「托」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我拜托了山田做预算的估算。

山田さんに予算の試算の依頼をしました。 - 中国語会話例文集

我委托了他跟进这个问题。

彼にこの問題のフォローを頼みました。 - 中国語会話例文集

我拜托他说慢点。

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。 - 中国語会話例文集

我骑摩托车去了神奈川的横滨。

神奈川の横浜にバイクで行きました。 - 中国語会話例文集

我不知道应该把那个评论拜托给谁。

誰にそのレビューを依頼すべきか分かりません。 - 中国語会話例文集

铃木委托给了我要交给你的东西。

鈴木からあなたに渡すものを託されています。 - 中国語会話例文集

那个路上到处都是摩托车。

その道路はバイクで溢れている。 - 中国語会話例文集

山田把那个委托给了我。

山田さんからそれを依頼されました。 - 中国語会話例文集

山田把那个拜托给我了。

山田さんからそれを頼まれました。 - 中国語会話例文集

这个报价是山田先生的委托。

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

那是对你来说非常棒的委托。

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。 - 中国語会話例文集

受他所托，我来你这拿包裹了。

彼に頼まれて、あなたから荷物を受け取りに来た。 - 中国語会話例文集

我为了委托朋友而来了悉尼。

友達を頼りにシドニーにやって来ました。 - 中国語会話例文集

日本的选举有寄托金制度。

日本の選挙では供託金制度があります。 - 中国語会話例文集

那个是山田委托的事情。

それは山田さんから依頼のあった件です。 - 中国語会話例文集

我拜托他出席仪式。

私が式典に出席することを彼に頼む。 - 中国語会話例文集

我想拜托你那项工作。

あなたにその仕事をお願いしたい。 - 中国語会話例文集

我有想要拜托你的事情。

あなたに頼みたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我会试着向他拜托那件事。

その件について彼に頼んでみます。 - 中国語会話例文集

我同意了贵公司的委托。

貴社からの依頼について承知しました。 - 中国語会話例文集

我委托铃木制作列表。

鈴木さんにリストを作るように頼んでいます。 - 中国語会話例文集

你拜托谁买便当了？

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？ - 中国語会話例文集

她拜托医生让她安樂死。

彼女は安楽死させてほしいとその医師に頼んだ。 - 中国語会話例文集

请求委托的时候，时机很重要。

依頼をするときは、タイミングが大事である。 - 中国語会話例文集

明天我打算拜托朋友。

明日、私は友人に頼むつもりだ。 - 中国語会話例文集

你把旅游提案托付给了恋人。

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。 - 中国語会話例文集

如果有任何想要的东西的话请拜托我。

なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。 - 中国語会話例文集

结果都能够通知给各种各样的委托人。

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。 - 中国語会話例文集

有婴儿床租借和儿童托管服务。

ベビーベッドの貸し出しと託児サービスがあります。 - 中国語会話例文集

托那个的福，他的心情变好了。

そのおかげで彼は気持ちがよくなった。 - 中国語会話例文集

他拜托我把那个放回原来的位置。

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我想把这项工作委托给你。

君にこの仕事を頼みたいと思います。 - 中国語会話例文集

拜托了，不要让我们感冒。

お願いだから私たちに風邪を移さないで下さい。 - 中国語会話例文集

他蹬了一下启动了摩托车。

彼はバイクをけって始動させた。 - 中国語会話例文集

在學校的食堂拿著托盤排成一列。

学校の食堂でトレーを持って列に並んだ。 - 中国語会話例文集

拜托了，请看看这些画。

お願いです、これらの絵を見てください。 - 中国語会話例文集

你可以发邮件委托复印件的数量。

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。 - 中国語会話例文集

我周末玩摩托车越野玩得很愉快。

私は週末はモトクロスを楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

拜托你不要将同样的事情对我讲2次。

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。 - 中国語会話例文集

拜托您进行应对。

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

拜托一下你可以吗？

ちょっとお願いしていもいいですか？ - 中国語会話例文集

我拜托她今晚见我。

私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。 - 中国語会話例文集

约翰被拜托做了什么？

ジョンは何をするように頼まれたの？ - 中国語会話例文集

迈克尔被判定负于托尼。

マイケルはトニーに判定負けをした。 - 中国語会話例文集

你应该拜托花子做那个的。

君はハナコにそれを作るよう頼むべきだよ。 - 中国語会話例文集

拜托你不要再那样做了好吗？

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？ - 中国語会話例文集

花子拜托她丈夫关窗户。

花子は夫に窓を閉めるように頼んだ。 - 中国語会話例文集

托尼故意损坏窗户让我受到打击。

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。 - 中国語会話例文集

除了托业以外，不需要再学习了。

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。 - 中国語会話例文集