「找」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 找の意味・解説 > 找に関連した中国語例文


「找」を含む例文一覧

該当件数 : 1465



<前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ>

我厂下马了,请你帮我们给设备主儿。

私の工場は断念した,私たちを助けて設備の買い手を捜してください. - 白水社 中国語辞典

还得劝老二回心转意,给他也个真格的媳妇。

老二に仲直りして,彼にもちゃんとした嫁を捜してやるようにいさめるべきである. - 白水社 中国語辞典

只有提出困难,然后才能出解决困难的办法。

困難を持ち出してこそ,その後で困難を解決する方法を捜し出すことができる. - 白水社 中国語辞典

这事儿摆不上桌面,不好人理论。

この件はおおっぴらにすることができず,相手のところに押しかけて白黒をつけにくい. - 白水社 中国語辞典

她想,要是能到一个既干净又轻巧的活儿,那可就太自在啦。

彼女は,もしきれいで気の利いた仕事が見つかったら,そしたらとても楽だと思った. - 白水社 中国語辞典

在程序处理器 302寻事件 ID,例如在图 21的示例中是寻持有“Ev1”的事件处理程序,执行成为对象的事件处理程序。

プログラムプロセッサ302では、イベントID、例えば、図21に示す例の場合では“Ev1”を持つイベントハンドラを探し、対象のイベントハンドラを実行処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一方面中,所述数据库包括查表 (例如,查表 268),在其中存储用于所述组操作模式的所述组最佳开关频率。

一態様では、データベースは、ルックアップテーブル(例えば、ルックアップテーブル268)を含んでいる。 ここで、動作モードのセット用の最適なスイッチング周波数のセットは格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处,图 10描述了进行极性反转时所使用的一张查表 (LUT1),图 11描述了不进行极性反转时所使用的一张查表 (LUT2)。

ここで、図10は極性判定を行う場合に使用するルックアップテーブル(LUT1)を示しており、図11は極性反転を行わない場合に使用するルックアップテーブル(LUT2)を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,“确定”可包括计算、运算、处理、推导、研究、查 (例如,在表、数据库或其他数据结构中查 )、探知等。

例えば、「判定すること」は、計算、コンピューティング、処理、導出、調査、ルックアップ(例えば、テーブル、データベース、または他のデータ構造内のルックアップ)、確認、等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,“确定”可包括计算、运算、处理、推导、研究、查 (例如,在表、数据库或其他数据结构中查 )、探知等。

例えば、「判定すること」は、計算、コンピューティング、処理、導出、調査、ルックアップ(例えば、テーブル、データベース、または他のデータ構造内のルックアップ)、確認等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


另一方面,当判断为在同一方向上已经连续预定次数到对焦方向时 (S225中为“是”),因为已到对焦方向 (S227),所以 MC 115结束处理并且流程进入 S204。

一方、MC115は、所定回数連続して合焦方向と判断される方向が同一である判断すると(S225のYes)、合焦方向を判別ができたとして(S227)、処理を終了し、フローはS204に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二查表 242处的查操作导致码字被发现 (即,“命中”)的情形下,路径逻辑 246传回经解码码字 250。

第2のルックアップテーブル242におけるルックアップ動作によりコードワードが発見された場合、すなわち「ヒット」の場合、パス論理246は復号コードワード250を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了在单一查操作中定位任何码字 204,第一查表 222的每一条目可大体上同时与码字 204进行比较。

単一のルックアップ動作で任意のコードワード204の位置を特定するために、第1のルックアップテーブル222のあらゆるエントリはコードワード204と実質的に同時に比較され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

路径逻辑 246确定第二查表 242处的查操作成功 (即,“命中”)(导致经解码码字 250)还是不成功 (即,“未中”)。

パス論理246は、第2のルックアップテーブル242におけるルックアップ動作が成功し(すなわち、「ヒット」)、復号コードワード250を生じたか、または失敗した(すなわち、「ミス」)かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

