| 意味 | 例文 |
「找」を含む例文一覧
該当件数 : 1465件
针尖儿大的事就别来找我了。
些細な事で私の所へ来るな． - 白水社 中国語辞典
总要找个正经活路。
どうしてもまともな仕事を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典
你想找个什么样的职业？
あなたはどんな職業を捜したいか？ - 白水社 中国語辞典
找一根直棍子来作镐柄。
1本のまっすぐな棒を見つけてつるはしの柄にする． - 白水社 中国語辞典
找他本人当面质对。
本人に会って面と向かって対決する． - 白水社 中国語辞典
我转了三个圈儿也没找到他。
私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
找不出适当的字眼来形容
形容するのに適当な言葉が見つからない． - 白水社 中国語辞典
这是你自找的嘛。
それは君がみずから招いたものではないか． - 白水社 中国語辞典
哪儿也找不到他的踪影。
彼の姿はどこにも見つからない． - 白水社 中国語辞典
当判断为没有找到对焦时 (S204中为“否”)，MC 115判断是否找到对焦方向 (S205)。
MC115は、合焦判定ができないと判断すると（S204のNo）、合焦方向の判別ができたかどうかを判断する（S205）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二解码路径 240经配置以在接入第一查找表 222之前接入第二查找表 242。
第2の復号パス240は、第1のルックアップテーブル222にアクセスする前に第2のルックアップテーブル242にアクセスするように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A表示浓度修正处理部 36使用的查找表，图 18B表示浓度修正处理部 37使用的查找表。
図18（a）は濃度補正処理部36が使用するルックアップテーブルを示し、図18（b）は濃度補正処理部37が使用するルックアップテーブルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
他说零头别找了，她也就毫不客气地不往回找给他钱了。
彼が（つり銭の）端数は要らないと言うと，彼女の方も全く遠慮なしに彼につり銭を出さなかった． - 白水社 中国語辞典
检索器查找与该情感相对应的效果。
取得器が、その感情に対応する効果を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检索器查找与该发送者相对应的位置。
取得器が、その送信者に対応する位置を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S1202中找到了一个或多个条目，则流程进入步骤S1203。
該当するエントリが見つかった場合は、ステップS1203へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果找到了一致性，则向通信设备 1传输 10用户标识。
一致が見つかった場合、ユーザIDが通信装置1に送信される（10）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是示出替换查找表的示例的说明图；
【図6B】置換ルックアップテーブルの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6D是示出替换查找表的示例的说明图；
【図6D】置換ルックアップテーブルの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作 400将参照图 5中可找到的组件来描述。
動作400は、図5に見られる構成要素を参照して説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从寻找状态 506可抵达搜索查询状态 522。
探索状態506から、サーチクエリ状態522に及ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示查找表的示例的特性图。
図19は、ルックアップテーブルの例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出查找整个图像的处理的流程图；
【図15】全画像探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出查找局部图像的处理的流程图；
【図19】部分画像探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可将信道信息发送 (954)到查找表 942。
チャネル情報は、ルックアップテーブル942に送信することができる954。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A和 B是表示查找表的例子的特性图。
【図18】ルックアップテーブルの例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A和 B是表示查找表的例子的特性图。
図18はルックアップテーブルの例を示す特性図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为附近没找到银行，所以没能转账。
近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
不问国籍，正在寻找能用日语授课的人。
国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。 - 中国語会話例文集
想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。
もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。 - 中国語会話例文集
考虑一下费用和效果，就不能找翻译了。
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 中国語会話例文集
我想我们必须找到一个新家。
私たちは新しい家を見つけなければなくなるでしょう。 - 中国語会話例文集
我起床的时候，妻子已经起来了但是找不到人。
私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。 - 中国語会話例文集
你的任务是寻找一个市场合作伙伴。
君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。 - 中国語会話例文集
在公司里找到一个好的导师很重要。
会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。 - 中国語会話例文集
我们找到了和解约了的店有关联的店。
われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。 - 中国語会話例文集
我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集
我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。 - 中国語会話例文集
我找了各种既好用又便宜的词典。
使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集
几个月之后，他们找到了很好的房子就搬家了。
数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。 - 中国語会話例文集
新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。
新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。 - 中国語会話例文集
你要找的文献在我们图书馆有。
あなたがお探しの文献は私たちの図書館にあります。 - 中国語会話例文集
我在寻找打心底里理解我的温柔的人。
私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。 - 中国語会話例文集
他们在寻找着让他们更加充实的东西。
彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。 - 中国語会話例文集
家庭开放日open house是寻找房屋有意买家的有效手段。
オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。 - 中国語会話例文集
我们在寻找着擅长制作衣服的女性。
私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。 - 中国語会話例文集
我为了换工作，在利用stylework找工作。
私は転職する為に、スタイルワークで仕事を探しています。 - 中国語会話例文集
我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。
私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。 - 中国語会話例文集
为了寻找新员工，我会制作演讲的资料。
逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。 - 中国語会話例文集
我虽然不辞去现在的工作，但是在慢慢找下一份工作。
今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
