「抓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请在再次杀人之前抓捕。

また殺してしまう前に捕まえて下さい。 - 中国語会話例文集

他在醉酒的时候被警察抓了。

彼は酔っているときに警察につかまった。 - 中国語会話例文集

茶隼俯冲下来抓住了老鼠。

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。 - 中国語会話例文集

他只是抓挠了自己。

彼は自分自身を引っ掻いていただけです。 - 中国語会話例文集

等不及想把你抓到尝尝你的味道。

君を捕まえて味わいたくてたまらない！ - 中国語会話例文集

希望我也能被抓！

さも私のことを捕まえられるように！ - 中国語会話例文集

那个可能是像抓住云一样的。

それは雲を掴むようなものかもしれない。 - 中国語会話例文集

他抓住我的脚把我撂倒了。

彼は脚をつかんで私をころがした。 - 中国語会話例文集

他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。

彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。 - 中国語会話例文集

我们差不多不得不抓紧办理那个手续了。

そろそろその手続きを急がないといけません。 - 中国語会話例文集

你能用一只手牢牢抓住这个。

それを片手でしっかりと掴むことができる。 - 中国語会話例文集

我想我就算抓紧时间只能在7左右到。

急いでも七時くらいにしか着かないと思います。 - 中国語会話例文集

抓到了偷你包的人。

あなたからバッグを盗んだ人が捕まった。 - 中国語会話例文集

他们被警察抓了，她得救了。

彼らは警察につかまり、彼女は助かった。 - 中国語会話例文集

那只猫用带勾爪的脚抓住了老鼠。

その猫はネズミを鉤爪のある足でつかまえた。 - 中国語会話例文集

抓住那位穿排扣大衣的男子!

そのピーコートの男を捕まえろ！ - 中国語会話例文集

他连一匹猎物都没有抓到。

彼は獲物を一匹も捕まえることができませんでした。 - 中国語会話例文集

您要是能抓紧那个的话就帮大忙了。

あなたがそれを急いでいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

撒谎的话妖怪就会来抓你哟。

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。 - 中国語会話例文集

他的歌声紧紧抓住了我的心。

彼の歌は私の心を捕えて離さない。 - 中国語会話例文集

你知道那个政治家终于被抓的消息吗？

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？ - 中国語会話例文集

在自动扶梯上要抓紧扶手。

エスカレーターでは手すりに掴まる。 - 中国語会話例文集

为什么无法用自己的手抓住命运？

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？ - 中国語会話例文集

请抓紧吊环或者扶手。

つり革や手すりにしっかりつかまってください。 - 中国語会話例文集

因为数量有限请抓紧时间。

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。 - 中国語会話例文集

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。 - 中国語会話例文集

我是在夏日庆典那里抓到那些的。

それらを夏祭りで獲りました。 - 中国語会話例文集

然后她抓住了事物的本质。

そして彼は物事の本質を捉えています。 - 中国語会話例文集

大把大把地抓着吃

両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる． - 白水社 中国語辞典

他站起身，抓起指挥刀的把柄。

彼は立ち上がり，サーベルのつかをつかんだ． - 白水社 中国語辞典

你的辫子抓在人家手里。

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている． - 白水社 中国語辞典

揪辫子抓辫子

弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける． - 白水社 中国語辞典

双手抓住绳子，嗤的一声滑下来。

両手で縄をつかみ，するすると滑り降りて来た． - 白水社 中国語辞典

抓革命，促生产((成語))

革命をしっかり行ない，生産を促す． - 白水社 中国語辞典

你抓紧，我要放手了。

しっかりつかんでおれ，私は手を放すよ． - 白水社 中国語辞典

抓纲带目

大綱をしっかりつかみ，それによって細目を動かす． - 白水社 中国語辞典

抓关键

（問題解決の）キーポイントに力を入れる． - 白水社 中国語辞典

他抓过一把铁锨就干起活儿来。

彼はシャベルを手にするや仕事にかかった． - 白水社 中国語辞典

对这项工作抓得不狠。

この仕事に対する取り組みは手ぬるい． - 白水社 中国語辞典

女人惶恐地抓着他的手。

女は恐れおののきつつ彼の手をつかまえている． - 白水社 中国語辞典

做工作要抓住节骨眼。

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

抓住篮板球投篮儿。

リバウンドボールを取りシュートしてゴールに入れる． - 白水社 中国語辞典

抓住一个棱缝，就反映了群众意见。

機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた． - 白水社 中国語辞典

赛前抓紧练兵。

試合前にしっかりと訓練に力を入れる． - 白水社 中国語辞典

我替你把鸟抓住了咧！

お前の代わりに鳥を捕まえてやったよ！ - 白水社 中国語辞典

他一进屋，就劈手抓起酒壶。

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ． - 白水社 中国語辞典

抓典型，带全面((慣用語))

典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する． - 白水社 中国語辞典

老鹰用锐利的脚爪抓住小鸟儿。

タカは鋭いつめで小鳥を捕らえる． - 白水社 中国語辞典

他死抓住儿子不放。

彼はしっかりと息子を捕まえて放さない． - 白水社 中国語辞典

他尽抓我的差。

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける． - 白水社 中国語辞典