| 意味 | 例文 |
「报」を含む例文一覧
該当件数 : 2448件
签署了联合公报。
共同コミュニケに調印した． - 白水社 中国語辞典
大家抢着报名参加。
皆は我先に参加を申し込む． - 白水社 中国語辞典
窃取机密情报
機密情報を盗み取る． - 白水社 中国語辞典
密写情报
見えない特殊インクで書いた情報． - 白水社 中国語辞典
他听报告去了。
彼は報告を聞きに行った． - 白水社 中国語辞典
他去听报告去了。
彼は報告を聞きに行った． - 白水社 中国語辞典
用沙哑的声音报告。
しわがれた声で報告する． - 白水社 中国語辞典
工作总结已经上报。
活動総括は既に報告された． - 白水社 中国語辞典
向警察申报事故。
警察に事故を届け出る． - 白水社 中国語辞典
申报单
申告書（多く税関申告書を指す）． - 白水社 中国語辞典
收报机
（電信・電報などの）受信機． - 白水社 中国語辞典
收发报机
送受信機，トランシーバー． - 白水社 中国語辞典
把报告缩短一半。
レポートを半分に短縮する． - 白水社 中国語辞典
通报各单位周知。
各部門に通達し周知させる． - 白水社 中国語辞典
通报全校，给予表扬。
全校に通達し，表彰をする． - 白水社 中国語辞典
通风报信((成語))
内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典
投递报刊
定期刊行物を配達する． - 白水社 中国語辞典
投军报国
軍に身を投じて国に報いる． - 白水社 中国語辞典
好心未必能得到好报。
善意が報いられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
我作了详细的报告。
私は詳しい報告をした． - 白水社 中国語辞典
挟嫌报复((成語))
恨みを持って報復する． - 白水社 中国語辞典
人民日报平壤专电
人民日報ピョンヤン特電． - 白水社 中国語辞典
快去报个信儿。
早く行って消息を知らせなさい． - 白水社 中国語辞典
通风报信((成語))
内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典
行好有好报。
慈悲を施せばよい報いがある． - 白水社 中国語辞典
早晨醒来先看报。
朝目を覚ますとまず新聞を読む． - 白水社 中国語辞典
虚报产量
生産高の水増し報告をする． - 白水社 中国語辞典
虚报军功
手柄を大げさに報告する． - 白水社 中国語辞典
虚报冒领
不正な申告をして余計に受け取る． - 白水社 中国語辞典
报仇雪恨((成語))
かたきを討ち恨みを晴らす． - 白水社 中国語辞典
专题报告
特定の問題についての報告． - 白水社 中国語辞典
寻机报复
機会をうかがって報復する． - 白水社 中国語辞典
睚眦必报
わずかな恨みも必ず晴らす． - 白水社 中国語辞典
本报今日要目
当新聞今日の重要項目． - 白水社 中国語辞典
要闻简报
重大ニュースダイジェスト． - 白水社 中国語辞典
希望大家踴跃报名。
皆さん奮ってご応募ください． - 白水社 中国語辞典
预报今晚的节目。
今晩の（放送）番組の予告をする． - 白水社 中国語辞典
地震预报不准。
地震は正確に予報できない． - 白水社 中国語辞典
气象台发天气预报。
気象台が天気予報を出す． - 白水社 中国語辞典
摘自《人民日报》
『人民日報』から［引用する］． - 白水社 中国語辞典
连长汇报了战况。
中隊長は戦況を報告した． - 白水社 中国語辞典
他把报纸折叠起来。
彼は新聞を折り畳んだ． - 白水社 中国語辞典
争着报名
我先に申し込む・志願する． - 白水社 中国語辞典
知情不报
事情を知りながら報告しない． - 白水社 中国語辞典
报考中师
中等師範学校を受験する． - 白水社 中国語辞典
他的报告作得真精彩。
彼の報告は誠にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
例如，MAC报头可以对应于包括 DA和 SA的 IEEE 802.11MAC报头。
例えば、MACヘッダーは、DAおよびSAを含むIEEE802．11MACヘッダーに対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细情况将另行报告，先进行状况报告。
詳細は別途報告いたしますが、取り急ぎ状況報告まで。 - 中国語会話例文集
因此，我们将这次的报告作为最终汇报。
したがって、私たちは今回のレポートを最終報告とします。 - 中国語会話例文集
天气预报报道今天下雨，可是今天是晴天。
天気予報では今日は雨だったのに晴れていました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
