| 意味 | 例文 |
「才能」を含む例文一覧
該当件数 : 398件
我要怎样才能得到那个补偿呢？
どうしたらその補償を受けられますか？ - 中国語会話例文集
我想了想怎样才能做出那个？
どうやってそれが作られたのかと考えた。 - 中国語会話例文集
我怎么样才能办离婚手续？
私はどうしたら離婚手続きができますか。 - 中国語会話例文集
请告诉我怎样才能达成目标？
どうすれば、目標達成できるか教えてください。 - 中国語会話例文集
多亏了你，我才能这么快就恢复了。
おかげさまで、病気が早く回復しました。 - 中国語会話例文集
100日元的卖价怎么样才能挤出利益来？
100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？ - 中国語会話例文集
我怎么样才能赢过太郎呢？
僕はどうしたら太郎に勝てますか？ - 中国語会話例文集
她很有才华，是有魅力的人。
彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。 - 中国語会話例文集
只有他们不来的时候才能放松。
彼らが来ない時だけ、ゆっくりできる。 - 中国語会話例文集
这个夕阳只有这个时间才能看到。
この夕日はこの時間にしか見られません。 - 中国語会話例文集
大约10点以后才能回家。
たぶん10時より遅い帰りになります。 - 中国語会話例文集
好像要花很长时间才能痊愈。
治るまでに長い時間がかかるようです。 - 中国語会話例文集
只有把卡插进去才能复印。
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - 中国語会話例文集
只有公司员工才能参加这个活动。
社員だけがこの行事に参加できる。 - 中国語会話例文集
多亏了您才能顺利恢复原状。
お陰様で無事復旧することができました。 - 中国語会話例文集
多亏了你我才能过得很好。
あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。 - 中国語会話例文集
去哪边才能到那家酒店呢？
どちらに行けばそのホテルに着きますか？ - 中国語会話例文集
只有在特殊的机会中才能见到御神体。
御神体は特別な機会でしか見られない。 - 中国語会話例文集
怎么做才能使欺凌现象消失呢？
いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集
怎么样才能拿到这本杂志呢？
この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？ - 中国語会話例文集
我该怎么做才能拿到那个呢？
どうすればそれを手に入れることが出来ますか？ - 中国語会話例文集
我该怎么样才能交到新朋友吗？
どうすれば新しい友達を作ることができますか。 - 中国語会話例文集
多亏了他我才能早点完成工作。
彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。 - 中国語会話例文集
步调一致才能得胜利。
足並みがそろって始めて勝つことができる． - 白水社 中国語辞典
他在文艺界显示了超凡的才华。
彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した． - 白水社 中国語辞典
幻想是一种文学才能。
幻想は1つの文学上の能力である． - 白水社 中国語辞典
百花怒放，竞相媲美。
百花繚乱，互いにその美や才能を競う． - 白水社 中国語辞典
这件事你出台才能解决。
この事は君が乗り出してこそ解決できる． - 白水社 中国語辞典
苦熬几年才能出头
幾年間か苦労してやっと道が開ける． - 白水社 中国語辞典
这工作出月才能完成。
この仕事は来月にならないと終わらない． - 白水社 中国語辞典
这件衣服得一个星期才能得。
この服は1週間かかってようやく出来上がる． - 白水社 中国語辞典
只有定时服药，病才能好得快。
時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る． - 白水社 中国語辞典
只有这样才能锻炼出顽强的意志来。
こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる． - 白水社 中国語辞典
只有实行法治，才能保障人民的权利。
法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる． - 白水社 中国語辞典
你这病非得打针才能好。
君の病気は注射を打たなければよくならない． - 白水社 中国語辞典
摆事实，讲道理，才能让人服气。
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる． - 白水社 中国語辞典
只有政治挂帅，才能搞好工作。
政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
德才兼备
品性と才能の両方を持ち合わせている． - 白水社 中国語辞典
有健康的身体才能多做点工作。
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ - 白水社 中国語辞典
年满十八岁的，才能被接收为党员。
満18歳で初めて党への入党が認められる． - 白水社 中国語辞典
非得克服九九八十一难关才能成为英雄。
無数の困難を克服して初めて英雄になれる． - 白水社 中国語辞典
他爱在人前面谝能。
彼はとかく人前で才能をひけらかす． - 白水社 中国語辞典
倚仗自己本事大而凌辱人家。
自分に才能があることを盾に取って人を辱める． - 白水社 中国語辞典
他在大庭广众之中卖弄自己的才华。
彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす． - 白水社 中国語辞典
五个人才能把这架钢琴盘下去。
5人いないとこのピアノを下に運べない． - 白水社 中国語辞典
各显其能((成語))
それぞれがそれぞれの才能を発揮する． - 白水社 中国語辞典
我非常企慕他有超人的才华。
私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している． - 白水社 中国語辞典
有了强壮的身体，才能更好地工作。
丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
群英欢聚
多くの優れた才能を持つ人々が楽しく集う． - 白水社 中国語辞典
土地加上人工才能生产粮食。
土地は人の力を加えないと食糧が取れない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
