「托」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的哥哥买了一台二手的小型摩托车。

私の兄は中古の原動機付自転車を買った。 - 中国語会話例文集

我们能开店，都是托你的福。

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

這家健身房設有婴幼儿托兒所。

このジムには乳幼児のための託児所がある。 - 中国語会話例文集

拜托你了，请你慢点说。

お願いだからゆっくり喋ってください。 - 中国語会話例文集

我们也委托了会计师来进行会计监察。

私たちも会計士に会計監査を依頼します。 - 中国語会話例文集

我们也委托了外部的会计师来做账。

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。 - 中国語会話例文集

我们也委托了外部的会计师来监察。

私たちも外部の会計士に監査を依頼します。 - 中国語会話例文集

我有想拜托你的事。

あなたに頼みたいことがあるのですが。 - 中国語会話例文集

我来这里买轻型摩托车。

原動機付き自転車でここまで来ました。 - 中国語会話例文集

我有想拜托你的事。

あなたにお願いしたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我有一件想拜托你的事。

あなたにひとつお願いしたいことがあります。 - 中国語会話例文集

托你的福，上周才能很好地商量了。

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。 - 中国語会話例文集

我拜托了别人给我放朋克摇滚歌曲。

パンクロックの曲をかけてくれと頼んだ。 - 中国語会話例文集

我拜托了别人给我播放朋克摇滚歌曲。

パンクロックの曲を流してくれと頼んだ。 - 中国語会話例文集

这个我来做，那个拜托你了。

これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。 - 中国語会話例文集

我委托律师进行自愿清算的交涉。

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集

我能活下来都是托了他的福。

私が生きておられるのは彼のおかげです。 - 中国語会話例文集

虽然要麻烦您，但是拜托了。

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

他委托他应该更加努力地习惯英语。

彼に頼んでもっと英語に慣れるべきだった。 - 中国語会話例文集

他们被山田委托了这件事。

彼らは山田氏からこの件を任されています。 - 中国語会話例文集

我有想拜托你的事，可以吗？

お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

这个委托好像要取消了。

この依頼はキャンセルされるそうです。 - 中国語会話例文集

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

突然间拜托您真对不起。

急な依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

那家店受托贩卖二手服装。

その店は古着の委託売買を受け付けている。 - 中国語会話例文集

我作为他的代理人来委托您。

彼を代理人として、委任いたします。 - 中国語会話例文集

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。

その日の取引については計らい注文を出した。 - 中国語会話例文集

我们拜托铃木做那个工作。

私たちは鈴木さんにその仕事をお願いする。 - 中国語会話例文集

那个我拜托了铃木。

それを鈴木さんにお願いをしました。 - 中国語会話例文集

下列的事情我想再委托你一次。

もう一度下記をあなたに依頼します。 - 中国語会話例文集

我应该更有谨慎地做那个委托。

より丁寧にその依頼をすべきでした。 - 中国語会話例文集

我接受了新的营业委托。

新しい営業依頼を受けました。 - 中国語会話例文集

他有很帅气的摩托车。

彼は格好良いバイクを持っている。 - 中国語会話例文集

他有一个高大帅气的摩托车。

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。 - 中国語会話例文集

我拜托了他帮我递那封信。

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我在委托他注册那个。

彼にその登録を依頼しています。 - 中国語会話例文集

谁委托你做那个的？

誰があなたにその依頼をしましたか。 - 中国語会話例文集

我委托了调整了交货日期。

納入日の調整をお願いしました。 - 中国語会話例文集

我劝你停下摩托。

あなたにバイクを止めることを忠告します。 - 中国語会話例文集

我委托了代运商制作文件。

私はフォワーダーに書類の作成を委託した。 - 中国語会話例文集

政府将电子认证服务委托给了民营部门。

政府は電子認証業務を民間に委託した。 - 中国語会話例文集

太郎去年发生了摩托车事故。

太郎は去年バイクで事故を起こしました。 - 中国語会話例文集

拜托他从墙上取下照明灯。

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

突然拜托您真对不起。

急な依頼をして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

只要有玉米片和莫吉托鸡尾酒我就很满足。

ナチョスとモヒートがあれば私は幸せ！ - 中国語会話例文集

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。

新しいトカマクが現在建設中だ。 - 中国語会話例文集

你能帮我做我拜托你的资料吗？

私が頼んだ資料を作成してくれていますか？ - 中国語会話例文集

我拜托他和他的上司见面。

彼に彼の上司との面会を依頼した。 - 中国語会話例文集

他拜托我早点回去。

彼は私に早めに帰るように頼んだ。 - 中国語会話例文集

加藤有两个上托儿所的孩子。

加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。 - 中国語会話例文集