浓度修正处理部 36、37分别存储有一维的查表,进行使用查表转换背景层中的各像素的浓度值的处理。

濃度補正処理部36,37は、それぞれ1次元のルックアップテーブルを記憶しており、背景レイヤ中の各画素の濃度値をルックアップテーブルを用いて変換する処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其中 VLC码字的第一集合 224包括 100个码字且 VLC码字的第二集合 244包括 10个码字 (对应于百分之七十的码字查 )的说明性实施例中,可针对所述第二查表242处的查操作消耗功率量 P。

VLCコードワードの第1のセット224が100個のコードワードを含み、VLCコードワードの第2のセット244が、コードワードルックアップの70パーセントに対応する10個のコードワードを含む例示的な実施形態では、第2のルックアップテーブル242におけるルックアップ動作のために電力量Pが消費される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,目的是到一种使得能够在单频网络中识别发射机的方法。

従って、本目的は、単一周波数ネットワークにおいて送信機の識別を可能にするための方法を見出すことにある。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.权利要求 3的发射机,其中所述查表的索引是所述比特组的值。

4. 前記ルックアップテーブルのインデックスは、前記ビットグループの値である、請求項3に記載の送信機。 - 中国語 特許翻訳例文集

10.权利要求 9的方法,其中所述查表的索引是所述比特组的值。

10. 前記ルックアップテーブルのインデックスは、前記ビットグループの値である、請求項9に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

14.权利要求13的OFDM发射机,其中查表的任何两个不同的行包括不同的至少两个码元。

14. 前記ルックアップテーブルの任意の2つの異なる行は、少なくとも2シンボルの差を含む、請求項13に記載のOFDM送信機。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情况下,就处理速度和实施简单性来说,查预定值可为有利的。

いくつかのインスタンスでは、所定値をルックアップすることは、実施での処理速度および単純性に有利かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

H-AAA 312在凭证列表中查MS 300,并确定MS 300不具备有效密码密钥。

H−AAA312は、資格証明リストの中でMS300をルックアップし、MS300が有効な暗号鍵を有さないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,第二查表 174应当包括标签的标识符到对应的预先确定的情感或者动作的映射。

この場合、第二のルックアップ・テーブル174は、タグの識別子の、対応する所定の感情または動作へのマッピングを含むべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦到结果,则自主存储器装置 102使用主机接口 320来将相关结果返回到主机。

結果が見つかると、自律的メモリ装置102は、ホストインターフェイス320を使用して、関連結果をホストへ返送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在分布式子系统 10中到的存储器密度可以主要由存储器的成本的限制。

分散型サブシステム10に見られるメモリの密度は、主としてメモリのコストにより制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有到条目,则本处理完成。

該当するエントリが見つからない場合は、MFP101からPC103にイベント通知の送信は行わないため、本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1203,CPU 301对步骤 S1202中到的一个或多个条目的每一个,确定事件通知发送目的地的 IP地址和端口编号。

ステップS1203では、MFP101のCPU301は、ステップS1202で見つかったエントリに対してイベント通知の送信先IPアドレスとポート番号を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复以上程序 (步骤 454及 456),直到已到具有与之相关联的足够信号强度的另一 AF为止。

上記処理手順(ステップ454及び456)は関連付けられた十分な信号強度を有する別のAFが発見されるまで繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦检测到循环,则该方法出还没有被移动的下一行,而所述处理再次开始。

一旦ループが検出されると、この方法は、未だ移動していない次のラインを見出して、プロセスを再び開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了可以在典型的 WTRU中到的组件之外,WTRU 410还包括处理器 515、接收机516、发射机 517和天线 518。

通常のWTRUにおいて見出すことができるコンポーネントに加えて、WTRU410は、処理装置515、受信機516、送信機517、およびアンテナ518を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了可以在典型的 eNB中到的组件之外,eNB 420还包括处理器 525、接收机526、发射机 527和天线 528。

通常のeNBにおいて見出すことができるコンポーネントに加えて、eNB420は、処理装置525、受信機526、送信機527、およびアンテナ528を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用符号查模块 812,SDM 810可执行 PAPR编码以降低峰值功率电平。

シンボルルックアップモジュール812を使用して、SDM810は、ピーク電力レベルを低減させるためにPAPR符号化を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文使用的“定位 DL数据突发”通常指到 DL子帧 402内 DL数据突发的位置。

