| 意味 | 例文 |
「扱」を含む例文一覧
該当件数 : 420件
你已经在办理日本的商品了吗？
あなたは既に日本の商品を取り扱っていますか。 - 中国語会話例文集
但是星期天和节假日不办理。
ただし日曜日と祝日は取り扱いません。 - 中国語会話例文集
因为容易坏所以请不要粗暴地处理。
壊れやすいので乱暴に扱わないでください。 - 中国語会話例文集
预计2008年4月1日开始办理免税业务。
2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。 - 中国語会話例文集
经营什么样的商品？
どのような商品を扱うのですか？ - 中国語会話例文集
他们被逮捕并受到了不体面的对待。
彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。 - 中国語会話例文集
这边的商品本店没有销售。
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。 - 中国語会話例文集
请遵循说明书进行操作。
取り扱い説明書に従って作業してください。 - 中国語会話例文集
因为是精密器械，请爱惜地使用。
精密機械なので、大事に扱いましょう。 - 中国語会話例文集
只有一部分人能够操作那个机器。
その機器を取り扱える人は限られている。 - 中国語会話例文集
检察官的工作量太大。
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。 - 中国語会話例文集
本店不卖这种商品。
こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。 - 中国語会話例文集
往返车票无法在售票机上购买。
往復切符は券売機では取り扱っていません。 - 中国語会話例文集
很遗憾，我们这没有。
残念ながらうちでは扱っていません。 - 中国語会話例文集
带您去附近有卖这个的店。
近くで扱っている店をご案内しますよ。 - 中国語会話例文集
这里也办理面向企业的商品吗？
そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？ - 中国語会話例文集
现在没有销售那个商品。
その商品は現在お取り扱いしていません。 - 中国語会話例文集
在使用之前请阅读使用说明书。
ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。 - 中国語会話例文集
我们不能发邮件快递。
メール便での発送は扱っていません。 - 中国語会話例文集
我们这没有那个商品。
その商品はここでは扱っていません。 - 中国語会話例文集
本店不能受理生鲜食品。
生鮮食品は当店では取り扱っておりません。 - 中国語会話例文集
收取的手续费无法退还。
お取扱手数料は返金することができません。 - 中国語会話例文集
我们也有文字处理机的色带。
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - 中国語会話例文集
支付扣除了手续费的金额。
取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。 - 中国語会話例文集
保险金为全部损失金额。
保険代は全額損金扱いとなります。 - 中国語会話例文集
开始在便利店受理业务了。
コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。 - 中国語会話例文集
由于没有回信将会被视为缺席。
お返事がなかったため欠席として扱われております。 - 中国語会話例文集
她被当做保姆一样对待。
彼女は下女のように扱われた。 - 中国語会話例文集
被俘虏的士兵们遭受虐待。
捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。 - 中国語会話例文集
在日本没有同样的机器卖。
日本では同じ機器の取扱いがありません。 - 中国語会話例文集
经营生鲜三品需慎重。
生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。 - 中国語会話例文集
我们经营这些商品。
私たちはこれらの商品を扱っている。 - 中国語会話例文集
他把我当做垃圾一样对待。
彼は私をゴミのように扱った。 - 中国語会話例文集
市场上出售的商品的使用说明书
市販品の取扱説明書 - 中国語会話例文集
报关行
税関貨物取扱人，カスタムブローカー． - 白水社 中国語辞典
行李房存了很多行李。
荷物取扱所には多くの荷物が預けてある． - 白水社 中国語辞典
她知道待遇男人的秘决。
彼女は男を扱う秘訣を知っている． - 白水社 中国語辞典
操作方法要跟刚才一样。
扱い方はさっきと同じでなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个东西的好处是轻便。
この品物のよさは扱いに便利だという点である． - 白水社 中国語辞典
他驾御这辆马车已经多年了。
彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる． - 白水社 中国語辞典
所有收支都由会计经管。
あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う． - 白水社 中国語辞典
这些事都得由他经手。
これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない． - 白水社 中国語辞典
我公司经营土特产品。
弊社は地元の特産物を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典
拿他当自己的兄弟看待。
彼を自分の兄弟として扱う． - 白水社 中国語辞典
他们受到我军宽待。
彼らはわが軍から寛大に扱われた． - 白水社 中国語辞典
我从来没有亏待过你呀！
私は今まで君を不当に扱ったことがない！ - 白水社 中国語辞典
书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。
手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた． - 白水社 中国語辞典
我这口刀着实榔槺，不遂我意。
この太刀は本当に長くて扱いにくく，気に入らない． - 白水社 中国語辞典
他冷酷地对待自己的母亲。
彼は冷酷に自分の母親を扱う． - 白水社 中国語辞典
一直被冷落受虐待的人
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
