阉の日本語訳

白水社 中国語辞典

阉

ピンインyān

1 動詞 去勢する．≒劁．⇒骟 shàn ．

用例

• 这只 zhī 鸡阉过。〔主（受動）＋〕＝この鶏は去勢済みである．
• 阉过的牲畜可以生长 zhǎng 得更加肥大。〔連体修〕＝去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる．
• 阉猪＝豚を去勢する，去勢した豚．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 宦官．

日中中日専門用語辞典

阉

ピンイン yān
日本語訳 去勢する