| 意味 | 例文 |
「才能」を含む例文一覧
該当件数 : 398件
多亏你的帮助，才能完成那个论文。
あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。 - 中国語会話例文集
那个是因特殊的气体燃烧才能飞起来的。
それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。 - 中国語会話例文集
多亏了她，那一家才能够过得健康有活力。
彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。 - 中国語会話例文集
可不可以告诉我如何才能拿到留学签证？
留学ビザを取るために何をすべきか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集
到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。
一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。 - 中国語会話例文集
怎么做才能让很多人看这部电影？
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？ - 中国語会話例文集
怎么做才能让很多人看这部电影呢？
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - 中国語会話例文集
我怎么做才能让很多人看这部电影呢？
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - 中国語会話例文集
托了医生的福，才能按计划去东京旅行了。
医者のおかげで、予定通りに東京へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集
一对一才能好好地克服弱点。
マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消してくれる。 - 中国語会話例文集
多亏了医生才能够按照计划去中国旅游。
医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集
你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？
どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？ - 中国語会話例文集
星期几的几点几分几秒才能知道这个呢？
何時何分何秒の何曜日にこれが分かりましたか。 - 中国語会話例文集
抱着强烈的信念一直做下来的人才能成功。
強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。 - 中国語会話例文集
怎样才能变得像你那样会唱歌？
あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？ - 中国語会話例文集
怎么才能让声音不沙哑一直唱歌呢？
声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか？ - 中国語会話例文集
请尽早告诉我多久才能发货。
発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。 - 中国語会話例文集
根据情况商品可能要要花2到3周才能送到。
商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。 - 中国語会話例文集
不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。
どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。 - 中国語会話例文集
只有发展生产才能保障人民生活。
生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ． - 白水社 中国語辞典
只有农业发展了，人民才能有保证。
農業が発展してこそ，人民の生活は保証を得られる． - 白水社 中国語辞典
学习要不断地努力才能有所成就。
学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる． - 白水社 中国語辞典
这水太浑，澄清之后才能用。
この水はとても濁っているので，澄ましてからでないと使えない． - 白水社 中国語辞典
等到天断黑之后，才能烧水煮饭。
日がとっぷり暮れてから，初めて湯を沸かし食事の用意をする． - 白水社 中国語辞典
有了太阳，鸟、兽、虫、鱼才能繁殖。
太陽が存在してこそ，鳥獣虫魚は繁殖することができる． - 白水社 中国語辞典
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ． - 白水社 中国語辞典
这种外科手术只有极个别的医院才能做。
このような外科手術は極めて限られた病院でのみ可能だ． - 白水社 中国語辞典
他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。
彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている． - 白水社 中国語辞典
只有实行节育和晚婚，才能解决人口问题。
産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる． - 白水社 中国語辞典
只有这样才能近于正确。
このようにしてこそ（正確に近づくことができる→）正確を期し得る． - 白水社 中国語辞典
人们惊奇这个孩子有超人的才华。
人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた． - 白水社 中国語辞典
用什么办法才能把大家聚拢起来呢。
どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか． - 白水社 中国語辞典
要先让大夫开方，我们才能拿药。
まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない． - 白水社 中国語辞典
这一走，不知驴年马月才能见上你。
今度出かけてしまったら，いつの日にあなたに会えるかしら． - 白水社 中国語辞典
她的天才可能从此就被埋没。
彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他的才华没能得到施展，平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った． - 白水社 中国語辞典
你们齐心干，才能出高产。
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる． - 白水社 中国語辞典
起笔要顿，落笔要摁，字才能写得好看。
起筆は間を置き，落筆は押さえる，そうすれば字がうまく書ける． - 白水社 中国語辞典
有了强健的身体，才能永葆青春的活力。
丈夫な体があってこそ，青春の活力を保持することができる． - 白水社 中国語辞典
只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。
人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る． - 白水社 中国語辞典
深入生活才能写出好的作品来。
生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる． - 白水社 中国語辞典
只有对路、适销才能满足人民的需要。
ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる． - 白水社 中国語辞典
打破传统的束缚，才能发展科学。
伝統的な束縛を打ち破ってこそ，科学を発展させることができる． - 白水社 中国語辞典
产品质量达到一定水准才能出厂。
製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない． - 白水社 中国語辞典
只有奖惩分明，正气才能抬头。
賞罰を明確にして初めて，正義の気風が勢いを得る． - 白水社 中国語辞典
还要多投入一些力量，才能把这座工厂建成。
更に多く力を入れないと，この工場は完成できない． - 白水社 中国語辞典
他为自己的怀才不遇而愤忿不平。
彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている． - 白水社 中国語辞典
人尽其才，物尽其用。
人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する． - 白水社 中国語辞典
只要有条件，他就能显露才华。
条件がありさえすれば，彼は優れた才能を現わすことができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
