「房」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 房の意味・解説 > 房に関連した中国語例文


「房」を含む例文一覧

該当件数 : 1471



<前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ>

间太狭窄,只好委屈客人了。

部屋が狭苦しくて,お客さんには我慢してもらうしかありません. - 白水社 中国語辞典

增加住的问题必须认真加以解决。

住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない. - 白水社 中国語辞典

从厨里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。

台所からガチャガチャと食器を片づける音がした. - 白水社 中国語辞典

他躲在里看电视可真消闲。

彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている. - 白水社 中国語辞典

绿树红花,掩映着一幢幢楼

緑の木と赤い花が1棟また1棟の建物を引き立たせている. - 白水社 中国語辞典

这两座楼一般高。

この2つの建物は同じように背が高い,同じような高さである. - 白水社 中国語辞典

村西头是一水儿的新瓦

村の西の外れには全部同じ新築の瓦ぶきの家がある. - 白水社 中国語辞典

他独自在中静座幽思。

彼は一人部屋の中で静かに座って思いにふけっている. - 白水社 中国語辞典

子已经变成了诱捕革命者的陷阱。

この家は革命者をおびき出して逮捕するわなに変わった. - 白水社 中国語辞典

比原来更好的几间子,已经盖起来了。

当初よりもっとよい何棟かの家が,既に出来上がった. - 白水社 中国語辞典


她十七岁和丈夫圆,二十一岁得子。

彼女は17歳で亭主と夫婦生活を始め,21歳で子供を得た. - 白水社 中国語辞典

飞机向上海掷下炸弹,炸毁了许多民

飛行機は上海に爆弾を投下し,多くの民家を爆破した. - 白水社 中国語辞典

拆除了旧以后,在原来的宅基地上盖起了三层楼。

古い家を壊した後から,もとの敷地の上に3階建てを建てた. - 白水社 中国語辞典

间窄小,放了一张床,屋子就满了。

部屋が小さくて,ベッドを1つ入れると,部屋はいっぱいになる. - 白水社 中国語辞典

照顾你们十套新

あなた方に(新築団地・マンションの)10戸に優先的に入居してもらう. - 白水社 中国語辞典

正义在我们这边。正義はわが方にある.你到厨这边来烧水!

君は台所の方へ来てお湯を沸かしなさい! - 白水社 中国語辞典

这间小子哪里挤得下这么些人。

この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか. - 白水社 中国語辞典

顶至地下室全部用钢筋混凝土建成。

屋根から地下室まで全部鉄筋コンクリートで建てた. - 白水社 中国語辞典

这座屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。

この家の柱の大部分は既に白アリに食われている. - 白水社 中国語辞典

子一定要有人作保。

家屋を借りる時必ず誰かが保証人にならねばならない. - 白水社 中国語辞典

换言之,在用户返回到的间 A中的数字电视机 12中,从用户离开间 A时用户所观看的内容的连续场景 (刚好在用户离开间 A时数字电视机 12中显示的场景之前的场景 )显示内容。

すなわち、ユーザが戻ってきた部屋AのディジタルTV12では、ユーザが、部屋Aを出て行ったときに視聴していたコンテンツの続きのシーン(ユーザが、部屋Aを出て行ったときにディジタルTV12で表示されていたシーン以前の、そのシーンの間近のシーン)から、コンテンツが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是包括间仿真模块的排练系统的框图表示。

【図9】部屋シミュレーションモジュールを備えるリハーサルシステムを表現したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了具有安装的照明系统 2的结构 1,其在这种情况下为间。

図1は、導入された照明システム2を含む、構造物1(この場合、部屋)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而,若用户按下按键操作部 28的进入按钮29e,则明亮的间被选择。

さらに、ユーザーがキー操作部28のエンターボタン29eを押すと、明るい部屋が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得上午10点前能去 酒店。抵达后会马上联系间。

