「房」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集

结果 ，通过他完全的意气用事，他自己盖了房子。

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - 中国語会話例文集

能听到从那个房间传来的“叮铃叮铃”的声音吗。

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。 - 中国語会話例文集

在听到那个消息之后，她慌慌张张冲出了房间。

その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。 - 中国語会話例文集

房间了坐着一个吃惊的莫名男子。

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。 - 中国語会話例文集

我被五个销售员围着没法从房间里出去。

5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集

这是为了看房间是否有损坏的检查。

これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。 - 中国語会話例文集

他们挨门挨户对房屋进行检查维修。

彼らは軒並みに家屋に対して点検修理を行なう． - 白水社 中国語辞典

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

他为他老婆受欺负抱屈。

彼は自分の女房が不当な扱いを受けたので無念でならない． - 白水社 中国語辞典

她突然感到不适，就回自己的房间去了。

彼女は突然気分が悪くなって，自分の部屋に帰った． - 白水社 中国語辞典

青翠的山峦衬托着色彩丰富的房屋。

青い山並みが色とりどりの建物をいっそう引き立てている． - 白水社 中国語辞典

他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。

彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した． - 白水社 中国語辞典

这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。

この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない． - 白水社 中国語辞典

她从厨房端出来一杯热气腾腾的咖啡。

彼女は台所からとても熱いコーヒーを1杯持って出て来た． - 白水社 中国語辞典

你多余给他买这么多文具。

君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

他冲出房门，反身把门扣上了。

彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた． - 白水社 中国語辞典

他们不但都姓陈，而且是一房的。

彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である． - 白水社 中国語辞典

郊区农民分散盖房，要占去大片土地。

郊外の農民がばらばらに家を建てると，広い土地を占めることになる． - 白水社 中国語辞典

这楼房建了一年还没封顶。

このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない． - 白水社 中国語辞典

建筑房屋一定要把根基打好。

家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない． - 白水社 中国語辞典

她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。

彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている． - 白水社 中国語辞典

他们横着扎枪档住敌人的去路。

彼らは赤い房のついた槍を横に構えて敵の行く手を遮った． - 白水社 中国語辞典

由于地震而倒塌的房屋里，有人在呼救。

地震で倒れた家屋の中から，助けを求める声がする． - 白水社 中国語辞典

家里突然来客人，我慌忙收拾房间。

家に突然来客があり，私は大慌てで部屋を片づけた． - 白水社 中国語辞典

这个地区的房地产由政府机关集中地进行管理。

この地域の不動産は政府機関がまとめて管理する． - 白水社 中国語辞典

这次地震对房屋的破坏，较上次为甚。

今回の地震の家屋に対する破壊は，前回より甚だしかった． - 白水社 中国語辞典

空气闷热，虽然开着窗，房子里没有凉气。

空気が蒸し暑く，窓は開けてあるが，涼しい空気が通らない． - 白水社 中国語辞典

爷爷的灵停放在生前住过的廂房里。

おじいさんの棺は生前住んでいた部屋に置かれていた． - 白水社 中国語辞典

这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。

このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である． - 白水社 中国語辞典

这一带的民房需拆迁。

この一帯の個人所有の住宅は取り壊して立ち退くことが必要である． - 白水社 中国語辞典

我们要把房子的分配权拿过来。

我々は住宅の分配権を取り戻さなければならない． - 白水社 中国語辞典

打开房门，一股暖流直向我身上扑来。

ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

他在暖房里盘旋了半天才离开。

彼は温室の中を長い間ぶらついてからそこを離れた． - 白水社 中国語辞典

走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。

新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした． - 白水社 中国語辞典

房间十分朴素，几乎没有什么陈设。

部屋はたいへん質素で，ほとんど何も飾りつけていない． - 白水社 中国語辞典

院内房屋破烂，屋里漆黑。

屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典

这座房子盖了几年也没盖起来。

この家は既に何年かかけて建てているけれどもまだ完成していない． - 白水社 中国語辞典

敌人把他单独囚禁在楼上一个小牢房里。

敵は彼を一人にして階上の小さな獄室に入れた． - 白水社 中国語辞典

屋里有暖气，周身觉得热烘烘的。

部屋には暖房が入っており，全身ぽかぽかとして暖かさを感じる． - 白水社 中国語辞典

修这所房子用了多少人工？

この家を建てるのに延べ何人分の手間がかかりましたか？ - 白水社 中国語辞典

山川、树木、房屋，全部罩上一层厚雪。

山と川，樹木，家屋，すべてが厚い雪にすっぽり覆われている． - 白水社 中国語辞典

堂屋的靠里的板壁上供着一个神龛。

‘正房’の中央部の後ろの板壁に仏壇を祭ってある． - 白水社 中国語辞典

那雷声似乎就在房顶上滚。

その雷の音はまるで屋根の上でゴロゴロ鳴っているようだ． - 白水社 中国語辞典

让他给你带去一百块钱，随带几串葡萄。

君に100元の金を彼に持参させ，それに添えて幾房かのブドウを届ける． - 白水社 中国語辞典

房前屋后随地都可种豆种瓜。

家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる． - 白水社 中国語辞典

锦旗的下边有许多金黄色的穗子。

にしきの旗の下には多く黄金色の房がついている． - 白水社 中国語辞典

燕子在房檐下做窝了，我每天去看它。

ツバメが軒下に巣を作ったので，私は毎日それを眺めている． - 白水社 中国語辞典

这房屋是他用十根条子买下来的。

この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである． - 白水社 中国語辞典

他给我不单换了玻璃，外带还刷了房子。

彼はガラスを取り替えてくれたのみならず，部屋の壁も塗ってくれた． - 白水社 中国語辞典