碳黑の日本語訳

EDR日中対訳辞書

碳黑

名詞

日本語訳カーボンブラック，松烟
対訳の関係完全同義関係

碳黑の概念の説明

日本語での説明	松煙[ショウエン] 松材から作られるカーボンブラック
中国語での説明	碳黑,黑烟末,松烟 用松材制成的碳黑
英語での説明	carbon black a carbon black made of pine

---

碳黑

名詞

日本語訳油煙
対訳の関係部分同義関係

碳黑の概念の説明

日本語での説明	油煙[ユエン] 油やろうそくが燃えきるときに生じる,細い炭素の粒
英語での説明	lampblack a group of carbonic particles that are produced by burning oil or wax

---

碳黑

名詞

日本語訳ガスカーボン
対訳の関係完全同義関係

碳黑の概念の説明

日本語での説明	ガスカーボン[ガスカーボン] ガスカーボンという,石炭ガス製造中に生ずる炭素の微粉
英語での説明	gas carbon a fine carbon powder generated during the production of coal gas, called gas carbon

日中中日専門用語辞典

碳黑

ピンイン tàn hēi
日本語訳 すす、ガスカーボン、ガス炭、カーボン黒、カーボンブラック、ガスブラック

中英英中専門用語辞典

碳黑

ピンイン tàn hēi
英語訳 carbon black