這種の日本語訳

Wiktionary中国語版

這種

出典:『Wiktionary』 (2025/06/24 07:40)

正體/繁體 (這種)		這	種
簡體 (这种)		这	种

発音

• 官話

  (拼音)：zhèzhǒng

  (注音)：ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chit chióng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhèzhǒng
    • 注音：ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
    • 通用拼音：jhèjhǒng
    • 威妥瑪拼音：chê-chung
    • 耶魯官話拼音：jè-jǔng
    • 國語羅馬字：jehjoong
    • 西里爾字母轉寫：чжэчжун (čžɛčžun)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chit chióng
    • 臺羅：tsit tsióng
    • 普實台文：cid ciorng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚⁵⁻²⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sit̚³²⁻⁵ t͡siɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁴¹/

代詞

這種

1. 像這樣的一種

出典

• “這種”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.