| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
所以
所以
読み方ゆえん
中国語訳来由，理由，原因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
所以の概念の説明
| 日本語での説明 | 依拠[イキョ] 物事が成立するための拠り所 |
| 中国語での説明 | 依据,根据 事物成立的依据 |
| 英語での説明 | foundation the basis on which something is grounded |
油烟
読み方ゆえん
中国語訳炭黑，油烟，黑灰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
油烟の概念の説明
| 日本語での説明 | 油煙[ユエン] 油やろうそくが燃えきるときに生じる,細い炭素の粒 |
| 中国語での説明 | 油烟,黑灰,炭黑 油或蜡烛烧完时产生的细微炭粉 |
| 英語での説明 | lampblack a group of carbonic particles that are produced by burning oil or wax |
油煙
読み方ゆえん
油煙の概念の説明
| 日本語での説明 | 油煙[ユエン] 油やろうそくが燃えきるときに生じる,細い炭素の粒 |
| 英語での説明 | lampblack a group of carbonic particles that are produced by burning oil or wax |
由縁
読み方ゆえん
由縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 所縁[ユカリ] 何らかのかかわりあい |
| 中国語での説明 | 因缘;关系 有什么关联的 |
| 英語での説明 | connection a connection between people or things |
由縁
読み方ゆえん
中国語訳来由，由来，来历
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
由縁の概念の説明
| 日本語での説明 | 由来[ユライ] 物事が形づくられてきた歴史的な経緯 |
| 中国語での説明 | 来历,由来,来由 事物形成的历史经过 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ゆえん」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
彼が進歩するゆえんは，みずからの欠点を少しも許さないからである．
他之所以进步，是由于他对自己的缺点毫不容情。
- 白水社 中国語辞典
土壌には水分と養分が含まれている，これが作物が生育できるゆえんである．
土壤含有水分和养料，这就是作物所以能够生长的原因。 - 白水社 中国語辞典
努力をしたことに関して咎めを受ける所以はないながらも……
尽管关于努力过的事没有承受非议的理由…… - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ゆえんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
