| 意味 | 例文 |
「手段」を含む例文一覧
該当件数 : 1553件
我们可以用其他的运输手段吗？
他の輸送手段を利用することができますか？ - 中国語会話例文集
没采用信用卡支付手段。
クレジットカードを決済手段に採用していない。 - 中国語会話例文集
用卑鄙的手段逼至绝境来使人屈服。
卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。 - 中国語会話例文集
我们必须采一种强硬的手段。
我々は強硬な手段を採らねばならない． - 白水社 中国語辞典
劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
労働手段．≒劳动资料． - 白水社 中国語辞典
使用不正当手段猎取名誉地位。
不正な手段で名誉や地位を手中にする． - 白水社 中国語辞典
陷害的手段卑鄙野蛮。
陥れる手段は卑劣で野蛮である． - 白水社 中国語辞典
栽赃是他们惯用的手段。
ぬれぎぬを着せるのは彼らの常套手段だ． - 白水社 中国語辞典
采用的手段是正当的。
採用された手段は正当なものだ． - 白水社 中国語辞典
该例示还包括变焦速度检测单元 8、变焦速度存储单元 9、变焦控制单元 10、变焦透镜驱动单元 11、手动输入单元 12、手动输入量检测单元 13和存储器控制单元 14。
また、8はズーム速度検出手段、9はズーム速度記憶手段、10はズーム制御手段、11はズームレンズ駆動手段、12は手動入力手段、13は手動入力量検出手段、14はメモリ制御手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，通信部件 16可以是无线通信部件或有线通信部件。
また、通信手段16を、無線の通信手段としてもよいし、有線の通信手段としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
[传动带固定部件的作用 ]
［ベルト固定手段の作用］ - 中国語 特許翻訳例文集
21存储装置 (存储部件 )
21 記憶装置（記憶手段） - 中国語 特許翻訳例文集
21主控制部 (控制部件 )
21 メイン制御部（制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集
26副控制部 (控制部件 )
26 サブ制御部（制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集
32运算处理部 (运算部件 )
32 演算処理部（演算手段） - 中国語 特許翻訳例文集
204、304、904、1004 通信单元控制部
204、304、904、1004 通信手段制御部 - 中国語 特許翻訳例文集
没有去那儿的交通手段。
そこまで行く足がありません。 - 中国語会話例文集
交通工具是出租车吗？
交通手段はタクシーですか？ - 中国語会話例文集
不问汇款方式。
送金手段は問いません。 - 中国語会話例文集
作为政治交易的筹码
政治取引の手段にする． - 白水社 中国語辞典
挣钱的一条道儿
金もうけの一つの手段． - 白水社 中国語辞典
惯用手法
常套手段，手慣れた方法． - 白水社 中国語辞典
这个人的手段很辣。
この男のやり口はむごい． - 白水社 中国語辞典
这是一种很利害的手段。
これはたいへんひどいやり方だ． - 白水社 中国語辞典
耍手段骗人。
術策を弄して人をだます． - 白水社 中国語辞典
惯用手法
いつものやり方，常套手段． - 白水社 中国語辞典
政治铁腕
政治上の強引な手段． - 白水社 中国語辞典
搞铁腕
（政治で）強引な手段に訴える． - 白水社 中国語辞典
拉选票
（不正な手段で）票を集める．≒拉票． - 白水社 中国語辞典
图像处理部 7作为本发明中的颜色区域检测部件、区域指定部件、颜色调整部件、颜色检测部件、区域设定部件、摄影条件设定部件、强度计算部件的各部件起作用。
画像処理部7は、本発明における色領域検出手段、処理領域指定手段、色調整手段、顔検出手段、領域設定手段、撮影条件設定手段、強度算出手段の各手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
221 内容过滤实行部
221 コンテンツフィルタ実行部（判定手段、通信制限手段） - 中国語 特許翻訳例文集
7预约控制部 (预约控制单元，预约中控制单元 )
7 予約制御部（予約制御手段、予約中制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集
NP实体可以利用任何连接手段来连到其相关 OPS。
NPエンティティは、この関連OPSに接続する手段を利用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对大部分学生来说不可或缺的交通手段是什么？
ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。 - 中国語会話例文集
家庭开放日open house是寻找房屋有意买家的有效手段。
オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。 - 中国語会話例文集
针对保持各种机密性，运用妥当的手段。
各々機密性を保持するのに妥当な手段を用いる。 - 中国語会話例文集
她为了灭掉对手会采取什么手段？
彼女はライバルを破滅させるためにどんな手段もとるつもりだ。 - 中国語会話例文集
可以请你告诉我关于那个我应该采取的手段吗？
それについて私の取るべき手段を教えていただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集
采用种种法西斯手段逼供。
種々のファシズム的手段を用いて自白を強制する． - 白水社 中国語辞典
骗子用各种手段蒙蔽了不少青少年。
ペテン師はさまざまな手段で多くの青少年をだました． - 白水社 中国語辞典
吮吸老百姓血汗的手段十分阴险。
大衆の血と汗を吸い上げる手段は全く陰険である． - 白水社 中国語辞典
所谓民主，只是一种手段，不是目的。
いわゆる民主とは，一種の手段にすぎず，目的ではない． - 白水社 中国語辞典
论心路、能力、手段，他都有。
知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている． - 白水社 中国語辞典
在军事方面，遥感已成为有用的手段。
軍事面では，リモートセンシングは既に有用な手段になった． - 白水社 中国語辞典
小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。
行商はいろいろな手段で子供を誘い込んで金を使わせる． - 白水社 中国語辞典
影视是最现代的文化传播手段。
映画・テレビは最も現代的な文化を伝える手段である． - 白水社 中国語辞典
我们暂时还运用不好法律手段。
我々は今のところ法律的手段をうまく運用できない． - 白水社 中国語辞典
122 通信速度控制部 (限制情况检测部、通信速度设定部、通信特定部、通信速度恢复部、非继续终端信息取得部 )
122 通信速度制御部（制限検知手段、通信速度設定手段、通信特定手段、通信速度復帰手段、非継続端末情報取得手段） - 中国語 特許翻訳例文集
56.如权利要求 40所述的装置，其特征在于，所述用于处理的装置包括含有用于执行FFT的装置的接收装置以及含有用于执行 IFFT的装置的发射装置。
56. 処理するための前記手段は、FFTを行うための手段を備える受信する手段と、IFFTを行うための手段を備える送信する手段と、を備える請求項40に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
