「找」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！ - 白水社 中国語辞典

我刚空闲一会儿，你就找上来了。

私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典

他亲自找经理拉拉交情去了。

彼は取り入るために社長にみずから会いに行った． - 白水社 中国語辞典

刚才小王找你来着。

たった今王君が君を捜していたよ． - 白水社 中国語辞典

我们找了一个旅馆住了一夜。

私たちは旅館を捜して一晩泊まった． - 白水社 中国語辞典

这段历史在史书上可以找到。

この間の事実は史書から見つけ出すことができる． - 白水社 中国語辞典

他找你哩！快走吧！

彼は君を捜しているよ！さあ早く行きたまえ！ - 白水社 中国語辞典

看电影的问题，找俱乐部联系。

映画のことなら，クラブと打ち合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典

路不熟，找个人领道。

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう． - 白水社 中国語辞典

他终于找到了成功的路径。

彼はついに成功への方法を見つけた． - 白水社 中国語辞典

把他找来论理。

彼を連れて来て事の是非をはっきりさせよう． - 白水社 中国語辞典

我们找到了解决困难的门路。

我々は困難を解決する手だてを見つけた． - 白水社 中国語辞典

那年头儿找个工作可真不易。

あのころは仕事を捜すのは誠に難しかった． - 白水社 中国語辞典

他趴在床底下找东西。

彼はベッドの下に腹ばいになって捜し物をしている． - 白水社 中国語辞典

天天儿找碴儿排揎我。

毎日粗捜しをして私に小言を言う． - 白水社 中国語辞典

正想找你，碰巧你来了。

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった． - 白水社 中国語辞典

姑娘家脾气大了找不到婆家。

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ． - 白水社 中国語辞典

昨天我去找他，又扑了一个空。

昨日私は彼を訪ねたが，また留守にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

找不到铺保

商店名義の身元保証が見つからない． - 白水社 中国語辞典

我去找他的时候，他恰好在家。

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた． - 白水社 中国語辞典

老师正找他，恰巧他来了。

先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た． - 白水社 中国語辞典

他把生离了三十六年的亲人找到了。

彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

我们找个清静的地方谈谈。

我々はどこか静かなところを捜して話しましょう． - 白水社 中国語辞典

转过山口，就能找到去路。

峠を曲がると行く道が見つかる． - 白水社 中国語辞典

不得已权且找一家小旅店住了一夜。

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した． - 白水社 中国語辞典

找个清净的地方儿，忍了一会儿。

静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした． - 白水社 中国語辞典

散失的文件找不出来。

なくなった書類は捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典

他在楼上，你上楼找他去吧！

彼は2階にいる，2階へ上がって彼に会いなさい． - 白水社 中国語辞典

你找谁？

君は誰を捜しているのか，誰に用があるのか？ - 白水社 中国語辞典

他找到了失散多年的亲人。

彼は長年ばらばらになっていた肉親を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典

你应该找个事做了。

君は何か職を捜して仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

你要找负责人？我就是。

あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです． - 白水社 中国語辞典

查了半天，问题才算找到了。

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった． - 白水社 中国語辞典

你等着吧，明天再找你算账。

覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから． - 白水社 中国語辞典

以后再找这坏蛋算账。

いつかまたこいつと方をつけてやる． - 白水社 中国語辞典

你有困难可随时来找我。

何か困難がある時はその都度私の所に来てください． - 白水社 中国語辞典

我找不到文件包的所在了。

書類かばんのある所がわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

找个替工顶两天。

代わりの人を捜して2，3日持ちこたえる． - 白水社 中国語辞典

他是我们这里的头脑，你找他去说吧。

彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい． - 白水社 中国語辞典

㗏，小王在吗？我要找小王说话。

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが． - 白水社 中国語辞典

门外有人找你。

門の外に誰かが君を訪ねて来ている． - 白水社 中国語辞典

你得给他找个台阶下。

君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

我才不找闲气生呢。

私はつまらない事で腹を立てたりするものか． - 白水社 中国語辞典

要找一个相熟的人。

顔見知りの人を1人捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他终于找到了一个相宜的工作。

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた． - 白水社 中国語辞典

这个小朋友找不到妈妈了吗？

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの？ - 白水社 中国語辞典

这个人专找我的麻烦。

この人は私にばかり言いがかりをつけてくる． - 白水社 中国語辞典

天快黑了，找个地方歇息吧。

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう． - 白水社 中国語辞典

他很幸运，竟然找到了工作。

彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた． - 白水社 中国語辞典

你们找个地方好好儿休息休息。

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい． - 白水社 中国語辞典