「找」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目前还没有找到明确的原因。

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。 - 中国語会話例文集

向在寻找便宜住所的情侣们推荐这个。

より安い宿泊場所をお探しのカップルに、おすすめです。 - 中国語会話例文集

在他找到工作之前我会帮助他。

彼が仕事を見つけるまでの間は私が助けてあげよう。 - 中国語会話例文集

在近似酷刑的严寒中流浪之后，他终于找到了家。

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。 - 中国語会話例文集

装船晚了也没关系，所以请找相同粗细的绳子。

船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。 - 中国語会話例文集

我正在寻找和我的自行车匹配的轮轴。

私の自転車にぴったりな輪軸を探しているところだ。 - 中国語会話例文集

因为我的车太大了，所以我想找辆小的。

私の車は大きいので、小さい車を探しています。 - 中国語会話例文集

虽然把要买的东西都记了下来，但是记东西的那张纸找不到了。

買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。 - 中国語会話例文集

我认为在新加坡找寻新的工作也是可以的。

シンガポールで新しい職場を探すことも可能だと思います。 - 中国語会話例文集

找到作为目标的人把他看做榜样不就行了吗？

目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう。 - 中国語会話例文集

她之前一直在寻找可以做成押花标本的植物。

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。 - 中国語会話例文集

警察不顾一切地寻找那个精神病患者。

そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。 - 中国語会話例文集

用鼻子拱土的动物在地上挖掘着寻找食物。

鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。 - 中国語会話例文集

如果能找到有健身房的酒店那就太感谢了。

ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

在找懂得专利方面知识的人士。

特許に関する専門知識を持っている方を探しています。 - 中国語会話例文集

期待着能找出对双方来说最好的方案。

双方にとって最良の案が見出せることを期待しています。 - 中国語会話例文集

关于产品的投诉应该找哪里？

製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我帮你找符合条件的物件。

条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

即使看了帮助的页面也没能找到解决的办法。

ヘルプのページを見ても解決方法が分かりません。 - 中国語会話例文集

因为没有找到合适的联系方式，就给这里发了邮件。

適当な連絡先が見つからなかったので、こちらにメールしました。 - 中国語会話例文集

如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

不承认自己的失败，一个劲的找借口很不像样。

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。 - 中国語会話例文集

在我找到处理方法之前，那样做不行吗？

私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们寻找的是认真思考的人。

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。 - 中国語会話例文集

我在出发前没能找到寄宿家庭。

出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

我也打算从美国回来了之后找工作。

私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。 - 中国語会話例文集

你没必要去图书馆找各种各样的东西。

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。 - 中国語会話例文集

目前还没有找到这个问题的解决方案。

この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。 - 中国語会話例文集

他在暗中摸索了半天，也没找到。

彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

大白天的，还怕找不到路？

真っ昼間だというのに，道が見つからないなんて心配することはないよ． - 白水社 中国語辞典

我要去南京，想找个伴儿。

私は南京に行くので，一緒に行ってくれる人を見つけたい． - 白水社 中国語辞典

人手不够，需要找人帮工。

人手不足だから，誰か捜して応援してもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典

我去你家找了你几次，都吃了闭门羹。

私は君の家へ何度か君を尋ねたが，その都度玄関払いを食った． - 白水社 中国語辞典

他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。

彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった． - 白水社 中国語辞典

我原来是要找他的，这会儿不了。

私は彼を訪ねようと思っていたが，今は気が変わった． - 白水社 中国語辞典

他们不定找个啥碴口祸害咱们。

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない． - 白水社 中国語辞典

对照先进人物找差距。

先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す． - 白水社 中国語辞典

我刚要去找哥哥，他就踱步进来了。

私が兄を捜しに行こうとしたら，彼がゆっくりと入って来た． - 白水社 中国語辞典

他是个二把刀，还是另外找个人来吧。

彼は未熟者だ，やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ． - 白水社 中国語辞典

他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。

彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた． - 白水社 中国語辞典

他刚刚要走，就有人来找他。

彼が出かけようとしたところへ，彼を訪ねて来た人がいた． - 白水社 中国語辞典

下班回家，刚好他来找我。

勤務が終わって家に帰った時，ちょうど彼が私を訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典

时隔三十年才找到亲骨血，激动得很。

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて，非常に感激している． - 白水社 中国語辞典

这位老人回到祖国，才找到了归宿。

この年寄りは祖国に帰って，やっと落ち着き先を得ることができた． - 白水社 中国語辞典

她一时找不出合适的话来回击他。

彼女はとっさには彼に反撃する適当な言葉が見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

你先回宿舍吧，回头我去找你。

先に寮に帰っていてください，また後で私の方から行きますから． - 白水社 中国語辞典

为了给儿子找工作，她在向有关部门活动。

息子が職に就けるよう，彼女は関係部門に運動している． - 白水社 中国語辞典

不论大事或者小事，大家都愿意找他商量。

大事あるいは小事を問わず，皆が彼に相談したがる． - 白水社 中国語辞典

他立刻找来录音机，把那盘录音带放了进去。

彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て，そのテープを入れた． - 白水社 中国語辞典

你可回来了，大家正在四处找呢！

よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！ - 白水社 中国語辞典