「扰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你有什么困扰吗？

何か困っている事はありますか？ - 中国語会話例文集

打扰你了，对不起。

邪魔をしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

我很是困扰。

私はとても悩まされている。 - 中国語会話例文集

你正在打扰我。

あなたは私を邪魔しています。 - 中国語会話例文集

癌症是令人困扰的东西。

がんは困ったことだ。 - 中国語会話例文集

不会打扰到她吧。

彼女に邪魔は入らないだろう。 - 中国語会話例文集

被头痛困扰。

たくさんの頭痛が巡っている。 - 中国語会話例文集

他看上去很困扰。

彼は困っているように見える。 - 中国語会話例文集

她昨天晚上受到了噩梦侵扰。

昨夜女の夢魔に襲われた。 - 中国語会話例文集

你有什么困扰的事吗？

何か困ったことがありますか? - 中国語会話例文集

你是打扰别人的人。

あなたは人騒がせな人だ。 - 中国語会話例文集

那个成了困扰他的事。

それは彼を困らせることになる。 - 中国語会話例文集

你有什么困扰的事吗？

何か困ったことはありませんか。 - 中国語会話例文集

你在让我困扰吗？

私を困らせているのですか。 - 中国語会話例文集

我在困扰选哪个课。

どのクラスを取るか迷っています。 - 中国語会話例文集

我没钱很困扰。

お金がなくて困っています。 - 中国語会話例文集

三番五次打扰很抱歉。

何度も申しわけございません。 - 中国語会話例文集

有什么困扰的事情吗？

何か困った事はありますか？ - 中国語会話例文集

总是打扰您非常抱歉。

いつもお邪魔してすみません。 - 中国語会話例文集

有些困扰的表情。

少し困っている表情であった。 - 中国語会話例文集

打扰你工作对不起。

仕事の邪魔してごめん。 - 中国語会話例文集

我不想打扰你。

あなたの邪魔はしたくない。 - 中国語会話例文集

突然的叨扰很抱歉。

急なお話で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他看起来很困扰。

彼は困っているように見える。 - 中国語会話例文集

你有什么困扰吗？

困ったことはありますか。 - 中国語会話例文集

别去烦扰他了。

彼のところに行ってじゃまをするな． - 白水社 中国語辞典

自相惊扰((成語))

自分たちで空騒ぎをする． - 白水社 中国語辞典

课堂秩序被他扰乱了。

教室の秩序が彼に乱された． - 白水社 中国語辞典

四方扰攘

あちらこちらで騒ぎ乱れる． - 白水社 中国語辞典

骚扰社会秩序

社会秩序をかき乱す． - 白水社 中国語辞典

骚扰民生

人民の生活をかき乱す． - 白水社 中国語辞典

不要扰乱他的睡眠。

彼の睡眠を妨害するな． - 白水社 中国語辞典

这种干扰是消极的。

こういう妨害はマイナスである． - 白水社 中国語辞典

对她们进行性骚扰。

彼女たちにセクハラを働く． - 白水社 中国語辞典

我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。

私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない． - 白水社 中国語辞典

测定部 20以数据单位导出干扰信号功率 (以下称为“干扰水平”)。

測定部20は、データ単位に干渉信号の電力（以下、「干渉レベル」という）を導出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。

測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

人为干扰器检测器 420经配置以检测通信信号中人为干扰的存在。

妨害波検出器420は、通信信号中の妨害の存在を検出するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

就此来说，通信信号中的“人为干扰”可对应于通信信号中的干扰。

これに関して、通信信号中の「妨害」は、通信信号中の干渉に対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，能够与干扰波的频率无关地始终得到高的干扰波抑制比。

すなわち、干渉波の周波数によらず、常に高い干渉波抑圧比が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。

【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

解扰码器 112对块的 64位有效载荷进行解扰码处理。

デ・スクランブラ112は、ブロックの64ビットのペイロードにデスクランブル処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

扰码器 119对块的有效载荷数据进行扰码处理。

スクランブラ119は、ブロックのペイロードデータにスクランブル処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述扰动可以是允许的最小相位旋转。

摂動は、最小許容位相回転であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16A是表示干扰功率的变动的说明图。

【図16A】干渉電力の変動を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16B是表示干扰功率的变动的说明图。

【図16B】干渉電力の変動を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 906处，获取加扰信息。

906において、スクランブリング情報が取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，UE 310可采用干扰消去技术。

例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示例性加扰器的示意图；

【図5】例示的なスクランブラを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集