| 意味 | 例文 |
「找」を含む例文一覧
該当件数 : 1465件
我正要找他，可巧碰见他了。
彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った． - 白水社 中国語辞典
他抠搜了半天，也没找到东西。
彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典
她苦于找不出合适的话题。
彼女は適当な話題を捜し出せないことに苦しんでいる． - 白水社 中国語辞典
他想找理由为自己的错误辩解。
彼は自分の間違いを弁解するための言い訳を捜そうとした． - 白水社 中国語辞典
你来得正好，我正在找你哩。
いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ． - 白水社 中国語辞典
他再挤对，我就找他练去。
彼がこれ以上困らせるなら，私が彼に談判に行ってやる． - 白水社 中国語辞典
今天有事，另找时间研究吧！
今日は用事があるので，別に時間を作って検討しましょう！ - 白水社 中国語辞典
这里太乱，找个安静点的地方谈谈。
ここはあまりにもごたごたしている，もう少し静かな所で話そう． - 白水社 中国語辞典
他听说校长要来找家长，就毛了。
彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした． - 白水社 中国語辞典
去了是否能找到他，还没准儿。
行って彼を見つけることができるかどうか，保証の限りではない． - 白水社 中国語辞典
他已经找到了提高写作能力的门径。
彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた． - 白水社 中国語辞典
有关事宜，请找张先生面洽。
関係事項については，張さんを訪ねて面談してください． - 白水社 中国語辞典
我有了磨不开的事，就找他去商量。
私は何かうまくいかない事があったら，彼のところへ行って相談する． - 白水社 中国語辞典
他那个意思是希望你去找他。
彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ． - 白水社 中国語辞典
在这儿找不到事，到上海去碰运气。
ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる． - 白水社 中国語辞典
他想找个机会向她剖白几句。
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている． - 白水社 中国語辞典
你来得恰好，我正要找你去呢。
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
我到上海来找他，他恰巧出差了。
私は上海へ彼を訪ねて来たが，彼はあいにく出張していた． - 白水社 中国語辞典
在这前前后后，班主任也多次找他谈话。
この間ずっと，クラス担任教師は何度も彼を呼んで話し合った． - 白水社 中国語辞典
寻找地下水源，圈定地热异常区。
地下水源を捜したり，地熱異常区に丸をつけて選定する． - 白水社 中国語辞典
你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。
私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい． - 白水社 中国語辞典
咱们找个什么时间好好谈谈。
私たちいつか時間を都合して十分相談しましょう． - 白水社 中国語辞典
要先去你家再去找老张就不顺路。
先にお宅に行ってから張さんの所に行くと道順が悪い． - 白水社 中国語辞典
说白了，咱连找对象都困难。
はっきり言ってしまうと，おれは恋人を見つけることさえ難しい． - 白水社 中国語辞典
他今天不能来上班，就找人替工吧。
彼が今日出勤できないのなら，誰か代わりに仕事をしてもらおう． - 白水社 中国語辞典
你逃到天边我也能找到你。
君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる． - 白水社 中国語辞典
为了活着，四处去找吃食填充肚囊。
生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす． - 白水社 中国語辞典
我找不到贴切的词儿来表达我的意思。
私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない． - 白水社 中国語辞典
我找到了亲骨肉，真是惊喜万分。
私は血を分けた肉親を捜し当てて，本当にこの上なく驚く喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他和红凤找个僻静地惜别了两次。
彼は紅鳳と人目のない場所を捜して2度別れを惜しんだ． - 白水社 中国語辞典
这位老华侨寻找到了失散三十年的亲人。
その華僑の老人は30年間散り散りになっていた身寄りを捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
你来得真巧，我正要找你。
ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
他遗弃自己的妻子，另找新欢去了。
彼は自分の妻を捨てて，別に新しい愛人を捜しに行った． - 白水社 中国語辞典
到处找遍了，就是不见影儿。
至るところすっかり捜したが，全く影も形も見つからない． - 白水社 中国語辞典
我跑了三趟，都没找到人，真冤枉。
私は3度出かけたが，いずれも会えなかった，本当にばかを見た． - 白水社 中国語辞典
许多古典小说的原本现在找不到了。
多くの古典小説は現在原本が捜し出せなくなった． - 白水社 中国語辞典
有关当局找出了飞机失事的原因。
関係当局が飛行機が事故を起こした原因を捜し出した． - 白水社 中国語辞典
现在去找他太晚了，再说我路也不熟。
今から彼に会いに行くのは遅すぎるし、その上私は道も知らない． - 白水社 中国語辞典
男学生找女朋友，搭上就想造爱。
男子学生がガールフレンドを求め，くっつくとすぐ愛を営もうとする． - 白水社 中国語辞典
我查找了许多书，并且作了大量的札记。
私は多くの書物を調べて，大量の読書ノートを作った． - 白水社 中国語辞典
总算找到一个称心如意的工作。
まあなんとか気に入って満足できる仕事を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
出了问题可得找你。
何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典
他不但不干活，还老在旁边找茬儿。
彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典
没法子，硬着头皮到他家去找场。
仕方がない，思い切って彼の家に出かけてわびを入れよう． - 白水社 中国語辞典
再满处乱嚷嚷，是找贵的呢。
更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは，ばかを見るというものだよ． - 白水社 中国語辞典
吕先生纯粹是自己给自己找麻烦。
呂さんは全く自分で自分に面倒を引き起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典
先用砖把墙找平了，然后再砌顶儿。
先にれんがで塀を平らにして，後で塀の上を積み上げる． - 白水社 中国語辞典
你今天就先推走这些吧，剩下的明天找齐。
お前，今日のところは先にこれらを押して行き，残りは明日済ませよう． - 白水社 中国語辞典
现在人多工作少，想找事难得很。
今は人が多く仕事が少ない，仕事を捜そうにもとても難しい． - 白水社 中国語辞典
老老实实干活吧，千万莫无故找事。
まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
