| 例文 |
「手にする #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
唐代では，謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた．
唐代，规定对谋反处斩刑。
- 白水社 中国語辞典
（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．
往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。
工具为单元确定 (810)预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しいシステムを導入するために尽力する。
为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
決定部24は、iを0に設定する（S14）。
确定部 24将 i设定为 0(S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、iを0に設定する（S104）。
确定部 24将 i设定为 0(S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、EP_mapについて説明する。
现在，将描述 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を例にして説明する。
下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図11について説明する。
下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図17（4）（5）について説明する。
这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図18（4）（5）について説明する。
这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼に追って連絡するつもりです。
我打算跟他联系。 - 中国語会話例文集
あれに従って行動する。
我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集
彼女について本当の話をする。
关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集
彼に関係する全ての評判
和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集
支援に応えて邁進する。
响应推进支援。 - 中国語会話例文集
神はすべての人に内在する。
神存在每个人的身体里。 - 中国語会話例文集
定期的にイベントを開催する。
定期开展活动。 - 中国語会話例文集
どうやってストレスに対処するの？
怎样缓解压力呢？ - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
３ヶ月間にわたって協議する。
经过三个月的协议。 - 中国語会話例文集
パトカーにこすって接触する
呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集
彼に挨拶するのは初めてです。
我第一次和他打招呼。 - 中国語会話例文集
彼らの質問に対して回答する。
我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集
それにとても感動する。
我对那个非常感动。 - 中国語会話例文集
改めてお願いすることにします。
想再次拜托。 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
ペアになって練習する。
组成一对练习。 - 中国語会話例文集
Aが B に対して発注する。
A向B订货。 - 中国語会話例文集
以下について合意する。
关于以下达成共识。 - 中国語会話例文集
顧客に向けて販売する。
面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集
彼を引き合いに出して説明する。
以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集
遅刻するに決まっているよ。
不用说一定迟到。 - 中国語会話例文集
朝早くに起きて勉強する。
我早起学习。 - 中国語会話例文集
世間の評価をとても気にする。
特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集
大阪に転勤する予定です。
打算转职到大阪。 - 中国語会話例文集
鳥に注意して、離陸する。
注意飞鸟并起飞。 - 中国語会話例文集
木をのこぎりでひいて板にする．
把木头锯成板。 - 白水社 中国語辞典
金を送って家の暮らし足しにする．
寄钱帮补家里。 - 白水社 中国語辞典
出発するようにせき立てる．
逼促上路 - 白水社 中国語辞典
夏は青島に行って避暑する．
夏天到青岛去避暑。 - 白水社 中国語辞典
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
書を表装して額にする．
把条幅裱褙镶框。 - 白水社 中国語辞典
行動を共にして協力する．
并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典
大根を突いて繊切りにする．
把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典
2つの部門を統合して1つにする．
两个部门裁并为一个。 - 白水社 中国語辞典
自発的に根拠地から撤退する．
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