ホテルには午前10時前には行けると思います。着いたらすぐ部屋に連絡します。 - 中国語会話例文集

他不顾回问的我,开着间隔扇大声喊了起来。

問い返す私を置いて、彼は部屋の襖を開け放ち大声を張り上げた。 - 中国語会話例文集

很多快餐店正通过开放式厨的方式提高效率。

多くのファストフード店はセントラルキッチン方式により効率を高めている。 - 中国語会話例文集

如果对这间套有兴趣的话,将为您提供82000元的特别价格。

もしスイートルームに興味があるようでしたら82000円の特別料金を提示いたします。 - 中国語会話例文集

去了健身之后在家里听听音乐看看电影慢慢休息。

ジムに行って、その後は家で音楽を聴いたり映画を見たりしてくつろぎます。 - 中国語会話例文集

去了健身之后在家里听听音乐看看电影慢慢休息。

ジムに行って、その後は家で音楽を聴いたり映画を見てくつろぎます。 - 中国語会話例文集

夜里因为热开了窗户,结果蝉从窗户飞进间里来了。

夜暑かったので、窓を開けていたら、セミが窓から部屋に飛び込んできた。 - 中国語会話例文集

在未来的屋设计之中,考虑到可访问性也是非常地重要的。

将来的な住宅設計においてはビジタビリティを考慮することも重要である。 - 中国語会話例文集

间脏的原因是,地上到处都是衣服,桌子上也堆满了灰尘。

私の部屋が汚かった理由は、床に服が散らかり、机には埃が積もっていたからだ。 - 中国語会話例文集

对无理由取消的参加者征收一晚上的费。

無断でキャンセルした参加者に対しては、一晩分の部屋料金が請求される。 - 中国語会話例文集

虽然对于我们来说不是问题,但那是在狗进入子时发生的。

私たちにとって問題ではなかったけれど、それは犬が家に入った時に起きた。 - 中国語会話例文集

这些道路和小道是为了地产事业的空间而建设的。

これらの道路と歩道は不動産事業のための空間を作るために建設された。 - 中国語会話例文集

在我起来的时候,我躺在一个我从来都没见过的小间里面。

私が起きた時、私は見た事がない狭い部屋に横になっていた。 - 中国語会話例文集

因为那个是非常有人气的度假村,所以必须要事先预约间。

それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。 - 中国語会話例文集

市民团体主张说开发商在这片区域过度盖。。

市民団体は開発業者がその地域に家を建てすぎたと主張した。 - 中国語会話例文集

根据您希望的情报信息,我们接受了间的预约。

下記のご希望と情報にもとづいて、部屋の予約をお受付致しました。 - 中国語会話例文集

宾馆間里的床有精美雕刻的床柱

ホテルの部屋のベッドには美しい彫刻が施された支柱がついていた。 - 中国語会話例文集

如果对商务套感兴趣的话我们以82000日元的特别价格提供。

もしスイートルームに興味があるようでしたら82000円の特別料金を提示いたします。 - 中国語会話例文集

他的间里堆积着许多像柴把一样卷起来的杂志。

彼の部屋には大量の雑誌がまきの束のように積み上げられていた。 - 中国語会話例文集

电风扇只是让热空气循环,间里变得更热了。

扇風機は暑い空気を再循環させるだけで、部屋はさらに暑くなった。 - 中国語会話例文集

至今为止所打的工之中,最开心的是在电脑打工的经验。

今まで経験したアルバイトの中で、一番楽しかったのがパソコン屋で働いたことでした。 - 中国語会話例文集

但是,集体住宅在建筑构造上面,其噪音和震动会影响到周围的子。

しかし、共同住宅では建物の構造上、騒音・振動が周りのお宅に響きます。 - 中国語会話例文集

因为间费用会随淡旺季情况变动,所以不是一直都是那个价格。

お部屋の料金が混み具合によって変動していますので、いつもその値段ではないです。 - 中国語会話例文集

我去健身的时候没想到超过90岁的老奶奶也来健身吓了一跳。

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。 - 中国語会話例文集

在健身的游泳池游游泳,高尔夫练习场打打球之类的。

ジムのプールで水泳をしたり、ゴルフ練習場で、ボールをたくさん打ったりします。 - 中国語会話例文集

何不将家庭或是学校不用的学习用具提供出来进行国际协作呢。

ご家庭や学校などで不要になった文具を提供して国際協力しませんか。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS