「报」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天有想向你报告的事情。

今日はあなたに報告したいことがあります。 - 中国語会話例文集

能给我更多的情报吗？

私にもっと情報を頂けますか？ - 中国語会話例文集

我想要得到关于那个的更多情报。

それについての情報をもっと頂きたいです。 - 中国語会話例文集

关于那个我想要做报告和提案。

それについて報告と提案をしたいです。 - 中国語会話例文集

对不起，很晚才向你报告。

あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

这篇报道的什么地方有趣呢？

この記事の何が面白いのでしょうか？ - 中国語会話例文集

这个报价是山田先生的委托。

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 中国語会話例文集

后来她的努力获得了回报。

後に彼女の努力は報われた。 - 中国語会話例文集

之后她莫大的努力获得了回报。

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。 - 中国語会話例文集

现在没有正确的情报。

今は正確な情報がありません。 - 中国語会話例文集

我持有的情报可能很旧。

私が持っている情報は古いかもしれない。 - 中国語会話例文集

对不起我没有及时向你报告。

あなたへ報告の遅延をお詫びします。 - 中国語会話例文集

我听了那个报告之后非常高兴。

その報告を聞いてとても喜んでいる。 - 中国語会話例文集

我应该向哪里报告那个呢？

それをどこに報告すればよいですか。 - 中国語会話例文集

我还没有看今天的报纸。

まだ今日の新聞を読んでいない。 - 中国語会話例文集

我正在公司内部确认报价。

社内で見積もりを確認しております。 - 中国語会話例文集

等我得到了新情报就联系你。

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

要是我得到了新情报就联系他。

新しい情報を得た場合、彼に連絡します。 - 中国語会話例文集

我要读几篇转行的报告。

転職用のレポートをいくつか読む。 - 中国語会話例文集

我请他制作报告书。

彼に報告書の作成を依頼しています。 - 中国語会話例文集

报关手续似乎推迟了。

通関手続きが遅れているようです。 - 中国語会話例文集

在明天之前你能等那份报价单吗？

明日までその見積りを待つ事が出来ますか? - 中国語会話例文集

那个报价你可以等到明天吗？

明日までその見積りを待てますか? - 中国語会話例文集

约翰，谢谢你重要的情报。

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我想让你看看我写的报告。

私が書いたレポートを見て欲しい。 - 中国語会話例文集

我们没有收到你的报告。

私たちはあなたから報告をもらっていません。 - 中国語会話例文集

我房间里警报器正在响。

私の部屋でサイレンが鳴っている。 - 中国語会話例文集

我会写关于这次采访的报告书。

このインタビューに関する報告書を作ります。 - 中国語会話例文集

我们需要去取那个情报。

私たちはその情報を取りに行く必要があった。 - 中国語会話例文集

我确实收到了你的报告。

あなたのレポートを確かに受領しました。 - 中国語会話例文集

我仔仔细细地读了报纸。

その新聞を隅から隅まで読んだ。 - 中国語会話例文集

上述是关于A的报告。

上記はＡについてのレポートです。 - 中国語会話例文集

我想尽可能地回报父母的温情。

少しでも両親に恩を返したいと思った。 - 中国語会話例文集

我向税务局进行了收入的申报。

税務署で収入の申告を行った。 - 中国語会話例文集

我会原原本本地报告听到的事。

聞いたことをそのまま報告する。 - 中国語会話例文集

你已经写了那个报告了吗？

もうそのレポートを書きましたか。 - 中国語会話例文集

我应该向谁提交这份报告呢？

このレポートを誰に提出すればいいですか？ - 中国語会話例文集

我在报告里反映了那些指正的内容。

その指摘内容をレポートに反映しました。 - 中国語会話例文集

我今晚会向你汇报结果的。

今夜結果をあなたに報告するでしょう。 - 中国語会話例文集

告知您已经报告完毕了。

すでに報告済みということをお知らせします。 - 中国語会話例文集

报告里必须包含以下内容。

レポートには以下のことが含まれている必要がある。 - 中国語会話例文集

我给那个乐队粉絲的雜誌写了报道。

私はそのバンドのファン雑誌に記事を書いた。 - 中国語会話例文集

报告所强调的事情

レポーターにより強調された事柄 - 中国語会話例文集

马上向你汇报情况。

状況をすぐにあなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集

与男性相比，更多女性报告自己有病。

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。 - 中国語会話例文集

报警对我来说很难。

警察に通報するのは私には難しい。 - 中国語会話例文集

那个必须要立即向生产部门报告。

それは直ちに製作部に報告する必要がある。 - 中国語会話例文集

软件情报科学研究院

大学院ソフトウェア情報科学科 - 中国語会話例文集

请提供这个报道的照片。

この記事の写真を提供してください。 - 中国語会話例文集

考虑到万一A在报道中不出现

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して - 中国語会話例文集