「所以…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为我没有去过非洲大陆所以想去。

アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

先不论是否正确，因为是规定所以请遵守。

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。 - 中国語会話例文集

因为我的车太大了，所以我想找辆小的。

私の車は大きいので、小さい車を探しています。 - 中国語会話例文集

箱根是很有人气的观光地，所以旅馆的预约一直很困难。

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。 - 中国語会話例文集

由于没有证明书所以不能通过这里。

証明書がないためここを通過することができません。 - 中国語会話例文集

大家都喜欢这个作者的漫画，所以大家都有。

この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。 - 中国語会話例文集

会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。 - 中国語会話例文集

因为弄脏了床单，所以支付清洁费。

シーツを汚してしまったので、クリーニング料金をお支払いしたいのです。 - 中国語会話例文集

会按照顺序叫，所以请排在这一列中等待。

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集

因为要从大阪搬家去福冈，所以在整理行李。

大阪から福岡に引っ越しをするので、荷造りしています。 - 中国語会話例文集

因为量很多，所以现在还在确认运输费用的过程中。

量が多いので、現在輸送費用を確認中です。 - 中国語会話例文集

因为到处走访老客户，所以鞋子不到两个月就坏了。

得意先回りで、靴が二ヶ月弱でだめになった。 - 中国語会話例文集

他经常去剧场，所以总是没钱。

彼は劇場の常連なので、いつも金欠に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

因为马上就坏了，所以收到了交换的新物品。

すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。 - 中国語会話例文集

因为海非常干净所以能够看见游动的鱼。

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。 - 中国語会話例文集

因为没有见过他烦恼的样子所以吓了一跳。

彼が悩んでいるのを見たことがなかったのでびっくりしました。 - 中国語会話例文集

因为山田先生今天休息所以明天之后回信。

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします - 中国語会話例文集

因为上午要出去，所以下午的话比较好。

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。 - 中国語会話例文集

因为我还不是很清楚意思，所以问一下周围的朋友。

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。 - 中国語会話例文集

今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。

今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。 - 中国語会話例文集

因为是很喜欢的一位声优，所以很期待能够见面。

大好きな声優さんの一人なので会えるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

由于他也希望去日本所以我同意这个。

彼も日本へ行くことを希望していることからこれに同意します。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以每人限购一个。

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。 - 中国語会話例文集

因为那本作品集非常受欢迎，所以常常被借走。

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。 - 中国語会話例文集

医生提出了劝告，所以我休息两个礼拜。

ドクターストップがかかったので、2週間会社を休みます。 - 中国語会話例文集

因为箱子上附有把手，所以我觉得您拿得了。

箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。 - 中国語会話例文集

因为距离这里很远，所以不能走着过去哦。

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。 - 中国語会話例文集

那个营业员因为有丰富的信息所以值得信赖。

その営業マンは、豊富な情報を持っているので信頼がおけます。 - 中国語会話例文集

那个酒吧因为只进高级红酒所以口碑很好。

そのバーは、最高級のワインしか仕入れないことで定評があります。 - 中国語会話例文集

想咨询贵公司的产品，所以写了这封邮件。

貴社の製品について問合せをしたいのでメールを書いています。 - 中国語会話例文集

因为没有付完款，所以还不能发送。

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。 - 中国語会話例文集

因为这款摄像机是旧款，所以性价比很高。

このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。 - 中国語会話例文集

这次的结果就是自作自受，所以是没办法的事。

今回の結果は、まさに自業自得なので仕方がありません。 - 中国語会話例文集

因为听得漫不经心，所以几乎都不记得。

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。 - 中国語会話例文集

并不是特别紧急，所以不用勉强也没关系的。

特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

因为想让你听一下这个创意，所以发了邮件。

このアイデアをぜひ聞いて欲しくてメールしたのです。 - 中国語会話例文集

因为身体状况不好，所以冒昧地请允许我今天休息。

体調不良のため勝手ながら本日お休みさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

因为不符合条件，所以这次想取消。

条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为突然有急事，所以今天能不能让我休息？

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

因为检查出了残留农药，所以正在自主回收。

残留農薬が検出されたため自主回収しています。 - 中国語会話例文集

由于是夏季的营业时间，所以窗口已经关闭了。

サマータイムで営業しているため窓口はすでに終了しました。 - 中国語会話例文集

因为缺货，所以每人最多只能买3件。

品薄につき、お一人様3点までとさせていただきます、 - 中国語会話例文集

因为是最高机密的情，所以决不能说出去。

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。 - 中国語会話例文集

因为不会给加班费，所以做的差不多就可以结束了。

残業代は出ませんので適当に切り上げるとよいでしょう。 - 中国語会話例文集

我想建议修改合同书的内容，所以跟您联络了。

契約内容の見直しを提案したく、ご連絡しました。 - 中国語会話例文集

我有几个关于购买费用的问题，所以跟您联系了。

購入代金についていくつか質問がありご連絡致しました。 - 中国語会話例文集

因为超过了保修期，所以修理是要收费的。

保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。 - 中国語会話例文集

因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。 - 中国語会話例文集

因为分量很大所以希望能够分多次交货。

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。 - 中国語会話例文集

已经得到了总部的许可，所以会正式受理。

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。 - 中国語会話例文集