「所以…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为不擅长英语，所以我一边看着笔记一边说。

英語が得意でないのでメモを見ながら話をします。 - 中国語会話例文集

因为雷打得很厉害，所以我担心电脑会不会断电。

雷がすごいのでパソコンがダウンしないかと心配です。 - 中国語会話例文集

因为打算给猫打疫苗所以去了医院。

猫に予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次上英语会话课，所以在紧张。

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。 - 中国語会話例文集

他膝盖受过好几次伤所以我很担心。

彼は膝の怪我を何回もしたことがあるから心配です。 - 中国語会話例文集

因为我想成为作家所以进了这家公司。

ライターになろうと思ってこの会社に就職した。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以用肢体语言说话。

英語が苦手なのでボディーランゲージで会話しています。 - 中国語会話例文集

因为阳光实在是太强了，所以我挑树荫的地方走。

あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。 - 中国語会話例文集

我那时才刚刚知道那件事所以很震惊。

その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。 - 中国語会話例文集

因为很急，所以如果还没回答的话请你催一催。

もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。 - 中国語会話例文集

这次，我想采访你，所以给你发了邮件。

今回は、あなたにインタビューをお願いしたくて、メールをしました。 - 中国語会話例文集

因为我从明天开始出差，所以看不了邮件。

明日から出張のため、メールを見ることができません。 - 中国語会話例文集

因为他不会说英语，所以担心他能不能交到朋友。

彼は英語が話せないので友達ができるか、心配しています。 - 中国語会話例文集

因为他不会说英语，所以我担心他是否能交到朋友。

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。 - 中国語会話例文集

所以，他的妹妹把指导员带来了。

そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。 - 中国語会話例文集

因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。

そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

所以，非常遗憾我这次没有办法见你。

その為、とても残念ですが今回はあなたにお会いできそうにありません。 - 中国語会話例文集

因为那是我第一次的海外旅行，所以我非常地兴奋。

それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。 - 中国語会話例文集

因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。

英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我在山形县的时候一直很忙，所以想要一些休息的时间。

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以希望你用邮件回复我。

英語が苦手なので、メールで返答して欲しいです。 - 中国語会話例文集

很抱歉上星期因为在放暑假所以回复你晚了。

先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你可能是冻着了，所以才流清鼻涕。

君は風邪を引いたのかもしれない，それで水っ鼻が出るんだ． - 白水社 中国語辞典

他怕流氓来打他，所以躲起来了。

彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

她不愿意看到他，所以一直躲避起来。

彼女は彼を見たくなかったので，ずっと身を隠していた． - 白水社 中国語辞典

我要赶头班公共汽车，所以起得早。

私は始発のバスに乗らなければならないので，早く起きた． - 白水社 中国語辞典

他见人就批评，所以大家尽量回避他。

彼は誰にでもしかりつけるので，皆はなるべく彼を避けている． - 白水社 中国語辞典

这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。

この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた． - 白水社 中国語辞典

因他在工作中失职，所以被降了一级。

彼は仕事で落ち度があったので，等級が1級下げられた． - 白水社 中国語辞典

他讨厌开会，所以就借故走了。

彼は会議が嫌いなので，口実を設けてその場を逃れた． - 白水社 中国語辞典

这条公路由于新近出了事故，所以暂不开放。

この道路は先ごろの事故によって，しばらく通行できない． - 白水社 中国語辞典

他善于理财，所以领导分配总务处工作。

彼は財務管理にたけているので，上の人は総務部の仕事に配属した． - 白水社 中国語辞典

这个论题，由于缺少有力的论据，所以很难成立。

この論題は，有力な論拠に欠けるので，成立し難い． - 白水社 中国語辞典

他之所以如此，也是被形势迫使。

彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである． - 白水社 中国語辞典

他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典

对困难估计不足，所以失策了。

困難に対して見通しが十分でなかったため，見込みが外れた． - 白水社 中国語辞典

孩子们之所以喜爱熊猫，是因为它实在可爱。

子供たちがパンダが好きなのは，それはなんともかわいいからである． - 白水社 中国語辞典

他说得有理，所以大家都随着他。

彼の言うことは筋が通っているので，皆は彼に従うんだ． - 白水社 中国語辞典

这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。

この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

因为他学习刻苦，所以成绩比较好。

彼は骨身を惜しまず勉強するので，成績は比較的よい． - 白水社 中国語辞典

他说了半天还是没说出个所以然来。

彼は長い間話したがやはりその理由を説明できなかった． - 白水社 中国語辞典

因为路上买东西误了工夫，所以回家晚了。

途中で買い物をして時間を食ったので，帰宅が遅れた． - 白水社 中国語辞典

他们因缺乏经验，所以工作有些缺点。

彼らは経験不足のために，仕事には若干難点がある． - 白水社 中国語辞典

由于电力不足，灯光暗淡，所以晚上几乎不能工作。

電力不足で，明かりが薄暗いため，夜はほとんど仕事ができない． - 白水社 中国語辞典

这部小说之所以受欢迎，是由于情节吸引人。

この小説が喜ばれたわけは，筋が人を引きつけるからである． - 白水社 中国語辞典

老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。

老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている． - 白水社 中国語辞典

正因为他学习努力，所以才取得优秀成绩。

まさしく彼は勉学に努力したからこそ，優秀な成績を獲得した． - 白水社 中国語辞典

正由于时间紧，所以才提前动身。

まさしく時間が切迫しているからこそ，繰り上げて出発する． - 白水社 中国語辞典

他政绩显著，所以这几年升迁很快。

彼は業績が顕著であるので，この何年か昇進栄転がとても速い． - 白水社 中国語辞典

这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。

この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない． - 白水社 中国語辞典