「托」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由于我托业的分数很低所以很烦恼。

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。 - 中国語会話例文集

托斯卡纳的这个葡萄酒好喝吗？

トスカーナのこのワインは美味しいのですか。 - 中国語会話例文集

委托了把主页的连接粘贴过来。

ホームページのリンクを貼るよう依頼した。 - 中国語会話例文集

托您的福能出院了。

おかげさまで退院することができました。 - 中国語会話例文集

那个时候我不得不拜托你。

その時はあなたにお願いしなければなりません。 - 中国語会話例文集

材料的供应就拜托你了。

材料の調達をお願い致します。 - 中国語会話例文集

我的摩托车是踏板型的。

私の持っているバイクはスクータータイプです。 - 中国語会話例文集

拜托会说日语的人。

日本語を話せる方をお願いします。 - 中国語会話例文集

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集

她让我坐在了她摩托车的后面。

彼女はバイクの後ろに乗せてくれた。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托您了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

拜托您一定不要在内部公布。

内部は決して触れないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

总之街上的摩托车很多。

とにかく街にバイクが多かったです。 - 中国語会話例文集

请提交这件事的委托邮件。

この件の依頼メールを出していただけますか。 - 中国語会話例文集

把孩子托给幼儿园的女老师。

幼稚園の保母に子供を預けている。 - 中国語会話例文集

他被拜托出演了很多电影。

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。 - 中国語会話例文集

他们委托我们帮忙。

彼らから私達に協力依頼がありました。 - 中国語会話例文集

他们会乘坐摩托车去那里。

彼らはバイクに乗ってそこに行きます。 - 中国語会話例文集

翻译发来了委托，能请您处理吗？

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。 - 中国語会話例文集

能借我你的摩托车吗？

あなたのバイクを貸してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

我受铃木委托进行了设计图的确认。

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - 中国語会話例文集

拜托英语课请在下午两点开始。

英語の授業は午後2時開始でお願いします。 - 中国語会話例文集

托您照顾了。

いろいろお世話になりますが、お願いします。 - 中国語会話例文集

汽车和摩托车你想坐哪个？

自動車とバイク、どちらに乗りたいですか？ - 中国語会話例文集

托您的福，我度过了一个好的休假。

おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。 - 中国語会話例文集

简拜托我去搬那个箱子。

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我拜托约翰教我作业。

ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。 - 中国語会話例文集

另外，有机会的话就拜托了。

また、機会があれば、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

很抱歉反复地委托你。

繰り返しの依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我的妈妈说拜托你了。

私の母がよろしくと言っていました。 - 中国語会話例文集

我委托那个公司做预算。

その会社に見積もり依頼をしています。 - 中国語会話例文集

关于摩托我知道的不详细。

バイクについて詳しくありません。 - 中国語会話例文集

我把那个样品委托给了老师。

先生そのにサンプルを託しました。 - 中国語会話例文集

我委托了他处理这件事。

彼にこのケースの対応をお願いした。 - 中国語会話例文集

开个追悼会，寄托我们的哀思。

追悼会を開き，我々の哀悼の念を寄せる． - 白水社 中国語辞典

此事全拜托您了。

この件はすべてあなたにお願い致します． - 白水社 中国語辞典

请便中托人带来。

ついでの時に人に持って来てもらってください． - 白水社 中国語辞典

摩托车嚓的一声停住了。

オートバイがギーという音を立てて止まった． - 白水社 中国語辞典

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

他们凑钱买了一辆摩托车。

彼らは金を集めてオートバイを1台買った． - 白水社 中国語辞典

托拉斯把小企业都挤倒了。

トラストが小企業をみな押しつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典

马路上翻了一辆托拉机。

道でトラクターが1台横転した． - 白水社 中国語辞典

他托你办的事，你可得放在心上啊！

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！ - 白水社 中国語辞典

这个任务是祖国人民付托给我们的。

この任務は祖国の人民が我々にゆだねたものだ． - 白水社 中国語辞典

把楼房的一部分改建为托儿所。

建物の一部を改築して託児所にする． - 白水社 中国語辞典

用环境描写烘托人物形象。

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる． - 白水社 中国語辞典

绿叶把红花烘托得更加好看。

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている． - 白水社 中国語辞典

他们把孩子寄托在爷爷家。

彼らは子供をおじいさんの家に預けた． - 白水社 中国語辞典

把一切希望寄托在您的身上。

すべての望みをあなたの御身に託します． - 白水社 中国語辞典

假托家里有事先走了。

家に用事があるのにかこつけ先に帰った． - 白水社 中国語辞典