 意味 | 例文 |
「房」を含む例文一覧
該当件数 : 1471件
房间布置得并不雅观。
部屋のインテリアは決して洗練されてない． - 白水社 中国語辞典
房内陈设十分雅致。
室内のインテリアはとても上品である． - 白水社 中国語辞典
从厨房飘来不少烟。
台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る． - 白水社 中国語辞典
厨房里烟雾腾腾。
台所は湯気・煙がもうもうとしている． - 白水社 中国語辞典
房上的草都长严了。
屋根の草がびっしりとすき間なく生えている． - 白水社 中国語辞典
他被主人延请到书房坐下。
彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
这场大火延烧了数百间房屋。
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた． - 白水社 中国語辞典
经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。
ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた． - 白水社 中国語辞典
我们俩住一个房间。
私たち2人は同じ部屋に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。
幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない． - 白水社 中国語辞典
这座房子朝南的一面有两个窗户。
この部屋は南向きの面に2つの窓がある． - 白水社 中国語辞典
房屋几经易手。
家屋は何度となく持ち主が変わった． - 白水社 中国語辞典
他义务给人们修理房屋。
彼は無償で人々のために家屋を修理する． - 白水社 中国語辞典
那里有一排军队营房。
そこには一並びの軍隊の兵舎がある． - 白水社 中国語辞典
他老婆是硬女人。
彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ． - 白水社 中国語辞典
我哥哥个子有房门那么高。
僕の兄は背丈が部屋のドアくらいの高さだ． - 白水社 中国語辞典
他把新房转让给朋友了。
彼は新しい家を友人に譲渡した． - 白水社 中国語辞典
房内布置得十分悦目。
室内の飾りつけはとても美しい． - 白水社 中国語辞典
到月头儿应交房租。
1か月になったので家賃を支払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
别把房顶凿漏了。
屋根に穴を開けて雨漏りをさせるな． - 白水社 中国語辞典
活动房子早已造成了。
組み立て式家屋はとっくに造られた． - 白水社 中国語辞典
敌机轰炸，炸倒了许多民房。
敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた． - 白水社 中国語辞典
房子后面有条窄窄的小路。
家の後ろにはとても狭い小道がある． - 白水社 中国語辞典
这套家具不错，就是房子窄巴了点。
この家具はなかなかよいが，ただ部屋が少し狭い． - 白水社 中国語辞典
不能占别人的房子。
人の家を自分のものにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他们占有大量房产和土地。
彼らは大量の家屋敷や土地を占有している． - 白水社 中国語辞典
房子太小，到外边去站一站。
部屋はとても狭いので，外へ出てお立ちください． - 白水社 中国語辞典
见房门关着，就在门缝里张看。
ドアが閉まっているので，ドアのすき間からのぞき見る． - 白水社 中国語辞典
去年涨大水，冲走了我的房子。
昨年大水が出て，私の家を押し流した． - 白水社 中国語辞典
他走进账房去算他的工钱。
彼は賃金をもらうため帳場に入って行った． - 白水社 中国語辞典
房屋招租
（貸し家札の文句）貸し家あり，貸し間あり． - 白水社 中国語辞典
妻子的出走使他大为震怒。
女房の出奔は彼を大いに怒らせた． - 白水社 中国語辞典
把旧房子整个地推倒了。
古い家屋をまるまる取り壊した． - 白水社 中国語辞典
房间收拾得十分整洁。
部屋は全くきれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典
这么多房间一个人整理不过来。
こんなに多くの部屋は1人では片づけられない． - 白水社 中国語辞典
山下有一排整齐的瓦房。
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる． - 白水社 中国語辞典
家雀在房檐上“吱”一声，“吱”一声地叫着。
スズメは軒下でチュン，チュンとさえずっている． - 白水社 中国語辞典
今天内科病房是王医生值班。
今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典
不得把租来的房屋转租给别人。
借りた家屋を人に又貸ししてはならない． - 白水社 中国語辞典
我从他那儿转租了一间房。
私は彼から部屋を又借りした． - 白水社 中国語辞典
我的房间明天要装电话。
私の部屋に明日電話を取り付ける． - 白水社 中国語辞典
这房间的装饰十分讲究。
この部屋の装飾はとても凝っている． - 白水社 中国語辞典
这幢房子快要装修完了。
この家の付帯工事は間もなく完成する． - 白水社 中国語辞典
这几个房间是他自用的。
この幾つかの部屋は彼が個人で使っている． - 白水社 中国語辞典
这套房子每月租金八百元。
この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ． - 白水社 中国語辞典
有必要进行家的维修、修缮和防盗等作业的时候，房东可以在得到你的允许后进入房间。
大家は、家の維持、修繕、防犯等の必要のある時は、あなたの了承を得て部屋に入る事ができる。 - 中国語会話例文集
我想就算外面很冷，只要房间里暖和的话，等的这段时间也不辛苦，所以就选择了那种房型。
たとえ外が寒くても部屋が暖かければ待っている間辛くなかろうと思ってそのタイプの部屋にしたのです。 - 中国語会話例文集
如果你想要别人帮你把吃的喝的送到房间里的话，就请给客房服务打电话。
あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。 - 中国語会話例文集
他在这一房里是长子，在这个大家庭里又是长房的长孙。
彼はこの家族の中では長男であり，この大家族の中ではまた長男の家系の長男（一番年長の孫）でもある． - 白水社 中国語辞典
图 22是图示例如在通过房间 A中的数字电视机 12观看记录器 11中记录的记录内容的用户由于要做某事而离开房间 A且不返回到房间 A而是进入房间 B的情况下执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
図22は、例えば、部屋AにあるディジタルTV12によって、レコーダ11に記録された録画コンテンツを視聴しているユーザが、所用で、部屋Aから出て行き、部屋Aに戻らずに、部屋Bに行った場合に行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
