| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
㬊
ピンインHuàn
((姓に用いる))
唤
奂（奐）
宦
幻
患
ピンインhuàn
换
ピンインhuàn
動詞
用例
- 咱们换个座儿吧。〔＋目〕＝席を取り替えましょう．
- 我们用粮食 ・shi 换机器。〔‘用’＋名＋换＋目〕＝我々は食糧を機械と交換する．
- 我跟弟弟换了书包。〔‘跟’＋名＋换＋目〕＝私は弟とかばんを取り替えた．
- 把你的刀子跟我换一换。〔‘把’＋目＋‘跟’＋名＋〕＝君のナイフを私のと交換してください．
- 这是拿血 xiě 换来的教训。〔‘拿’＋名＋换＋方補〕＝これは私の血であがなった教訓である．
- 我们俩换上纪念章了。〔＋方補＋目〕＝我々2人は記念バッジを互いに取り替えた．
- 把你的帽子跟我换一换吧。〔‘把’＋目＋‘跟’＋名＋〕＝君の帽子を私のと取り替えてください．
- 一只 zhī 羊换了几斤茶叶。〔＋目〕＝羊1匹を茶葉数斤と交換した．
用例
擐
浣（澣）
涣
漶
焕
痪
睆
ピンインhuàn
((文語文[昔の書き言葉]))
1
明るい．
2
美しい．
豢
逭
鲩
EDR日中対訳辞書 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
宦
ピンイン huàn
英語訳 official
英語訳 official
换
ピンイン huàn
英語訳 change
英語訳 change
涣
ピンイン huàn
英語訳 dissipate
英語訳 dissipate
鲩
ピンイン huàn
英語訳 Ctenopharyngodon idellus
英語訳 Ctenopharyngodon idellus
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
喚
奐
宦
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:07 UTC 版)
【普通話】
ピンイン huàn (huan4)
ウェード式huan4
【広東語】
イェール式waan6
【閩南語】
【呉語】
ピンイン wae3
中古音hwænH
上古音*ɡʷˁran-s {*[ɡ]ʷˁr[a][n]-s}
幻
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:16 UTC 版)
【普通話】
ピンイン huàn (huan4)
ウェード式huan4
【広東語】
イェール式waan6
【閩南語】
【呉語】
ピンイン uae3
患
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:13 UTC 版)
【普通話】
ピンイン huàn (huan4)
ウェード式huan4
【広東語】
イェール式waan6
【閩南語】
【客家語】
白話字fam
【呉語】
ピンイン wae3
- 病気に罹る
換
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:51 UTC 版)
【普通話】
ピンイン huàn (huan4)
ウェード式huan4
注音符号ㄏㄨㄢˋ
【広東語】
イェール式wun6
【閩南語】
【閩東語】
【閩北語】
KCRhūing
【客家語】
白話字von
【呉語】
ピンイン woe3
渙
煥
豢
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
奐
幻
出典:『Wiktionary』 (2025/09/13 02:06)
字源
《說文》依其篆體形式，將其解釋為予 (上古 *la, *laʔ)倒反形式。然而，由於和上古漢語重構不符，這種解釋不太可能成立。異體字𠄔有時被用作該字起源的證據；然而此字實為受《說文解字》啟發，並以篆體為基礎。
発音
複合語
換
出典:『Wiktionary』 (2024/11/05 10:23)
発音
発音
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典)：uon
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：huan
- 閩北語 (建寧羅馬字)：hūing
- 閩東語 (平話字)：uâng
- 莆仙語 (莆仙話拼音)：yo / yaⁿ / huang / huong
- 閩南語
- 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：we
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：honn / honn
註解：
- yo5/yaⁿ5 - vernacular；
- huang4/huong4 - literary.
渙
煥
| 意味 |
| huànのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
