意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
所以
◆‘之所以’は主語と述語の間に用いるので文頭に用いることはできず,文頭に用いる時は‘其所以’と言う;‘其所以大受欢迎,是因为它内容富有教育意义。’(それが大いに歓迎されるゆえんは,その内容が教育的意義に富んでいるからである.)
- 所以呀,要不然我怎么这么说呢!=だから言っているんだよ,それでなければどうして私がこんなに風に言うものか.
EDR日中対訳辞書 |
所以…
日本語での説明 | したがって[シタガッテ] ある原因による,当然の自然な結果として |
中国語での説明 | 因此;因而;从而;所以 由于某个原因,应当产生的自然的结果 |
英語での説明 | in consequence as a result; therefore; so |
所以
所以
読み方ゆえん
中国語訳来由,理由,原因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 依拠[イキョ] 物事が成立するための拠り所 |
中国語での説明 | 依据,根据 事物成立的依据 |
英語での説明 | foundation the basis on which something is grounded |
所以
日本語訳ですから
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | したがって[シタガッテ] ある原因による,当然の自然な結果として |
中国語での説明 | 因此;因而;从而;所以 基于某个原因的理所当然的自然结果 |
英語での説明 | in consequence as a result; therefore; so |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「所以…」を含む例文一覧
該当件数 : 3139件
所以怎么了?
だから何? - 中国語会話例文集
所以呢?
だから、何? - 中国語会話例文集
所以我
だから私は - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
所以…のページへのリンク |