「护」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

爱护公共财物

公共物を大切にする． - 白水社 中国語辞典

贴上护符来辟邪。

お礼を張って魔よけする． - 白水社 中国語辞典

不要替他辩护。

彼のために弁護をしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们营担任掩护。

わが大隊は援護を担当する． - 白水社 中国語辞典

派军队去防护村子。

軍隊を派遣して村を守る． - 白水社 中国語辞典

爱护公共财物

公共財産を大切にする． - 白水社 中国語辞典

官长爱护士兵

将校は兵士をいたわる． - 白水社 中国語辞典

不偏护任何一方

どちらの方の肩も持たない． - 白水社 中国語辞典

用胳膊夹着脑袋护住耳朵。

腕で頭を挟み耳を保護する． - 白水社 中国語辞典

为总统的专机护航。

大統領の専用機を護送する． - 白水社 中国語辞典

得到了精心的护理。

心のこもった看護を受けた． - 白水社 中国語辞典

护理人员

看護業務に従事する人． - 白水社 中国語辞典

把他当作隐身草、护身符。

彼を隠れみの・後ろ盾とする． - 白水社 中国語辞典

主管护师

看護科長（中級看護業務人員）． - 白水社 中国語辞典

精心护养仔猪。

丹精込めて子豚を育てる． - 白水社 中国語辞典

护养公路

自動車道路の保守をする． - 白水社 中国語辞典

办理护照

パスポートを取る手続きをする． - 白水社 中国語辞典

他精心看护黄牛。

彼は心をこめて牛の世話をする． - 白水社 中国語辞典

起护照

パスポートを申請して受け取る． - 白水社 中国語辞典

护士守着伤员。

看護婦が負傷者を介護している． - 白水社 中国語辞典

逶迤的防护林带

くねくねと伸びた防護林． - 白水社 中国語辞典

他的尊严得到维护了吗？

彼の尊厳は擁護されたか？ - 白水社 中国語辞典

病人仍需护理。

病人はなお看護を要す． - 白水社 中国語辞典

二排掩护撤退。

第2小隊が撤収を援護する． - 白水社 中国語辞典

你留下作掩护！

君はとどまって援護せよ！ - 白水社 中国語辞典

他的母亲养护着他。

彼の母親が彼を養育していた． - 白水社 中国語辞典

村里的人也很拥护他。

村の人たちも彼を支持している． - 白水社 中国語辞典

用支架支护巷道。

支柱で坑道を強固にする． - 白水社 中国語辞典

复制保护是以保护著作权为目的的。

コピープロテクションは著作権の保護を目的とする。 - 中国語会話例文集

将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。 - 中国語会話例文集

(4)非分层共享是多个保护层间的保护容量共享 (即，保护容量的层间共享 )。

（4）非層別共有は、複数の保護階層間の保護容量共有（すなわち、保護容量の階層間共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述保护共享机制考虑了保护级别的变化，比如降级到较低的保护级别。

上記の保護共有機構は、より低い保護レベルへの降格など、保護レベルの変更を想到する。 - 中国語 特許翻訳例文集

父母或监护人为使未成年者成为自立的社会一员而行使履行的监护教育权利义务被称作监护教育权。

親権者または後見人が、未成年者が自立した社会人となるように監護教育する権利義務を監護教育権という。 - 中国語会話例文集

由此，保护件 138振动，可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。

これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我的梦想是成为一名照护管理者,帮助介护人员减轻负担。

私の夢は、ケアマネージャーになって、介護者の負担を減らすお手伝いをすることだ。 - 中国語会話例文集

育儿看护休假法修订版是有助于“工作”与“育儿，看护家人”并存的。

改正育児介護休業法は「仕事」と「育児や家族の介護」の両立を支援するものである。 - 中国語会話例文集

我一年之前揭发了公司内部，现在被举报人保护制度保护着。

私は1年前、内部告発をして、現在公益通報者保護制度によって保護されています。 - 中国語会話例文集

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。 - 中国語会話例文集

编码率越低，保护就越多。

符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)保护释放或保护要求释放是释放在一层中的未使用的保护容量，用于或分配给与一个或多个更高的保护层相关联的需求。

（2）保護解放、すなわち保護要件解放は、1つもしくは複数のより高い保護階層に関連する需要に対する使用または割振りのために、1つの階層内の未使用の保護容量を解放することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护释放在导致保护损失的网络范围内的故障发生后实施，所述保护损失导致对较高层的不充分的保护 (层间降级 )。

保護解放は、結果として、より高い階層に関して不十分な保護を引き起こす保護損失（階層間の降格）をもたらす、ネットワーク全体の障害の発生の後に実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出维护窗口 (maintenance window)的示例的图；

【図10】メンテナンス画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出维护 (maintenance)窗口的示例的图；

【図12】メンテナンス画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果服务可验证 IB代理受到 OOB代理的保护，则服务可经由受保护的存储器空间 (受到 OOB代理的保护 )将 (签名 )规则提供给受保护的 IB代理。

サービスは、IBエージェントがOOBエージェントによって保護されていることを確認した後、OOBエージェントによって保護されたメモリ空間を介して、保護されたIBエージェントに署名済みのルールを提供してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜单元 400包括柱状透镜 410、保护柱状透镜的保护膜 420、以及保护显示面板300的保护基板 430。

レンチキュラーユニット400は、レンチキュラーレンズ410、レンチキュラーレンズを保護する保護フィルム420、及び液晶表示パネル300を保護する保護基板430を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护带宽可以提供两种功能：

ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在注册器中提供 DevID保护的示例呼叫流程

レジストラでDevID保護を提供する例示的呼の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

我希望孩子能成为护士。

私は子供には看護婦になってほしいです。 - 中国語会話例文集

除此之外就没带这个像样的护具。

それ以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集

在手脚以外没带像样的护具。

手足以外は防具らしい防具をつけていない。 - 中国語会話例文集