「才能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她很有才能。

彼女はとても有能です。 - 中国語会話例文集

打听了一下要多少钱才能修好。

幾らで直せるか聞いてみた。 - 中国語会話例文集

德才兼备

人徳も才能も兼ね備える． - 白水社 中国語辞典

只有学习才能进步。

学習するからこそ進歩する． - 白水社 中国語辞典

他很有组织才能。

彼はとても組織力がある． - 白水社 中国語辞典

他本事很大。

彼は才能がとても優れている． - 白水社 中国語辞典

斐然成章

文学の才能がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他很有风采。

彼には文芸の才能が十分ある． - 白水社 中国語辞典

心害其能

心のうちでその才能をねたむ． - 白水社 中国語辞典

才华绝代

才能は当代に比類がない． - 白水社 中国語辞典

廊庙之才((成語))

朝廷で要職に就き得る才能． - 白水社 中国語辞典

奇才异能((成語))

まれに見る優れた才能． - 白水社 中国語辞典

人尽其才

皆がその才能を発揮する． - 白水社 中国語辞典

知识和才能不值钱的价值观念变化之后，知识升值了，才能升值了。

知識や才能は値打ちがないという価値観が変化した後は，知識の値打ちが上がり，才能の値打ちが上がった． - 白水社 中国語辞典

真才实学

本当の才能と地に着いた学問． - 白水社 中国語辞典

他的才华令人叹服。

彼の才能には感服させられる． - 白水社 中国語辞典

总统贤明

大統領は才能見識がある． - 白水社 中国語辞典

圣人贤明

聖人は才能見識がある． - 白水社 中国語辞典

英华发外((成語))

すばらしい才能が外に現われる． - 白水社 中国語辞典

你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。 - 中国語会話例文集

她一出生就被赋予了优秀的才能。

彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。 - 中国語会話例文集

这个人才能平平，并不出众。

その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない． - 白水社 中国語辞典

她尽情地施展着她的才能和魅力。

彼女は思う存分彼女の才能と魅力を発揮している． - 白水社 中国語辞典

使他们得以积极地发挥他们的才能。

彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる． - 白水社 中国語辞典

无我才能无私，无私才能无畏。

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない． - 白水社 中国語辞典

我理解我们必须要发展天生的才能。

私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。 - 中国語会話例文集

人的知识、才能不是先天就有的，而是后天才有的。

人の知識・才能は先天的に備わっているのではなく，後天的に獲得するものである． - 白水社 中国語辞典

天才论者认为人的知识、才能是先天就有的。

天才論を唱える人は人の知識・才能は先験的に存在するものだと認める． - 白水社 中国語辞典

嫉妒别人的才能，也许正是宣示自己的无能。

他人の才能をねたむことは，自分の無能を表明していることかも知れない． - 白水社 中国語辞典

我并不是特别有才能，不过是撞上好机会。

私は特に何か才能があったわけではなく，ただよい機会に恵まれただけです． - 白水社 中国語辞典

托他的福，才能安心地去旅游了。

彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。 - 中国語会話例文集

怎么做才能度过这种状况呢？

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？ - 中国語会話例文集

你多亏了你母亲，才能成为优秀的人。

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。 - 中国語会話例文集

这个病什么时候才能治好啊。

この病気はいつ治るのだろうか。 - 中国語会話例文集

要怎么做才能消除欺凌的现象呢？

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

你知道需要几天才能到吗?

到着まで何日かかるかわかりますか？ - 中国語会話例文集

3,4天之后才能知道结果吧。

結果がわかるのは3、4日後でしょう。 - 中国語会話例文集

瘦到什么样才能满足啊。

どこまで痩せれば満足するのだろうか？ - 中国語会話例文集

怎么做你才能教我技术？

いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。 - 中国語会話例文集

我该怎么做才能在日志里记录呢？

ログを残すにはどうすればよいでしょうか？ - 中国語会話例文集

托你的福，上周才能很好地商量了。

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。 - 中国語会話例文集

我们怎么才能打发时间呢？

私たちはどうやって時間をつぶすことにするの？ - 中国語会話例文集

你还需要几天才能收到钱。

あなたがお金を受け取るには、数日要します。 - 中国語会話例文集

怎么才能学会记账呢？

どうやって記帳することができますか？ - 中国語会話例文集

多亏了你，她才能健康地生活。

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。 - 中国語会話例文集

我要怎么样才能变得和你一样可爱呢？

どうしたら貴女みたいに可愛いくなれますか？ - 中国語会話例文集

要怎么才能会说英语。

英語はどうしたら話せるようになりますか? - 中国語会話例文集

要怎么做才能变得会说英语。

英語はどうやったら話せるようになりますか? - 中国語会話例文集

你什么时候才能冷静下来？

いつになったら落ち着くのですか。 - 中国語会話例文集

我不知道什么时候才能得到那个。

それをいつ入手出来るか分からない。 - 中国語会話例文集