「手にはいる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 手にはいるの意味・解説 > 手にはいるに関連した中国語例文


「手にはいる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 933



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

あそこにいる老人は若い頃は優れた野球の選だったそうです。

那边的老人好像是年轻时候很优秀的棒球选手。 - 中国語会話例文集

その選はメディアには自分の能力を実際より低く見せているようだ。

那个选手在面对媒体时仿佛有意隐藏自己的实际能力。 - 中国語会話例文集

このように、本実施例の撮像装置は、動入力検出段により動入力が行われていると検出されたときに、ズーム速度検出段により記憶されたズーム速度を動入力の基準速度として動入力量をズーム倍率制御量に変換する動入力量制御段を備えている

如上所述,根据本实施例的摄像设备在检测到存在手动输入时,以自动变焦期间检测到并存储的变焦速度作为手动输入的基准速度,将手动输入量转换成变焦倍率控制量。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はどうにかこうにかして卒業証書をに入れようとしている

他想混一张文凭。 - 白水社 中国語辞典

そこはオイラの部屋だから勝に入るなよ。

那是我的房间所以不要随便进入。 - 中国語会話例文集

この雑誌はどうすればに入るのでしょうか?

怎么样才能拿到这本杂志呢? - 中国語会話例文集

彼らは人気歌を使ってガンマン映画をリメイクすることことになっている

他们决定邀请人气歌星重拍枪手电影。 - 中国語会話例文集

彼女は齢の離れた上司を完全に玉にとっている

她完全把岁数远大于自己的上司当成玩具。 - 中国語会話例文集

その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から紙をもらった。

在那个季节结束之际,他收到了在日本的朋友的来信 - 中国語会話例文集

その季節の終わりに、彼は日本にいる友人から紙をもらった。

在那个季节结束的时候,他收到了来自日本友人的信。 - 中国語会話例文集


2人はけんかして取っ組み合っていて,彼はで髪の毛をぎゅっと握って引き止めている

两个人打在一起,他用手捽人的头发。 - 白水社 中国語辞典

私は一年前癌の術を受けたので、3ヶ月毎に定期健診を受けている

我一年前接受了癌症手术,所以每三个月要去医院接受定期检查。 - 中国語会話例文集

世界チャンピオンと握して,彼はずっとそれを栄誉に思い続けている

和世界冠军握过手,他一直觉得荣耀。 - 白水社 中国語辞典

この工場の管理業務は,1人の主要責任者,2人の補助責任者という3人がいる

这个工厂的管理工作有三个人负责,一个正手,两个副手。 - 白水社 中国語辞典

労使間には時間外当に関する紛争がずっと存在している

劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。 - 中国語会話例文集

私はどうやら全てにしているように見えるそうです。

我看起来好像所有的一切都有的样子。 - 中国語会話例文集

この人はいつも中に立って暴利をに入れようとしている

这个人总想从中莸取暴利。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄は(互いに相を条件としている→)相互依存の関係にある.

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々をばかにしようとしているんだ,そのに乗っちゃいけない.

他想耍弄我们呢,可不能上当。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に来てから,既に彼の紙を3通受け取っている

我到北京以后,已经接到他三封信了。 - 白水社 中国語辞典

彼は公印を責任をもって保管しており,権力をに握っている

他是掌印的,大权在握。 - 白水社 中国語辞典

初心者は相場につくのが良いとは古くから言われていることである。

俗话说新手应该随着行情趋势买卖股票。 - 中国語会話例文集

父は花子のにぎっている一輪の花を見つめながらつぶやいた。

父亲一边盯着花子手里拿着的一朵花一边喃喃自语。 - 中国語会話例文集

わがチームは攻撃の勢いがすさまじく,相側は守勢に立っている

我队攻势凌厉,对方处于守势。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を返せと私に催促はしないのだが,ただひたすら私の前で,元金がどんなに詰まっているかと,遠回しに言っている

他倒没催我还钱,只是一个劲儿地在我面前念央儿,说手头怎么紧。 - 白水社 中国語辞典

指は既に感染している!まるで小さいニンジンのように腫れ上がっている

手指已经感染了!肿得像个小红萝卜似的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは少年兵がコミュニティに復帰する助けをしている

他们帮助少年兵回归社区。 - 中国語会話例文集

彼の相になるな,彼はこの何日か心中くさくさしているんだ.

别招惹他,他这几天正窝囊着呢。 - 白水社 中国語辞典

当社は食事当として従業員に毎月8,000円を支払っている

我公司每个月给员工发8000日元的伙食补助。 - 中国語会話例文集

今年の夏休暇の旅行の配は総務に任せている

今年暑假旅行的安排交给总务了。 - 中国語会話例文集

彼は自分の分類棚の区画に紙が入っているのを見つけた。

他在自己的分类架上发现了信在里面。 - 中国語会話例文集

彼女は彼女のこのハンドバッグをとても大切にしている

她十分珍爱她的这个手提包。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの動のコーヒーミルを祖父が購入して以来ずっと使ってきている

我们一直使用这台祖父买来的手动咖啡豆研磨机至今。 - 中国語会話例文集

さらに、動入力量制御段は、変換された変倍速度にしたがってメモリに記憶されている参照値を更新している

然后,根据通过转换产生的变倍速度来更新存储器中存储的参考值。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう少しで欲しい物がに入る。

我还差一点就会得到想要的东西。 - 中国語会話例文集

会社のロゴがビルの外側に派に描かれている

公司的标志很明显地被描绘在办公大楼外面。 - 中国語会話例文集

これにより動入力量制御段は、ズーム速度記憶段に記憶された複数のズーム速度に基づいて動入力量をズーム倍率制御量に変換している

结果,基于预先存储的多个变焦速度来将手动输入量转换成变焦倍率控制量。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、本実施の形態では、ブレ検出部225から出力されるブレ量を監視し、最もブレの少ない画像を主画像として選択するようにしている

因此,在本实施方式中,监视从手部抖动检测单元 225输出的手部抖动量,选择手部抖动量最少的图像作为主图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような法は、いわゆるtracerouteによる技術として知られている

这种技术是利用称为路由跟踪 (traceroute)的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木先生は、教え方が上なので、学生達に尊敬されている

铃木老师因为教学方法得当很受学生们的尊敬。 - 中国語会話例文集

運転は赤信号で渡っている歩行者にクラクションを鳴らした。

駕駛對闖紅燈的路人按了喇叭 - 中国語会話例文集

私たちは洋服を上に作ることのできる女性を探している

我们在寻找着擅长制作衣服的女性。 - 中国語会話例文集

私たちは英語の勉強を続けているが、全然上にならない。

虽然我们一直在学英语,但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上にならない。

虽然我们现在还一直学习英语,但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

その少年はショコラティエになるという夢を持っている

那个少年有着成为职业棒球选手的梦想。 - 中国語会話例文集

重要なのは君が必要なものをに入れていることだ。

重要的是你得到了必须的东西。 - 中国語会話例文集

彼は個人の特性に合わせて上くチーム運営を行っている

我结合个人特性顺利进行着团队的运营。 - 中国語会話例文集

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

她们总是在我困难的时候伸出援手。 - 中国語会話例文集

この1は決定的だ,この対局の勝ち負けにかかわっている

这一着棋很关键,关系这局的胜负。 - 白水社 中国語辞典

彼は4,5年家でぶらぶらしているうちに,遊び癖がついてしまった.

他家居四五年,养成了游手好闲的习惯。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS