日中中日:

换の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインhuàn

動詞


1

(あるものを別のものと)交換する取り替える


用例
  • 咱们换个座儿吧。〔+目〕=席を取り替えましょう
  • 我们用粮食 ・shi 换机器。〔‘用’+名+换+目〕=我々は食糧機械交換する
  • 我跟弟弟换了书包。〔‘跟’+名+换+目〕=私は弟とかばんを取り替えた.
  • 把你的刀子跟我换一换。〔‘把’+目+‘跟’+名+〕=君のナイフ私の交換してください.
  • 这是拿血 xiě 换来的教训。〔‘拿’+名+换+方補〕=これは私の血であがなった教訓である.
  • 我们俩换上纪念章了。〔+方補+目〕=我々2人は記念バッジ互いに取り替えた.
  • 把你的帽子跟我换一换吧。〔‘把’+目+‘跟’+名+〕=君の帽子私の取り替えてください.
  • 一只 zhī 羊换了几斤茶叶。〔+目〕=羊1匹を数斤と交換した.

2

(古いもの・役に立たないものを別の新しいもの・役に立つものに)替える改める,(不適当な時間・場所・人間などを適当な時間・場所・人間などに)改める,変更する取り替える


用例
用例
  • 请你给换一下儿零钱吧。〔+目1(数量)+目2(結果)〕=小銭換えてください.
  • 我把人民币换成美元了。〔‘把’+目1+换+結補+目2〕=私は人民元米ドル換えた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳釣り換えする取り替え取換えスワップする取替
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明交換する[コウカン・スル]
他の物にかえる
中国語での説明交换;互换;换
交换其他物品
英語での説明trade
to give one thing in exchange for another

動詞

日本語訳穿き替える穿換える穿きかえる穿替える穿直す穿き換える穿き直す
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明穿き換える[ハキカエ・ル]
靴下足袋などを穿き換える
中国語での説明换穿,换
袜子或者日式短布袜等

動詞

日本語訳履き直す履直す履きかえる履替える履き換える履き替える履きなおす履換える
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明履き替える[ハキカエ・ル]
(靴や下駄などを)別の物に履き換える
中国語での説明换穿,换
把(鞋或者木屐等)换穿别的东西

動詞

日本語訳替える
対訳の関係部分同義関係

换の概念の説明
日本語での説明替える[カエ・ル]
あるものを除き,別のものを当てる

動詞

日本語訳変える
対訳の関係部分同義関係

换の概念の説明
日本語での説明変える[カエ・ル]
前とちがう場所に移す

動詞

日本語訳交す
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明交わす[カワ・ス]
交換し合う
中国語での説明交换,换
别的东西某人交换某物

動詞

日本語訳入れ替える入れかえる入れかえ
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明入れ換える[イレカエ・ル]
中に入っていたもの出して別のものを入れ
中国語での説明替换(某物),交换,调换,改换,换
里面原有物品取出后,再放入别的物品
替换,交换,调换,改换,换
里面原有物品取出后,再放入别的物品
替换(某物),交换,调换,改换
里面的物品取出后,再放入别的物品
英語での説明substitute
to replace something with another thing

動詞

日本語訳入れ替える
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明入れ替える[イレカエ・ル]
入れる場所を替える
中国語での説明改变,改换,换
改变场所

動詞

日本語訳入れかえ
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明入れ替えする[イレカエ・スル]
場所を交替させること
中国語での説明更换(场所),改换
改变场所
英語での説明get out of
the act of changing a place of entry

動詞

日本語訳引替える引き換える引きかえる引換える引き替える
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明引き換える[ヒキカエ・ル]
ある決められた物を渡して別の物を手に入れ
中国語での説明换,兑换
让出某件已经有的东西获得别的东西
换,兑换,交换
把某一固定的东西交出得到其他的东西

動詞

日本語訳穿き替える穿換える穿きかえる穿替える穿き換える
対訳の関係全同義関係

换の概念の説明
日本語での説明穿き換える[ハキカエ・ル]
ズボンスカートなどを穿き換える
中国語での説明换穿,换
裤子或者裙子


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 動詞
  1. かえる
    1. 交換する
    2. 兌換(両替)する。
 熟語



「换」を含む例文一覧

該当件数 : 8056



乗せ替え - 中国語会話例文集

脱胎骨。

生まれ変わる。 - 中国語会話例文集

轮胎

タイヤ交換 - 中国語会話例文集







换のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「换」の関連用語
换のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



换のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS