宦官の日本語訳

白水社 中国語辞典

宦官

ピンインhuànguān

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 宦官．≒太监，老公．

---

宦官

中国語訳老公
ピンインlǎogong

中国語訳阉寺
ピンインyānsì

中国語訳太监
ピンインtàijiàn

中国語訳宦官
ピンインhuànguān

中国語訳刑余
ピンインxíngyú

中国語訳宦
ピンインhuàn

中国語訳阉人
ピンインyānrén

中国語訳阉
ピンインyān

中国語訳珰
ピンインdāng
解説（漢代に皇帝の側近く仕える者の帽子につけた金の飾りを指したことから）宦官

EDR日中対訳辞書

宦官

読み方かんがん

中国語訳宦官，公公
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

宦官の概念の説明

日本語での説明

宦官[カンガン] 昔の東洋諸国において,宦官という役割

---

宦官

読み方かんがん

中国語訳宦官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳公公
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

宦官の概念の説明

日本語での説明	宦官[カンガン] 宦官という,東洋諸国で後宮に奉仕する男
英語での説明	eunuch of various East Asian and Middle Eastern countries, a man who was castrated in order to be employed in the women's courts called a eunuch

---

宦官

名詞

日本語訳宦官
対訳の関係完全同義関係

宦官の概念の説明

日本語での説明

宦官[カンガン] 昔の東洋諸国において,宦官という役割

---

宦官

名詞

日本語訳宦者
対訳の関係完全同義関係

宦官の概念の説明

日本語での説明

宦者[カンジャ] 宦官という職務

---

宦官

名詞

日本語訳宦者，宦官
対訳の関係完全同義関係

宦官の概念の説明

日本語での説明	宦官[カンガン] 宦官という,東洋諸国で後宮に奉仕する男
英語での説明	eunuch of various East Asian and Middle Eastern countries, a man who was castrated in order to be employed in the women's courts called a eunuch

日中中日専門用語辞典

宦官

読み方 かんがん
中国語訳 太监

Weblio中日対訳辞書

宦官

日本語訳 宦官

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

宦官

出典:『Wiktionary』 (2021/06/19 12:40 UTC 版)

 名詞

ピンイン huànguān

注音符号ㄏㄨㄢˋ

閩南語hoān

1. （日本語に同じ）宦官。