本明細書で使用する「DLデータバーストの位置を特定すること」は、一般にDLサブフレーム402内のDLデータバーストの位置を発見することを指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 116处,如果 CNAM查询没有到相关联的 CID,那么发送者的 MDN用于确定城市 /州信息。

ブロック116にて、もしCNAMクエリーが関連CIDを発見しなければ、送信者のMDNがアドレス情報を決定するのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在替换性 QP选择方法中,工具查可用 QP表中的 QP索引以确定另一 QP。

代替QP選択アプローチにおいて、ツールは、QPテーブル中の利用可能なQPインデックスをルックアップし、別のQPを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及对图像数据施加颜色转换处理的图像处理装置和图像处理方法,以及查表生成方法。

本発明は、画像データに色変換処理を行う画像処理装置、方法およびルックアップテーブル生成方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意: 元件 308′、310′、312′、316′、320′、318′和 324′皆可在基带处理器 340′中到。

要素308’、310’、312’、316’、320’、318’、および324’のすべてを、ベースバンド・プロセッサ340’上またはベースバンド・プロセッサ340’内で見い出すことができることに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有到匹配 PE,则接收片段是对于新分组接收的第一片段。

一致するPEが見つからない場合は、受信フラグメントは、新しいパケットについて受信された第1のフラグメントである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果,相反,在步骤 608,在 FP列表 306中到这个片段的匹配 PE,则在步骤 614,检查 PE行为。

そうではなく、ステップ608でこのフラグメントについて一致するPEがFPリスト306内に見られる場合は、ステップ614で、PEアクションが検査される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,TCP报头 (例如图 2的报头 120)的一部分可在除了偏移 0片段的片段中到。

さらに、TCPヘッダの一部(たとえば図2のヘッダ120)は、オフセット−0フラグメント以外のフラグメントで見られ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有到状态记录,则使用需要匹配于规则的任何数据搜索图 3的规则集 308。

状態記録が見られない場合は、図3の規則セット308は、規則マッチングに必要ないかなるデータをも使用して探索される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果到所需的应用层数据,则评估策略 /多个策略,并由此设置 PE行为。

必要なアプリケーション層データが見られる場合は、ポリシー(1つまたは複数)が評価され、それに従ってPEアクションが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

内阶层循环包括媒体源状态 502、媒体播放器状态 504、寻状态 506以及链接状态 508。

内部ヒエラルキカルループは、メディアソース状態502、メディアプレイヤー状態504、探索状態506、およびリンク状態508から成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出根据第一典型实施例的混合比确定单元的查表的示例。

【図9】第1の実施形態を示し、混合比決定部のルックアップテーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当判断为调焦透镜 105已经到达峰值位置时 (S215中为“是”),MC 115将处理转变为摆动 (对焦寻 )模式 (S216),并将流程返回至 S201。

MC115はフォーカスレンズ105がピーク位置に戻ったと判断すると(S215のYes)、微小駆動(合焦判別)モードへ移行し(S216)、フローはS201に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,图 25中所示的样本信息控制模块 145可以在管理服务器 120中查样本数据。

管理サーバ120でのサンプルデータの検索は、例えば図25に示したサンプル情報制御モジュール145が実行しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,逆光修正部 26出亮度分布中的最小值,确定与最小值对应的灰度值 (亮度 )。

つまり逆光補正部26は、輝度分布における極小値を見つけ、極小値に対応する階調値(輝度)を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,即使在没有到 GPS卫星的状态下,在卫星捕获模式中执行用于卫星捕获的间歇操作。

また、GPS衛星が見つからない状態においても、衛星捕捉モードにおいて衛星捕捉の間欠動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了可在典型的 WTRU中到的组件之外,WTRU 110还包括处理器 115、接收机116、发射机 117、存储器 118以及天线 119。

典型的なWTRUに見られるコンポーネントに加えて、WTRU110は、プロセッサ115、受信機116、送信機117、メモリ118、及び、アンテナ119を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了可在典型的基站中到的组件之外,节点 B 120还包括处理器 125、接收机126、发射机 127、存储器 128以及天线 129。

典型的な基地局に見られるコンポーネントに加えて、ノードB120は、プロセッサ125、受信機126、送信機127、メモリ128、及び、アンテナ129を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS