| 意味 | 例文 |
「扩展」を含む例文一覧
該当件数 : 898件
然后，端子扩展装置 127使用模式管理单元 1278的功能，并将操作模式设置为切断模式。
次いで、端子拡張装置127は、モード管理部1278の機能を利用して動作モードを遮断モードに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从电力管理装置 11接收到 ACK的情况下，端子扩展装置 127返回到步骤 S311的处理。
電力管理装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS311に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从电力管理装置 11接收到 ACK的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤 S317(图 14)。
電力管理装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS317（図14）に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，端子扩展装置 127确定通过环境传感器 1279获取的测量值是否是错误的 (S318)。
次いで、端子拡張装置127は、環境センサ1279により取得した測定値が異常か否かを判定する（S318）。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理在步骤 S318中前进到步骤 S319的情况下，端子扩展装置 127切断对供电端子 1271的供电 (S319)。
ステップS318において処理をステップS319に進めた場合、端子拡張装置127は、給電端子1271に対する電力の供給を遮断する（S319）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从电力管理装置 11接收到 ACK的情况下，端子扩展装置 127将处理返回到步骤 S311(图 13)。
電力管理装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS311（図13）に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 15描述切断模式下的端子扩展装置 127的操作流程。
次に、図15を参照しながら、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在设备等已经从供电端子 1271中移除的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤 S332。
給電端子1271から機器等が外された場合、端子拡張装置127は、処理をステップS332に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在设备等还没有从供电端子 1271中移除的情况下，端子扩展装置 127将处理返回到步骤 S331。
一方、給電端子1271から機器等が外されていない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS331に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，端子扩展装置 127使用模式管理单元 1278的功能，并将操作模式设置为待机模式。
次いで、端子拡張装置127は、モード管理部1278の機能を利用して動作モードを待機モードに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 16描述错误模式下的端子扩展装置 127的操作流程。
次に、図16を参照しながら、異常時モードにおける端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在电力管理装置 11等已经返回到正常状态的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤 S342。
電力管理装置11等が正常な状態に復帰した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS342に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在电力管理装置 11等还没有返回到正常状态的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤 S344。
一方、電力管理装置11等が正常な状態に復帰していない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS344に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，端子扩展装置 127确定连接至供电端子 1271的设备等是否正常连接(S343)。
次いで、端子拡張装置127は、給電端子1271に接続された機器等が正常に接続されたか否かを判定する（S343）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在设备等已经从供电端子 1271中移除的情况下，端子扩展装置 127将处理前进到步骤 S345。
給電端子1271から機器等が外された場合、端子拡張装置127は、処理をステップS345に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在设备等还没有从供电端子 1271中移除的情况下，端子扩展装置 127将处理返回到步骤S341。
一方、給電端子1271から機器等が外されていない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS341に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当检测到连接时，控制兼容端子 123通知电力管理装置 11大意是检测到端子扩展装置 127的连接 (S353)。
接続を検知すると、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知した旨を電力管理装置11に通知する（S353）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到该供电指示的控制兼容端子 123向端子扩展装置 127供给用于认证的电力 (S355)。
電流供給の指示を受けた制御化端子123は、端子拡張装置127に対して認証用の電力を供給する（S355）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，电力管理装置 11将在步骤 S357中生成的随机数传输至端子扩展装置 127(S358)。
次いで、電力管理装置11は、ステップS357にて生成した乱数を端子拡張装置127に送信する（S358）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，端子扩展装置 127基于所计算的消耗模式来执行电力消耗操作(S360)。
次いで、端子拡張装置127は、算出した消費パターンに基づく電力の消費動作を実行する（S360）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，设备管理单元 1121在存储单元 113中彼此相关联地记录端子扩展装置 127的设备 ID和控制兼容端子 123的设备 ID。
例えば、機器管理部1121は、端子拡張装置127の機器IDと制御化端子123の機器IDを紐付けて記憶部113に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当检测到连接时，端子扩展装置 127通知电力管理装置 11大意是检测到控制兼容设备 125的连接 (S373)。
接続を検知すると、端子拡張装置127は、制御化機器125の接続を検知した旨を電力管理装置11に通知する（S373）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到此供电指示的端子扩展装置 127向控制兼容设备 125供给用于认证的电力 (S375)。
電流供給の指示を受けた端子拡張装置127は、制御化機器125に対して認証用の電力を供給する（S375）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，设备管理单元 1121在存储单元 113中彼此相关联地记录控制兼容设备 125的设备 ID和端子扩展装置 127的设备 ID。
例えば、機器管理部1121は、制御化機器125の機器IDと端子拡張装置127の機器IDを紐付けて記憶部113に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当检测到连接时，端子扩展装置 127通知电力管理装置 11大意是检测到非控制兼容设备 126的连接 (S393)。
