「找」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这个课题我找谁谈一下比较好呢？

このタスクについて誰に相談したらよいか。 - 中国語会話例文集

在日本也很难找到。

日本でも見つけるのが難しいです。 - 中国語会話例文集

我会优先找工作。/我会优先求职活动。

就職活動を優先する。 - 中国語会話例文集

那个男孩子好像找到了什么的样子。

その男の子は何か見つけた様です。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能找到工作。

あなたに仕事が見つかることを祈っています。 - 中国語会話例文集

我从檀香山回来了之后也要找工作。

私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。 - 中国語会話例文集

看起来你似乎在找她。

彼女を探しているように見えます。 - 中国語会話例文集

你一定能找到感兴趣的东西。

きっと興味があるものが見つかります。 - 中国語会話例文集

没找到比这更好的药。

これより優れた薬は見つからなかった。 - 中国語会話例文集

我没找到那个英语的调查表。

その英語のアンケートは見つからなかった。 - 中国語会話例文集

我找到了一个苹果吃掉了。

リンゴを一つ見つけて食べました。 - 中国語会話例文集

我没找到对他说的话。

彼にかける言葉が見つからなかった。 - 中国語会話例文集

我没能找到和她相似的歌手。

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。 - 中国語会話例文集

这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！

ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！ - 白水社 中国語辞典

我们找到了解决问题的办法。

我々は問題を解決する方法を見いだした． - 白水社 中国語辞典

一定要找个保。

ぜひとも保証人を捜さなければならない． - 白水社 中国語辞典

找个背人的地方谈话。

人のいない所を見つけて話をする． - 白水社 中国語辞典

冒着大雨去找他，却吃了闭门羹。

大雨をついて彼に会いに行ったのに，会えなかった． - 白水社 中国語辞典

你找王先生吗？他不在。

君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ． - 白水社 中国語辞典

我去他家找他，他人不在。

彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった． - 白水社 中国語辞典

他找个碴儿和我吵架。

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする． - 白水社 中国語辞典

她好像有意找你的岔子。

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ． - 白水社 中国語辞典

在逆境里找自己的出路。

逆境の中で自分の進路を見つける． - 白水社 中国語辞典

这批存货已经找到了出路。

この在庫品は既にはけ口が見つかった． - 白水社 中国語辞典

房子好找，街坊难搭。

家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい． - 白水社 中国語辞典

找不出贴切的答案

適切な解答を見つけることができない． - 白水社 中国語辞典

我单独地找她谈话。

私は1人で彼女に会って話をした． - 白水社 中国語辞典

当时，怎么也找不出改进的办法。

当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典

她从来没有直接［地］找他。

彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない． - 白水社 中国語辞典

我找他的第三天，下了一场雪。

私が彼を訪ねた翌々日，雪が降った． - 白水社 中国語辞典

这姑娘还没找到对象。

この娘さんはまだ相手が見つからない． - 白水社 中国語辞典

在家蹲了半年，也没找到工作。

家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

他费了不少事才把材料找齐。

彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた． - 白水社 中国語辞典

他不在，你找他干什么？

彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？ - 白水社 中国語辞典

我找他做了一次个别谈话。

私は彼に会って個別的な話し合いをした． - 白水社 中国語辞典

我想找你个别谈谈！

私は君に個別的に話したいと思う！ - 白水社 中国語辞典

昨晚你到哪儿去了，叫我好找！

昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！ - 白水社 中国語辞典

我们几个好找了一通。

私たち何人かでずいぶんと捜したよ． - 白水社 中国語辞典

能找到你，好不容易啊！

君を捕まえるのは，とても大変だよ！ - 白水社 中国語辞典

找一个合格的接班人真难！

資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！ - 白水社 中国語辞典

他来找我，偏偏我出差。

彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた． - 白水社 中国語辞典

我们正找他，偏巧他来了。

我々が彼を捜していると，折よく彼が来合わせた． - 白水社 中国語辞典

我找他两次，偏巧他不在家。

私は彼を2度訪ねたが，あいにく彼は不在であった． - 白水社 中国語辞典

没话找话说。

話すことがないので話の種を捜して話す． - 白水社 中国語辞典

他想找一个幽静的环境。

彼は静かな環境を捜したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

你不要往回找钱了。

おつりは戻さなくても構いませんよ． - 白水社 中国語辞典

他找个夹缝钻了进去。

彼はすき間を見つけて潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

从失败中找出教训

失敗の中から教訓を捜し出す． - 白水社 中国語辞典

遭到坚决拒绝后，他另找门路。

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた． - 白水社 中国語辞典

他找到了诀窍，做事就顺手多了。

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった． - 白水社 中国語辞典