「所以…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

已经回答了你的问题，所以请确认一下那些。

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。 - 中国語会話例文集

这也是某种缘分所以我们今后好好相处吧。

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。 - 中国語会話例文集

那个庙会很有名所以每年有很多人来。

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。 - 中国語会話例文集

那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。

それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。 - 中国語会話例文集

今天下雨了，所以我没有练网球。

今日は雨だったので、私はテニスの練習をしませんでした。 - 中国語会話例文集

因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。

マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。 - 中国語会話例文集

我年纪相当大了，所以做不了那个体力活儿。

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - 中国語会話例文集

我还没去过那，所以想什么时候去看看。

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

因为嘴唇干裂所以买了一管护唇膏。

唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。 - 中国語会話例文集

我昨天太累了所以没写作业。

昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。 - 中国語会話例文集

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集

这个结果真的与预测相吻合所以我很高兴。

この結果は本当に予測と合っているので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。 - 中国語会話例文集

因为那是错误的，所以他们不能达到那个目的吧。

それは間違っているので、彼等はその目的を達成できないだろう。 - 中国語会話例文集

所以，他不得不代替爸爸工作。

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

今天非常热所以我没有步行。

今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。 - 中国語会話例文集

因为我完全不会说荷兰语，所以需要学习它。

オランダ語が全く話せないので、勉強する必要があります。 - 中国語会話例文集

因为我不会说荷兰语，所以需要学习它。

オランダ語が話せないので、勉強する必要があります。 - 中国語会話例文集

你看起来很年轻，所以想不到有两个孩子。

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。 - 中国語会話例文集

我没有听力能力，所以想要英语字幕。

リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。 - 中国語会話例文集

我不太会说英语，所以可以请你慢点儿说吗？

英語があまり話せないので、ゆっくり喋っていただけますか？ - 中国語会話例文集

我这周末有朋友从日本过来，所以我不能见你。

今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。 - 中国語会話例文集

我刚才发送的邮件有错误，所以再发送一次。

先ほどのメールに誤りがあったので再送します。 - 中国語会話例文集

我每天都学习，所以不知不觉就掌握知识了。

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。 - 中国語会話例文集

我没有那个方法的信息所以不能预估。

私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。 - 中国語会話例文集

因为桥被架了起来，所以今后过河就变得方便了。

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。 - 中国語会話例文集

身体不舒服所以请让我明天的课请假。

体調が悪いので明日の授業を休ませてください。 - 中国語会話例文集

他因为受伤了，所以不能参加足球比赛。

彼は怪我をしたので、サッカーの試合に参加できません。 - 中国語会話例文集

下个月他必须回国，所以他没法打工。

来月彼は帰国しなければならないので、アルバイトができません。 - 中国語会話例文集

因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。 - 中国語会話例文集

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。 - 中国語会話例文集

因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗？

また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか？ - 中国語会話例文集

邮箱地址和以往的不一样，所以再发一次邮件。

メールアドレスがいつもと違いましたので、再度メール致しました。 - 中国語会話例文集

因为长时间没有除草所以到处都长满了草。

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。 - 中国語会話例文集

我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。 - 中国語会話例文集

因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。

欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。 - 中国語会話例文集

因为我看不懂菜单，所以请你代我点餐。

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。 - 中国語会話例文集

可能会有麻烦的事，所以不能掉以轻心。

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。 - 中国語会話例文集

因为你很漂亮所以完全没有去美容沙龙的必要。

あなたは綺麗なのでエステサロンも整体も行く必要がない。 - 中国語会話例文集

因为这个是可燃行的，所以不要放在火的旁边。

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。 - 中国語会話例文集

因为每天记录收支，所以我能防止乱花钱。

毎日の収支を記録する事で、お金の無駄遣いを防ぐ事ができる。 - 中国語会話例文集

因为明天我也去工长参观学习，所以请多多指教。

明日は私も工場見学に行きますので、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

因为不是营业时间，所以从23点到第二天7点很难发货。

営業時間外の為、23時から翌7時まで出庫致しかねます。 - 中国語会話例文集

因为记载着个人信息所以请删除。

個人情報が記載されているため削除してください。 - 中国語会話例文集

安全第一所以工作服是必不可少的。

安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。 - 中国語会話例文集

不休息一直工作，所以压力越积越多。

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集

用翻译器翻译的，所以句子有些奇怪，对不起。

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。 - 中国語会話例文集

因为会妨碍别的其他客人，所以请关上门。

他のお客様の迷惑になりますので、ドアを閉めて下さい。 - 中国語会話例文集

因为要调整存货，所以这次的订单数会变少。

在庫を調整するから、今回の発注数が少なくなります。 - 中国語会話例文集

因为有健康检查，所以从明天开始减肥。

健康診断があるので、明日からダイエットをします。 - 中国語会話例文集