接続を検知すると、端子拡張装置127は、非制御化機器126の接続を検知した旨を電力管理装置11に通知する（S393）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到该供电指示的端子扩展装置 127向非控制兼容设备 126提供用于认证的电力 (S395)。
電流供給の指示を受けた端子拡張装置127は、非制御化機器126に対して認証用の電力を供給する（S395）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到此指示的端子扩展装置 127停止向非控制兼容设备 126供电(S398)。
この指示を受けた端子拡張装置127は、非制御化機器126に対する電力供給を停止する（S398）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，从端子扩展装置 127从非控制兼容设备 126提供电力，并且启动非控制兼容设备 126的操作。
その後、端子拡張装置127から非制御化機器126へと電力が供給され、非制御化機器126の動作が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，当非控制兼容设备 126从端子扩展装置 127移除时，处理前进到图 25的步骤 (重置处理 )。
また、端子拡張装置127から非制御化機器126が離脱すると、処理は、図25のステップ（リセット処理）に進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，端子扩展装置 127通知电力管理装置 11大意是非控制兼容设备 126已经分离 (S413)。
次いで、端子拡張装置127は、非制御化機器126が外された旨を電力管理装置11に通知する（S413）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到此通知的电力管理装置 11重置端子扩展装置 127的操作模式 (设置为预定的操作模式 )(S414)。
この通知を受けた電力管理装置11は、端子拡張装置127の動作モードをリセット（所定の動作モードに設定）する（S414）。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在图 40的实例中，示出了两个非控制兼容设备 126和一个控制兼容设备 125连接至端子扩展装置 127的状态。
さらに、図40の例では、端子拡張装置127に2台の非制御化機器126と1台の制御化機器125を接続した様子が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在较高级层级中示出连接至端子扩展装置 127的所有设备等的电力消耗量 (主显示 )。
上位の階層（メイン表示）には、端子拡張装置127に接続された全ての機器等に関する消費電力量が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 11，说明待机模式下的端口扩展设备 127的操作流程。
まず、図11を参照しながら、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 12，说明正常模式下的端口扩展设备 127的操作流程。
次に、図12を参照しながら、通常モードにおける端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果测得的电流值超过最大电流，则端口扩展设备 127继续进行步骤 S313的处理。
測定した電流値が電流上限値を超えている場合、端子拡張装置127は、処理をステップS313に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果测得的电流值未超过最大电流，那么端口扩展设备 127继续进行步骤 S315的处理。
一方、測定した電流値が電流上限値を超えていない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS315に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S312中，使处理进行到步骤 S313时，端口扩展设备 127截断对供电端口 1271的供电 (S313)。
ステップS312において処理をステップS313に進めた場合、端子拡張装置127は、その給電端子1271に対する電力の供給を遮断する（S313）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，端口扩展设备 127利用模式管理单元 1278的功能，把工作模式设定为截断模式。
次いで、端子拡張装置127は、モード管理部1278の機能を利用して動作モードを遮断モードに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果测得的电流值未超过最大电流，则端口扩展设备 127继续进行步骤S315的处理。
一方、測定した電流値が電流上限値を超えていない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS315に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S312中，使处理进行到步骤 S313，则端口扩展设备 127截断对供电端口 1271的供电 (S313)。
ステップS312において処理をステップS313に進めた場合、端子拡張装置127は、その給電端子1271に対する電力の供給を遮断する（S313）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果从电力管理设备11收到 ACK，则端口扩展设备 127使处理继续进行到步骤 S317(图 14)。
電力管理装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS317（図14）に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S318中，使处理进行到步骤 S319时，端口扩展设备 127截断对供电端口 1271的供电 (S319)。
ステップS318において処理をステップS319に進めた場合、端子拡張装置127は、給電端子1271に対する電力の供給を遮断する（S319）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果从电力管理设备 11收到 ACK，则端口扩展设备 127使处理返回步骤 S311(图 13)。
電力管理装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS311（図13）に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 15，说明截断模式下的端口扩展设备 127的操作流程。
次に、図15を参照しながら、遮断モードにおける端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，端口扩展设备 127利用模式管理单元 1278的功能，把工作模式设定为待机模式。
次いで、端子拡張装置127は、モード管理部1278の機能を利用して動作モードを待機モードに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在电力管理设备 11等恢复正常状态的情况下，端口扩展设备 127使处理继续进行到步骤 S342。
電力管理装置11等が正常な状態に復帰した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS342に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在电力管理设备 11等未恢复正常状态的情况下，端口扩展设备 127使处理继续进行到步骤 S344。
一方、電力管理装置11等が正常な状態に復帰していない場合、端子拡張装置127は、処理をステップS344に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，端口扩展设备 127利用模式管理单元 1278的功能，把工作模式重置为待机模式。
次いで、端子拡張装置127は、モード管理部1278の機能を利用して動作モードを待機モードに設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当检测到连接时，服从控制端口 123把检测到端口扩展设备 127的连接的意思通知给电力管理设备 11(S353)。
接続を検知すると、制御化端子123は、端子拡張装置127の接続を検知した旨を電力管理装置11に通知する（S353）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
